NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
Prevedi "edition beschikbaar komt" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "edition beschikbaar komt" sa Dutch na Engleski
Prijevodi edition beschikbaar komt
"edition beschikbaar komt" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od edition beschikbaar komt
Dutch
Engleski
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| functies | features |
| weergeven | see |
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| standard | standard |
| business | business |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| functies | features |
| weergeven | see |
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| standard | standard |
| business | business |
NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| versies | versions |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| developer | developer |
| performance | performance |
| toegang | access |
NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| versies | versions |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| developer | developer |
| performance | performance |
| toegang | access |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| edition | edition |
| gemist | missed |
| zorgen | worry |
| beschikbaar | available |
NL Ben je de pre-orders voor de DAY41 Creator Edition en de Edition 2 misgelopen? Schrijf je nu in voor de wachtlijst van de Edition 3 om er zeker van te zijn dat je klaar bent voor de grote dag!
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| edition | edition |
| klaar | ready |
| grote | big |
NL Er zijn auto's zoals de Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| zoals | like |
| edition | edition |
| jeep | jeep |
NL Gevallen voor de charmes van de X41, maar heb je naast de Edition 5 gegrepen? Maak niet tweemaal dezelfde fout… Geef je op voor de wachtlijst en wees een van de eerste die op de hoogte is wanneer de X41 weer beschikbaar komt voor pre-orders.
EN Fallen for the X41's charm but missed out on Edition 5? Don't make the same mistake twice... Sign up to the waiting list and be the first to know if the X41 is made available again for pre-order.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| edition | edition |
| tweemaal | twice |
| fout | mistake |
| beschikbaar | available |
NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.
EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| functies | features |
| standard | standard |
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| functies | features |
| standard | standard |
NL Pro Edition Alle functies van Standard Edition PLUS:
EN Pro Edition All the Standard Edition features PLUS:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| edition | edition |
| alle | all |
| functies | features |
| standard | standard |
NL Business Edition Alle functies van de Standard en Pro Edition PLUS:
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| functies | features |
| standard | standard |
NL Als je de kans hebt gemist om een NB24 Creator Edition te bemachtigen, de pre-orders voor de Edition 2 zijn geopend van 24 november 2021 tot 16 december 2021
EN If you didn't get the chance to purchase your own Creator Edition NB24, pre-orders are open for the Edition 2 from November 24 2021 until December 16 2021
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| kans | chance |
| edition | edition |
| bemachtigen | get |
NL Als jij ook een van diegenen was die de pre-orders van de Creator Edition heeft gemist (kan gebeuren, geen probleem!), kom dan aan boord voor de lancering van de Edition 2 vanaf 24 november 2021
EN If you too missed out on pre-orders for the Creator Edition (it happens, no big deal!), get on board for the launch of Edition 2 from 11.24.2021
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| edition | edition |
| gemist | missed |
| gebeuren | happens |
NL Ben je de Edition 2 misgelopen en kon je er geen voor jezelf pre-orderen? Geen paniek: schrijf je dan nu hieronder in voor de wachtlijst en kom als eerste te weten wanneer de Edition 3 wordt gelanceerd!
EN Has Edition 2 of our NB24 slipped from your grasp leaving you unable to pre-order your own? No need to panic: sign up to the waiting list below and you'll be the first to know as soon as Edition 3 is ready for lift-off!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| edition | edition |
| paniek | panic |
| in | our |
NL Ondanks enkele tegenslagen bij de productie en levering als gevolg van Covid, hebben alle DAY41 Creator Edition’s en Edition 2’s hun eigenaren ondertussen veilig bereikt.
EN Despite a background of difficulties in production and delivery linked to Covid, all of the DAY41 Creator Editions and Edition 2s have reached their owners safe and sound.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondanks | despite |
| productie | production |
| levering | delivery |
| covid | covid |
| edition | edition |
| eigenaren | owners |
| veilig | safe |
| bereikt | reached |
| s | s |
NL Waarom is de NB24 Edition 2 duurder dan de Creator Edition?
EN Why is the NB24 Edition 2 more expensive than the Creator Edition?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| edition | edition |
NL De gunstigste auto's van Jeep om te huren zijn Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition en Wrangler Sport.
EN The most favourable cars by Jeep to rent are Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition and Wrangler Sport.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| huren | rent |
| zijn | are |
| edition | edition |
| sport | sport |
| jeep | jeep |
NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.
EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| functies | features |
| standard | standard |
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| functies | features |
| standard | standard |
NL Pro Edition Alle functies van Standard Edition PLUS:
EN Pro Edition All the Standard Edition features PLUS:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| edition | edition |
| alle | all |
| functies | features |
| standard | standard |
NL Business Edition Alle functies van de Standard en Pro Edition PLUS:
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| functies | features |
| standard | standard |
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| commissie | commission |
| verdienen | earn |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
| en | and |
| windows | windows |
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| intel | intel |
| edition | edition |
| of | or |
| oudere | older |
| versies | versions |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
NL GoPro Hero4 Silver Edition vs GoPro HD Hero3 + Silver Edition: wat is het verschil?
EN Fujiiflm X-T2 vs X-T1: What's the difference?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vs | vs |
NL GoPro heeft niet alleen de GoPro HD Hero3 + Black Edition bijgewerkt. Het gaf ook de GoPro HD Hero3 + Silver Edition een belangrijke upgrade. Iedereen...
EN We're used to products being updated, but with some it begs the question whether it's worth the upgrade or, perhaps, looking at grabbing a bargain and
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| upgrade | upgrade |
NL De drop bestaat uit twintig limited edition virtuele puffer jackets, beschikbaar om te dragen in AR op Snapchat
EN The drop comprises a limited number of NFT virtual puffer jackets, available to try-on in AR on Snapchat
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| drop | drop |
| virtuele | virtual |
| beschikbaar | available |
| ar | ar |
| snapchat | snapchat |
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| beveiligingsfuncties | security features |
| in | in |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
NL De weergegeven prijzen zijn de laagste prijzen beschikbaar voor Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] sinds de laatste keer dat deze zijn bijgewerkt
EN The prices shown are the lowest prices available for Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] the last time we updated
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| prijzen | prices |
| laagste | lowest |
| hunter | hunter |
| edition | edition |
| keer | time |
| bijgewerkt | updated |
NL Office Timeline Basic is alleen voor persoonlijk gebruik, niet beschikbaar voor reselleraccounts. Voor zakelijke aankopen raden we Pro of Pro+ Edition aan.
EN Office Timeline Basic is for personal use only, not available for reseller accounts. For business purchases, we recommend Pro or Pro+ Edition.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| basic | basic |
| is | is |
| alleen | only |
| gebruik | use |
| beschikbaar | available |
| aankopen | purchases |
| raden | recommend |
| we | we |
| edition | edition |
NL Om de afgelopen 20 jaar te vieren, hebben we een limited edition ScanSnap iX1600* ontwikkeld; daar zijn er maar 22 beschikbaar van in de hele wereld
EN To celebrate the last 20 years, we have created a limited edition ScanSnap iX1600*, with only 22 available in the world
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afgelopen | last |
| vieren | celebrate |
| edition | edition |
| ontwikkeld | created |
NL Office Timeline Basic is alleen voor persoonlijk gebruik, niet beschikbaar voor reselleraccounts. Voor zakelijke aankopen raden we Pro of Pro+ Edition aan.
EN Office Timeline Basic is for personal use only, not available for reseller accounts. For business purchases, we recommend Pro or Pro+ Edition.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| basic | basic |
| is | is |
| alleen | only |
| gebruik | use |
| beschikbaar | available |
| aankopen | purchases |
| raden | recommend |
| we | we |
| edition | edition |
NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Enterprise Edition die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
EN You can use all the ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition features available at the moment of the purchase for an unlimited period of time, but one year after the purchase date you will no longer be able to get free updates
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| functies | features |
| onlyoffice | onlyoffice |
| enterprise | enterprise |
| gebruiken | use |
| updates | updates |
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| beveiligingsfuncties | security features |
| in | in |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
NL De weergegeven prijzen zijn de laagste prijzen beschikbaar voor Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] sinds de laatste keer dat deze zijn bijgewerkt
EN The prices shown are the lowest prices available for Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] the last time we updated
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| prijzen | prices |
| laagste | lowest |
| hunter | hunter |
| edition | edition |
| keer | time |
| bijgewerkt | updated |
NL Bekijk onze Limited Edition PADI-bevetpassen en beslis welke voor jouw is - maar haast je, deze designs zijn slechts tijdelijk beschikbaar!
EN Explore our Limited Edition PADI certification cards and decide which one is you – but hurry these designs don't last long!
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| sport | sport |
| team | team |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| gecontroleerd | controlled |
| na | after |
| restaurant | restaurant |
| snel | soon |
| technische | technical |
| derde | third |
| verrassing | surprise |
| wow | wow |
| parcours | trail |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rustige | quiet |
| goede | good |
| steeds | ever |
| dichterbij | closer |
| secties | sections |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| misschien | maybe |
| mis | wrong |
| weet | knows |
| prachtig | beautifully |
| zeer | highly |
| tuin | garden |
| geholpen | help |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| informatie | information |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tijden | time |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| apple | apple |
| augustus | august |
| arcade | arcade |
| tv | tv |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
veko komt komt opnieuw komt overeen feedback komt weten komt komt komt weer terug komt tegemoet iets komt rust komt verkeer komt moment komt wanneer komt ziekenhuis komt aanmerking komt komt zelden klant komt druk komt komt helemaal komt allemaal team komt inzichten komt komt omdat snel komt daar komt komt steeds vaker haar komt alles komt verrassingen komt villa komt max komt daarbij komt komt een komt mooi helaas komt komt terecht scorebord komt scherm komt buurt komt atmos komt resultaten komt kwaliteit komt komt genieten pas komt komt doordat komt mijn iemand komt soms komt markt komt natuur komt
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski