NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.
"ermee bezig bent" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
Dutch | Engleski |
---|---|
selecteer | select |
venster | window |
andere | other |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
Dutch | Engleski |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
taart | cake |
NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
Dutch | Engleski |
---|---|
selecteer | select |
venster | window |
andere | other |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
Dutch | Engleski |
---|---|
nauwelijks | hardly |
collega | colleagues |
vele | many |
grotere | bigger |
uitdagingen | challenges |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
Dutch | Engleski |
---|---|
nauwelijks | hardly |
collega | colleagues |
vele | many |
grotere | bigger |
uitdagingen | challenges |
NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
Dutch | Engleski |
---|---|
onderhoud | care |
applicatie | application |
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL We zijn ermee bezig om binnenkort te voldoen aan WCAG 2.1 AA
EN We’re working to achieve WCAG 2.1 AA compliance soon
Dutch | Engleski |
---|---|
bezig | working |
binnenkort | soon |
wcag | wcag |
aa | aa |
NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);
EN the User agrees not to collect or harvest any personal data of any User of the Website or any Service (and agrees that this shall be deemed to include Leading Courses account names);
Dutch | Engleski |
---|---|
website | website |
dienst | service |
verzamelen | collect |
oogsten | harvest |
geacht | deemed |
leading | leading |
omvatten | include |
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent. Bescherm uzelf en uw apparaten tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsdiefstal.
EN While you concentrate on what is important to you, we make sure you are protected and safe online on both your tablet and your smartphone. Protect yourself and your devices against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft.
Dutch | Engleski |
---|---|
belangrijke | important |
tablet | tablet |
smart | smart |
phone | phone |
online | online |
apparaten | devices |
virussen | viruses |
aanvallen | attacks |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
spyware | spyware |
NL Hier zijn enkele factoren die u sterk moet overwegen als u van plan bent of bezig bent met een sitemigratie.
EN Here are some factors you should strongly consider if you are planning to or are in the process of site migration.
Dutch | Engleski |
---|---|
hier | here |
factoren | factors |
sterk | strongly |
overwegen | consider |
plan | planning |
NL Heb jij het idee dat je teveel bezig bent met bureaucratische rompslomp in je salon? Salonized helpt je! Beheer afspraken, marketing en klanten - waar je ook bent. Beginnen is een fluitje van een cent.
EN Do you feel like the administration of running a beauty salon is a hassle? We can help. Easily manage your appointments, marketing and customers - wherever you are. Getting started is a breeze.
Dutch | Engleski |
---|---|
salon | salon |
afspraken | appointments |
marketing | marketing |
klanten | customers |
ook | like |
beginnen | started |
NL Wij kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord dat u aan dit beleid gebonden bent.
EN We may change this policy to ensure that you are happy with any changes. By using our website, you're agreeing to be bound by this Policy.
Dutch | Engleski |
---|---|
beleid | policy |
zorgen | ensure |
tevreden | happy |
website | website |
akkoord | agreeing |
gebonden | bound |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
Dutch | Engleski |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
Dutch | Engleski |
---|---|
gaat | go |
tool | tool |
serieus | serious |
nodig | need |
NL Krijg de inside scoop over hoe ze van plan zijn om die uitdagingen te overwinnen terwijl je bezig bent, ook.
EN Get the inside scoop on how they plan to overcome those challenges while you?re at it, too.
Dutch | Engleski |
---|---|
krijg | get |
plan | plan |
uitdagingen | challenges |
overwinnen | overcome |
NL | Vergeet ook je eigen domein niet: een eigen domeinnaam, bijvoorbeeld www.naamvanmijnband.nl, laat zien dat je professioneel bezig bent met je muziekcarrière.
EN | Don't forget your custom domain: Committing to a custom domain or website address, like www.mybandname.com shows that you’re committed to your band and that you’re investing in your career.
Dutch | Engleski |
---|---|
vergeet | forget |
NL Daarom heeft Jimdo pakketten voor iedereen, of je nou net begint of al langer bezig bent
EN That’s why Jimdo has plans for all stages along the journey, starting at less than $10 a month
Dutch | Engleski |
---|---|
jimdo | jimdo |
begint | starting |
NL In het nieuwe deelvenster voor het opmaken van werkmappen kun je nu je visualisaties en dashboards opmaken terwijl je bezig bent met webauthoring.
EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.
Dutch | Engleski |
---|---|
visualisaties | visualisations |
dashboards | dashboards |
kun | ability |
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
EN While you're at it, apply lower thirds and bookend your content with signature intro and outro graphics
NL Bibliografische records waar u nog mee bezig bent, opslaan in een online bestand
EN Save in-progress bibliographic records to online save file, accessible from both Record Manager and Connexion
Dutch | Engleski |
---|---|
online | online |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
Dutch | Engleski |
---|---|
nuttig | helpful |
onderliggende | underlying |
technologie | technology |
erachter | behind |
NL Je bent misschien al druk bezig met plannen maken voor de zomer. Zorg dat je nog een gaatje in je agenda open houdt en wel op donderdag 27 juni.
EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.
NL iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks of elke computer met een Chrome-browser ... Of je nu net begint of al bezig bent, Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van studenten vergroten!
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser … Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
Dutch | Engleski |
---|---|
computer | computer |
begint | starting |
splashtop | splashtop |
interactiviteit | interactivity |
klas | class |
betrokkenheid | engagement |
studenten | student |
vergroten | increase |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
android | android |
apparaten | devices |
browser | browser |
NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.
EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.
Dutch | Engleski |
---|---|
stijl | designs |
lifestyle | lifestyle |
inspiratie | inspiration |
voorbeelden | examples |
gemaakt | made |
jimdo | jimdo |
er | here |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda