NL RS485 drivers gaan automatisch naar de tri-state toestand met hoge impedantie binnen enkele microseconden nadat de data is verzonden
"enkele microseconden nadat" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL RS485 drivers gaan automatisch naar de tri-state toestand met hoge impedantie binnen enkele microseconden nadat de data is verzonden
EN RS485 drivers automatically return to their high impedance tri-state within a few microseconds after the data has been sent
Dutch | Engleski |
---|---|
automatisch | automatically |
toestand | state |
hoge | high |
data | data |
verzonden | sent |
NL RS485 drivers gaan automatisch naar de tri-state toestand met hoge impedantie binnen enkele microseconden nadat de data is verzonden
EN RS485 drivers automatically return to their high impedance tri-state within a few microseconds after the data has been sent
Dutch | Engleski |
---|---|
automatisch | automatically |
toestand | state |
hoge | high |
data | data |
verzonden | sent |
NL Ze moeten binnen een paar microseconden de ogen vangen en in de handen van de potentiële koper belanden
EN They need to catch the eyes within a few microseconds and end up in the hands of the potential buyer
Dutch | Engleski |
---|---|
ogen | eyes |
vangen | catch |
handen | hands |
potentiële | potential |
koper | buyer |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
Dutch | Engleski |
---|---|
magnetische | magnetic |
puls | pulse |
gedetecteerd | detected |
NL Vaak zijn betrouwbaarheden binnen microseconden mogelijk bij het ontvangen van pulsen door het seriële interrupt systeem
EN Often an accuracy within microseconds are possible with accepting pulses through the serial interrupt system
Dutch | Engleski |
---|---|
vaak | often |
mogelijk | possible |
systeem | system |
NL Het tweede probleem is dat het belangrijkste gebied om onderscheid te maken tussen verschillende metalen ligt in de eerste 30 microseconden van de vervalcurve
EN The second problem is that the main area for discrimination is in about the first 30 microseconds of the decay
Dutch | Engleski |
---|---|
probleem | problem |
belangrijkste | main |
gebied | area |
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
Dutch | Engleski |
---|---|
fase | stage |
signaal | signal |
NL We zien dat na zo?n 30 microseconden het maken van onderscheid tussen de verschillende metalen praktisch onmogelijk is
EN We see that after about 30 microseconds, discrimination between different target types is almost impossible
Dutch | Engleski |
---|---|
verschillende | different |
onmogelijk | impossible |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
Dutch | Engleski |
---|---|
magnetische | magnetic |
puls | pulse |
gedetecteerd | detected |
NL Vaak zijn betrouwbaarheden binnen microseconden mogelijk bij het ontvangen van pulsen door het seriële interrupt systeem
EN Often an accuracy within microseconds are possible with accepting pulses through the serial interrupt system
Dutch | Engleski |
---|---|
vaak | often |
mogelijk | possible |
systeem | system |
NL Het tweede probleem is dat het belangrijkste gebied om onderscheid te maken tussen verschillende metalen ligt in de eerste 30 microseconden van de vervalcurve
EN The second problem is that the main area for discrimination is in about the first 30 microseconds of the decay
Dutch | Engleski |
---|---|
probleem | problem |
belangrijkste | main |
gebied | area |
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
Dutch | Engleski |
---|---|
fase | stage |
signaal | signal |
NL We zien dat na zo?n 30 microseconden het maken van onderscheid tussen de verschillende metalen praktisch onmogelijk is
EN We see that after about 30 microseconds, discrimination between different target types is almost impossible
Dutch | Engleski |
---|---|
verschillende | different |
onmogelijk | impossible |
NL Ze moeten binnen een paar microseconden de ogen vangen en in de handen van de potentiële koper belanden
EN They need to catch the eyes within a few microseconds and end up in the hands of the potential buyer
Dutch | Engleski |
---|---|
ogen | eyes |
vangen | catch |
handen | hands |
potentiële | potential |
koper | buyer |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Dutch | Engleski |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
Dutch | Engleski |
---|---|
ja | yes |
tijdlijn | timeline |
bewerken | edit |
begin | beginning |
einde | end |
perfecte | perfect |
favoriete | favorite |
platform | platform |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
Dutch | Engleski |
---|---|
tevreden | satisfied |
atlassian | atlassian |
terug | refund |
proefperiode | trial period |
cloud | cloud |
product | product |
dienst | service |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Dutch | Engleski |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL De e-commercegoeroes van Shopify konden zich richten op één enkele werkruimte om klanten support te verlenen nadat ze andere toepassingen in Zendesk hadden gemigreerd.
EN Shopify’s ecommerce gurus could focus on a single workspace to support customers after integrating other applications with Zendesk.
Dutch | Engleski |
---|---|
shopify | shopify |
konden | could |
werkruimte | workspace |
klanten | customers |
toepassingen | applications |
NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
Dutch | Engleski |
---|---|
video | video |
gemaakt | made |
eenvoudig | easily |
ondertitels | subtitles |
of | or |
toevoegen | add |
seconden | seconds |
correct | properly |
exporteren | exporting |
bestanden | files |
NL De service wordt enkele dagen nadat uw aanvraag is ontvangen geactiveerd. Daarna loopt de service voor onbeperkte tijd door tot u de service weer opzegt.
EN The service is set up within a few days of receiving your request. It will operate until you decide to cancel it.
Dutch | Engleski |
---|---|
ontvangen | receiving |
NL Met ons chatbot-framework begint u klanten te bieden en geeft u direct ondersteuning wanneer ze dringend behoefte hebben in plaats van enkele dagen later, nadat u uw goede oude vorm heeft vervuld
EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form
Dutch | Engleski |
---|---|
begint | start |
klanten | customers |
direct | instant |
dagen | days |
goede | good |
oude | old |
vorm | form |
chatbot | chatbot |
NL Zaden kun je het beste zaaien enkele maanden nadat ze geoogst zijn
EN Ideally, seeds should be planted within a few months of being harvested
Dutch | Engleski |
---|---|
zaden | seeds |
geoogst | harvested |
NL U krijgt later in dit artikel een voorbeeld van een product feed file link nadat ik de gedetailleerde instructies over de attributen en enkele tips heb doorgenomen.
EN You will get a sample product feed file link later on in this article after I go over detailed instructions on the attributes and some tips.
Dutch | Engleski |
---|---|
krijgt | get |
voorbeeld | sample |
feed | feed |
file | file |
link | link |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
attributen | attributes |
tips | tips |
NL U krijgt later in dit artikel voorbeelden van Facebook-productfeed nadat ik de gedetailleerde instructies over de attributen en enkele tips heb doorgenomen.
EN You will get samples of Facebook product feed later on in this article after I go over detailed instructions on the attributes and some tips.
Dutch | Engleski |
---|---|
krijgt | get |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
attributen | attributes |
tips | tips |
voorbeelden | samples |
NL Nadat u hebt gezien hoe u uw voortgang kunt meten en enkele voorbeelden van casestudy's, definieert u de KPI's voor uw merk.
EN Once you have seen how to measure your progress and some case study examples, define the KPIs for your brand.
Dutch | Engleski |
---|---|
gezien | seen |
kpi | kpis |
NL Verkoop enkele beelden of volledige galerijen als digitale downloads. Kies het formaat en de prijs voor uw foto downloads. Digitale downloads zijn direct beschikbaar nadat de betaling is ontvangen.
EN Sell single images or full galleries as digital downloads. Choose the size and pricing for your image downloads. Digital downloads are instantly available after payment is received.
Dutch | Engleski |
---|---|
verkoop | sell |
volledige | full |
galerijen | galleries |
digitale | digital |
downloads | downloads |
kies | choose |
formaat | size |
prijs | pricing |
direct | instantly |
betaling | payment |
ontvangen | received |
NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
Dutch | Engleski |
---|---|
video | video |
gemaakt | made |
eenvoudig | easily |
ondertitels | subtitles |
of | or |
toevoegen | add |
seconden | seconds |
correct | properly |
exporteren | exporting |
bestanden | files |
NL CyberGhost VPN garandeert je privacy en anonimiteit met een enkele klik. Zo werkt VPN-versleuteling nadat je CyberGhost VPN hebt geactiveerd:
EN CyberGhost VPN guarantees your privacy and anonymity with a single click. Here’s how VPN encryption works after you activate CyberGhost VPN:
Dutch | Engleski |
---|---|
vpn | vpn |
garandeert | guarantees |
privacy | privacy |
anonimiteit | anonymity |
werkt | works |
nadat | after |
versleuteling | encryption |
NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
NL Enkele voorwaarden overleven ook nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn geëindigd.
EN Some terms live on even after this TOU ends.
NL Een landingspagina is een enkele pagina zonder subpagina’s. Hier staat meestal een aanmeldformulier. Nadat bezoekers dit hebben ingevuld, krijgen ze een bedankpagina te zien.
EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
Dutch | Engleski |
---|---|
ook | also |
gegevens | data |
aws | aws |
cloud | cloud |
storage | storage |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
Dutch | Engleski |
---|---|
technologie | tech |
afgelopen | last |
verzameld | collected |
mensen | folks |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
Dutch | Engleski |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
Dutch | Engleski |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
Dutch | Engleski |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisaties | organizations |
hier | here |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
Dutch | Engleski |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda