NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
"edi oplossing voor kleine" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
Dutch | Engleski |
---|---|
formaten | formats |
traditionele | traditional |
vertaalt | translates |
machine | machine |
edi | edi |
web | web |
csv | csv |
bestanden | files |
NL EDI-servicebureau waarmee niet-EDI-leveranciers zaken kunnen doen met een EDI-retailer. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN EDI Service Bureau that allows non-EDI vendors to do business with an EDI retailer. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
Dutch | Engleski |
---|---|
network | network |
edi | edi |
leveranciers | vendors |
retailer | retailer |
NL Uitgebreide en betaalbare cloud EDI-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven om eenvoudige digitale handel mogelijk te maken voor bedrijven zonder voorkennis van EDI.
EN Comprehensive and affordable cloud EDI solution for small to medium-sized businesses to enable easy digital trading for companies without prior knowledge of EDI.
Dutch | Engleski |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
cloud | cloud |
digitale | digital |
zonder | without |
voorkennis | prior knowledge |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL Aanbevolen voor kleine tot middelgrote bedrijven, het is een geavanceerde, maar betaalbare EDI-oplossing die gemakkelijk te gebruiken is, zelfs zonder voorafgaande EDI-kennis.
EN Recommended for small to medium sized businesses, it is a sophisticated, yet affordable, EDI solution that is easy to use, even without prior EDI knowledge.
Dutch | Engleski |
---|---|
aanbevolen | recommended |
bedrijven | businesses |
geavanceerde | sophisticated |
zonder | without |
edi | edi |
oplossing | solution |
kennis | knowledge |
NL De oplossing maakt B2B-connectiviteit mogelijk voor bestellingen, Advanced Shipping Notices (ASN's), facturen, EDI-betalingen en meer, zonder in-house EDI-expertise of hoge personeelsbezetting.
EN The solution enables B2B connectivity for orders, Advanced Shipping Notices (ASNs), invoices, EDI payments and more, without in-house EDI expertise or high levels of staffing.
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossing | solution |
bestellingen | orders |
advanced | advanced |
facturen | invoices |
zonder | without |
of | or |
hoge | high |
connectiviteit | connectivity |
edi | edi |
betalingen | payments |
expertise | expertise |
NL Web EDI-service die handel mogelijk maakt met kleinere niet-EDI-enabled organisaties via een standaard webbrowser. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Web EDI Service that enables trade with smaller non-EDI enabled organizations via a standard web browser. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
Dutch | Engleski |
---|---|
web | web |
kleinere | smaller |
standaard | standard |
informatie | information |
network | network |
edi | edi |
NL Ontdek de basisprincipes van EDI-transacties, EDI-oplossingen en meer
EN Discover the basics of EDI transactions, EDI solutions and more
Dutch | Engleski |
---|---|
ontdek | discover |
basisprincipes | basics |
edi | edi |
transacties | transactions |
oplossingen | solutions |
NL Verkrijg het hoogste niveau van digitalisering met een oplossing voor pdf-facturen ontvangen via e-mail en door gebruik te maken van OpenText Community-onboarding voor op EDI gebaseerde partners.
EN Obtain the highest level of digitization with a solution for PDF invoices received via email and by utilizing OpenText Community Onboarding for EDI-based partners.
Dutch | Engleski |
---|---|
niveau | level |
digitalisering | digitization |
oplossing | solution |
gebaseerde | based |
partners | partners |
facturen | invoices |
community | community |
onboarding | onboarding |
NL EDI-oplossing voor kleine bedrijven | OpenText Snelweg Cloud
EN Small business EDI solution | OpenText Freeway Cloud
Dutch | Engleski |
---|---|
kleine | small |
bedrijven | business |
cloud | cloud |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL Maak contact met kopers en verkopers met een gebruiksvriendelijke en betaalbare EDI-oplossing voor kleine bedrijven
EN Connect to buyers and vendors with an easy-to-use and affordable small business EDI solution
Dutch | Engleski |
---|---|
contact | connect |
kopers | buyers |
verkopers | vendors |
kleine | small |
bedrijven | business |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL Het implementeren van een EDI-oplossing om de groeiende ordervolumes en de vraag van grote handelspartners aan te kunnen, helpt nieuwe klanten aan te trekken en de concurrentie voor te blijven.
EN Implementing an EDI solution to handle growing order volumes and demands from large trading partners helps attract new customers and stay ahead of the competition.
Dutch | Engleski |
---|---|
implementeren | implementing |
groeiende | growing |
grote | large |
helpt | helps |
nieuwe | new |
klanten | customers |
trekken | attract |
concurrentie | competition |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL Wat is een EDI-oplossing voor kleine bedrijven?
EN What is a small business EDI solution?
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
een | a |
kleine | small |
bedrijven | business |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL OpenText™ Freeway Cloud is een geavanceerde, betaalbare en gebruiksvriendelijke EDI-oplossing die is ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven.
EN OpenText™ Freeway Cloud is a sophisticated, affordable and easy-to-use EDI solution designed for small-to-medium sized businesses.
Dutch | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
geavanceerde | sophisticated |
bedrijven | businesses |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL Web EDI-oplossing die hubs helpt om zelfs hun kleinste handelspartners in overeenstemming te brengen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Web EDI solution that helps hubs bring even their smallest trading partners into compliance. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
Dutch | Engleski |
---|---|
web | web |
kleinste | smallest |
overeenstemming | compliance |
informatie | information |
network | network |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL Maak eenvoudig verbinding met kopers en verkopers met een kosteneffectieve EDI-oplossing voor kleine bedrijven
EN Easily connect to buyers and vendors with a cost effective small business EDI solution
Dutch | Engleski |
---|---|
eenvoudig | easily |
verbinding | connect |
kopers | buyers |
verkopers | vendors |
kleine | small |
bedrijven | business |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL (Alleen beschikbaar in het VK en ANZ) Eenvoudige, kant-en-klare en stand-alone EDI-oplossing op instapniveau die een gemakkelijke upgrade biedt naar OpenText Snelweg Cloud.
EN (Only available in the UK and ANZ) Simple, off-the-shelf and standalone entry level EDI solution that offers an easy upgrade path to OpenText Freeway Cloud.
Dutch | Engleski |
---|---|
beschikbaar | available |
vk | uk |
upgrade | upgrade |
biedt | offers |
cloud | cloud |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL Daarom kunt u met onze oplossing naadloos voldoen aan huidige en nieuwe compliance-eisen en zowel terugboekingen als EDI-vergoedingen traceren en beheren.
EN That’s why our solution enables you to seamlessly meet current and emerging compliance requirements as well as track and manage both chargebacks and EDI fees.
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossing | solution |
naadloos | seamlessly |
traceren | track |
beheren | manage |
kunt | enables |
eisen | requirements |
edi | edi |
vergoedingen | fees |
NL WeFi lanceert innovatief financieel technologieplatform met kritische EDI-oplossing van OpenText
EN WeFi launches innovative financial technology platform with critical EDI solution from OpenText
Dutch | Engleski |
---|---|
lanceert | launches |
innovatief | innovative |
financieel | financial |
kritische | critical |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | need |
remote | remote |
access | access |
support | support |
zie | see |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
cloudgebaseerde | cloud-based |
sso | sso |
of | or |
gehoste | hosted |
saml | saml |
integratie | integration |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | need |
remote | remote |
access | access |
support | support |
zie | see |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
cloudgebaseerde | cloud-based |
sso | sso |
of | or |
gehoste | hosted |
saml | saml |
integratie | integration |
NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.
EN No matter if as a cloud or hybrid solution or an on-premise installation, SAP has the ideal solution for every business need.
Dutch | Engleski |
---|---|
hybride | hybrid |
oplossing | solution |
of | or |
installatie | installation |
sap | sap |
heeft | has |
zakelijke | business |
cloud | cloud |
NL Ontmoet snel kopers en leveranciers die de mandaten voor EDI-connectiviteit verhogen en blijf de concurrentie voor.
EN Quickly meet buyers and vendors increasing mandates for EDI connectivity and stay ahead of the competition.
Dutch | Engleski |
---|---|
ontmoet | meet |
snel | quickly |
kopers | buyers |
leveranciers | vendors |
verhogen | increasing |
blijf | stay |
concurrentie | competition |
edi | edi |
connectiviteit | connectivity |
NL Kernwebvormen EDI-aanbod voor niet-digitale handelspartners. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Core web forms EDI offering for non-digital trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
Dutch | Engleski |
---|---|
informatie | information |
network | network |
ondersteunen | support |
edi | edi |
aanbod | offering |
NL Business Network Cloud Foundation vermindert de inspanning die nodig is voor B2B projecten, wat vooral van cruciaal belang is voor MKB's die niet over essentiële interne EDI-vaardigheden beschikken.
EN Business Network Cloud Foundation reduces the effort required for B2B projects, which is especially critical for SMBs lacking essential in-house EDI skills.
Dutch | Engleski |
---|---|
network | network |
cloud | cloud |
vermindert | reduces |
inspanning | effort |
projecten | projects |
vooral | especially |
niet | lacking |
edi | edi |
vaardigheden | skills |
NL Start snel met uw integraties met kant-en-klare sjablonen voor EDI en populaire supply chain-apps. Maak gebruik van onze unieke, kant-en-klare integratie-apps voor het beheer van e-commerceorders.
EN Quick start your integrations with pre-built templates for EDI and popular supply chain apps. Leverage our unique, out-of-the-box integration apps for ecommerce order management.
NL In dit verband raden we het gebruik aan van een oplossing van 1% waterige oplossing van natriumhypochloriet (bleekmiddel) met een actietijd van > minuten, waarbij u ervoor zorgt dat de oplossing elk deel bereikt (totale onderdompeling)
EN In this regard, we recommend the use of 1% aqueous solution of sodium hypochlorite with an application time of > 15 minutes, taking care the solution reaches every part (total immersion)
Dutch | Engleski |
---|---|
raden | recommend |
oplossing | solution |
deel | part |
bereikt | reaches |
gt | gt |
NL De leverancier van Matson Logistics heeft de kosten voor EDI-ondersteuning met 24 verlaagd
EN Matson Logistics provider cut EDI support costs by 24
Dutch | Engleski |
---|---|
leverancier | provider |
kosten | costs |
edi | edi |
ondersteuning | support |
NL Plastipak verbindt met partners via EDI-normen voor bedrijfsefficiëntie en
EN Plastipak connects with partners across EDI standards for corporate efficiency and
Dutch | Engleski |
---|---|
verbindt | connects |
partners | partners |
edi | edi |
normen | standards |
NL Wat verandert er voor bestellingen via een EDI-connectie?
EN What will change for orders via an EDI connection?
Dutch | Engleski |
---|---|
verandert | change |
bestellingen | orders |
edi | edi |
NL Voldoe snel aan de EDI-connectiviteitsvereisten van kopers en leveranciers en blijf de concurrentie voor.
EN Quickly meet buyer and vendor EDI connectivity requirements and stay ahead of the competition.
Dutch | Engleski |
---|---|
snel | quickly |
kopers | buyer |
leveranciers | vendor |
blijf | stay |
concurrentie | competition |
edi | edi |
NL Freeway Cloud is gebouwd op een EDI-platform dat al meer dan 2 jaar B20B-connectiviteit voor kleine bedrijven mogelijk maakt
EN Freeway Cloud is built on an EDI platform that has been enabling small business B2B connectivity for more than 20 years
Dutch | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
gebouwd | built |
kleine | small |
bedrijven | business |
edi | edi |
platform | platform |
connectiviteit | connectivity |
NL Vereenvoudig connectiviteit met EDI voor kleine bedrijven
EN Simplify connectivity with small business EDI
Dutch | Engleski |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
connectiviteit | connectivity |
kleine | small |
bedrijven | business |
edi | edi |
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format
Dutch | Engleski |
---|---|
veilige | secure |
uitwisseling | trading |
elektronische | electronic |
facturen | invoices |
formaat | format |
edi | edi |
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.
Dutch | Engleski |
---|---|
miljard | billion |
biljoen | trillion |
platform | platform |
edi | edi |
provider | provider |
NL Leer hoe OpenText Trading Messaging Service combineert tientallen jaren EDI VAN-ervaring en investeringen om vijf essentiële kenmerken voor succes te bieden
EN Learn how OpenText Trading Messaging Service combines decades of EDI VAN experience and investments to offer five essential characteristics for successful
Dutch | Engleski |
---|---|
trading | trading |
messaging | messaging |
service | service |
combineert | combines |
investeringen | investments |
vijf | five |
essentiële | essential |
kenmerken | characteristics |
succes | successful |
edi | edi |
ervaring | experience |
NL Maakt gebruik van vooraf gedefinieerde documentdefinities voor EDI X12-, EDIFACT-, Tradacoms-, VDA- en NACHA-standaarden, evenals talrijke wiskundige, string-, conditionele, Booleaanse, numerieke en tijd / datumfuncties
EN Leverages pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA and NACHA standards as well as numerous mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions
Dutch | Engleski |
---|---|
vooraf | pre |
gedefinieerde | defined |
talrijke | numerous |
edi | edi |
standaarden | standards |
maakt | well |
NL Neem acceptatiebarrières weg om 100% leveranciers mogelijk te maken en B2B-connectiviteit. Intelligente webformulieren vereisen geen desktopsoftware of EDI- of XML-ervaring, waardoor het geschikt is voor bedrijven met beperkte budgetten of middelen.
EN Remove adoption barriers to enable 100% supplier enablement and B2B connectivity. Intelligent Web Forms require no desktop software or EDI or XML experience, making it suitable for companies with limited budgets or resources.
Dutch | Engleski |
---|---|
leveranciers | supplier |
intelligente | intelligent |
webformulieren | web forms |
vereisen | require |
geschikt | suitable |
bedrijven | companies |
beperkte | limited |
budgetten | budgets |
middelen | resources |
connectiviteit | connectivity |
edi | edi |
xml | xml |
ervaring | experience |
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
Dutch | Engleski |
---|---|
partijen | parties |
uitgewisseld | exchanged |
bedrijfsregels | business rules |
bieden | provide |
beveiliging | security |
blokkeren | blocking |
uitwisseling | exchange |
NL Naadloos integreren met OpenText B2B-omgevingen en gebruik één platform voor het delen van bestanden om niet-EDI-documenten uit te wisselen met een handelspartnergemeenschap.
EN Seamlessly integrate with OpenText B2B environments and utilize a single file sharing platform to exchange non-EDI documents across a trading partner community.
Dutch | Engleski |
---|---|
naadloos | seamlessly |
integreren | integrate |
platform | platform |
delen | sharing |
omgevingen | environments |
NL Active Invoices with Compliance biedt validatie, digitale handtekening, archivering en levering van e-facturen, via EDI, XML en e-mail, met een eenvoudig, intuïtief webportaal voor toegang tot archieven van medewerkers en auditors.
EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.
Dutch | Engleski |
---|---|
active | active |
compliance | compliance |
biedt | offers |
validatie | validation |
handtekening | signature |
archivering | archiving |
levering | delivery |
xml | xml |
archieven | archive |
medewerkers | employee |
facturen | invoices |
edi | edi |
NL Maakt het gemakkelijk voor handelspartners om profielen te verbinden en te beheren via selfservicepartner-setup, geautomatiseerde partnerprovisioning, eenvoudig delen van bestanden en e-mail en fax naar EDI-conversietools.
EN Makes it easy for trading partners to connect and manage profiles via self-service partner setup, automated partner provisioning, simple file sharing and email and fax to EDI conversion tools.
Dutch | Engleski |
---|---|
maakt | makes |
profielen | profiles |
beheren | manage |
geautomatiseerde | automated |
delen | sharing |
bestanden | file |
setup | setup |
fax | fax |
edi | edi |
NL Van directe integratie tot eenvoudig delen van bestanden tot conversie van e-mail en fax naar EDI, OpenText maakt het voor handelspartners gemakkelijk om bedrijfsprocessen te verbinden en te optimaliseren.
EN From direct integration to simple file sharing to conversion of email and fax to EDI, OpenText makes it easy for trading partners to connect and optimize business processes.
Dutch | Engleski |
---|---|
directe | direct |
integratie | integration |
delen | sharing |
bestanden | file |
conversie | conversion |
maakt | makes |
bedrijfsprocessen | business processes |
fax | fax |
edi | edi |
NL Bevat een verscheidenheid aan connectiviteitsopties voor zowel grote als kleine handelspartners, waaronder EDI 832, PRICAT, qXML, bestandsupload en een webportaal.
EN Includes a variety of connectivity options for both large and small trading partners, including EDI 832, PRICAT, qXML, file upload, as well as a web portal.
Dutch | Engleski |
---|---|
verscheidenheid | variety |
kleine | small |
edi | edi |
NL Core EDI-berichten. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Core EDI messaging. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
Dutch | Engleski |
---|---|
informatie | information |
business | business |
network | network |
ondersteunen | support |
edi | edi |
berichten | messaging |
NL Lichtgewicht portal / EDI-aanbod in China. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Lightweight portal/EDI offering in China. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
Dutch | Engleski |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
portal | portal |
china | china |
informatie | information |
business | business |
network | network |
ondersteunen | support |
edi | edi |
aanbod | offering |
NL Maakt B2B-uitwisseling van EDI mogelijk tussen zakenpartners over de hele wereld, ongeacht hun voorkeurscommunicatieprotocol. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Enables B2B exchange of EDI between business partners around the world, regardless of their preferred communications protocol. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
Dutch | Engleski |
---|---|
informatie | information |
business | business |
network | network |
ondersteunen | support |
kunt | enables |
uitwisseling | exchange |
edi | edi |
NL Internet Protocol (IP) -geschikte B2B-vertaler die helpt bij EDI-integratie voor bedrijven.
EN Internet Protocol (IP)-enabled B2B translator that assists with EDI integration for business.
Dutch | Engleski |
---|---|
internet | internet |
protocol | protocol |
ip | ip |
bedrijven | business |
vertaler | translator |
helpt | assists |
edi | edi |
integratie | integration |
NL Onze distributie-ERP biedt een enkele bron van waarheid voor deze importeur en distributeur van serviesgoed met toegang tot realtime gegevens en geïntegreerde EDI, om de communicatie en samenwerking te stroomlijnen
EN Our Distribution ERP provides a single source of truth for this importer and distributor of table-top housewares with access to real-time data and integrated EDI streamlining communication and collaboration
Dutch | Engleski |
---|---|
biedt | provides |
bron | source |
waarheid | truth |
distributeur | distributor |
toegang | access |
geïntegreerde | integrated |
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamlining |
erp | erp |
edi | edi |
NL In plaats daarvan stelt een ERP met ingebouwde EDI-functionaliteit u in staat om noodzakelijke documenten snel en accuraat uit te wisselen - voor een efficiënte communicatie tussen partners.
EN Instead, using an ERP with built-in EDI functionality enables you to exchange necessary documents quickly and accurately—ensuring efficient communication between partners.
Dutch | Engleski |
---|---|
erp | erp |
ingebouwde | built-in |
noodzakelijke | necessary |
documenten | documents |
communicatie | communication |
partners | partners |
in plaats daarvan | instead |
edi | edi |
functionaliteit | functionality |
in staat | enables |
accuraat | accurately |
NL Breid de mogelijkheden van uw Aptean-platform uit om maximale prestaties te behalen met onze oplossingen voor EDI, CRM, betalingsplatformen en e-commerce.
EN Streamline and automate warehouse processes in order to maximize resource utilization and eliminate costs throughout your supply chain.
Dutch | Engleski |
---|---|
uw | your |
maximale | maximize |
- | resource |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda