NL We gebruiken pixels in onze e-mailberichten aan jou (als je ervoor hebt gekozen om dergelijke berichten te ontvangen) om ons te helpen begrijpen of onze e-mailberichten zijn bekeken
Prevedi "e mailberichten en verzamel" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "e mailberichten en verzamel" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od e mailberichten en verzamel
Dutch
Engleski
EN We use pixels in our email communications to you (if you have selected to receive such communications) to help us to understand whether our email communication has been viewed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gekozen | selected |
| bekeken | viewed |
NL Alle ongevraagde commerciële e-mailberichten of een reeks ongevraagde commerciële e-mailberichten of grote bijlagen die naar een ontvanger worden verzonden via het Digital Realty Network of de Services, is verboden
EN Any unsolicited commercial e-mail messages or a series of unsolicited commercial e-mail messages or large attachments sent to one recipient using the Digital Realty Network or Services is prohibited
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reeks | series |
| grote | large |
| bijlagen | attachments |
| ontvanger | recipient |
| verzonden | sent |
| network | network |
| services | services |
| verboden | prohibited |
NL Ontvang e-mailberichten wanneer bestanden worden geüpload, gedownload of toegevoegd - hiermee kun je het goedkeuringsproces versnellen
EN Receive email notifications when files are uploaded, downloaded or added—expediting the approval process
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontvang | receive |
| bestanden | files |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| toegevoegd | added |
NL We gebruiken Intercom om het gebruik van FandangoSEO bij te houden en leveren zowel in-app- als e-mailberichten om u te helpen het product succesvoller te gebruiken
EN We use Intercom to track usage of FandangoSEO, and deliver both in-app and email messages to help you use the product more successfully
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| intercom | intercom |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rapporten | reports |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| ruf | ruf |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| validatie | validation |
NL Als u onze e-mailberichten niet langer wenst te ontvangen, klik dan op de uitschrijflink die in elk bericht staat en/of neem contact met ons op via cs@stepstone.be
EN Should you no longer wish to receive our email messages, please click the unsubscribe link located within each message and/or contact us at cs@stepstone.be
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| langer | longer |
| wenst | wish |
| klik | click |
| contact | contact |
| stepstone | stepstone |
| cs | cs |
NL Als u bepaalde soorten e-mailberichten niet wilt ontvangen, gaat u naar het gedeelte “Meldingen” onder “Profiel bewerken” om uw voorkeuren te beheren.
EN If you do not want to receive certain type of email communications, simply access the Notifications section under Edit Profile to manage your preferences.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| soorten | type |
| wilt | want |
| gedeelte | section |
| meldingen | notifications |
| profiel | profile |
| bewerken | edit |
| voorkeuren | preferences |
NL Kunt u verdachte e-mailberichten herkennen voor het te laat is?
EN Can you identify suspicious messages before it’s too late?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| herkennen | identify |
NL Blokkeer e-mailberichten die vertrouwde afzenders spoofen en die malware-loze social-engineering-aanvallen bevatten.
EN Block emails that spoof trusted senders and contain malware-less social-engineering attacks
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| die | that |
| vertrouwde | trusted |
| afzenders | senders |
| spoofen | spoof |
| en | and |
| bevatten | contain |
| aanvallen | attacks |
NL Roep bedrieglijke afzenders een halt toe en krijg een volledig overzicht van wie er uit uw naam e-mailberichten verstuurt.
EN Put a stop to fraudulent senders with complete visibility into who is sending mail on your behalf.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afzenders | senders |
| wie | who |
| uw | your |
| naam | behalf |
| verstuurt | sending |
NL Vergroot de inzichtelijkheid van alle kanalen die namens u e-mailberichten verzenden
EN Gain visibility across all channels sending email on your behalf
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vergroot | gain |
| kanalen | channels |
| namens | behalf |
NL Geplande rapporten om de voortgang bij te houden, de afleverbaarheid van e-mailberichten te verbeteren en forensische rapporten om de bronlocatie en het IP-adres van de afzender te identificeren
EN Scheduled reports to track progress to improve email deliverability and forensic reports to identify sending source location and IP address
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rapporten | reports |
| forensische | forensic |
NL Dwing in alle vertrouwen het DMARC-beleid af om de spoofing van domeinnamen te voorkomen en de afleverbaarheid van uw e-mailberichten te verbeteren.
EN Confidently enforce DMARC policy to prevent domain spoofing and improve your email deliverability.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| voorkomen | prevent |
| verbeteren | improve |
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
NL Publiceer een DMARC-record om ISP's te instrueren wat er dient te gebeuren wanneer de authenticatie van e-mailberichten mislukt.
EN Publish a DMARC record to instruct ISPs what to do when email doesn?t pass authentication.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| publiceer | publish |
| authenticatie | authentication |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| isp | isps |
NL Maak onderscheid tussen legitieme en kwaadwillende afzenders; plaats e-mailberichten in quarantaine of weiger alle niet-geverifieerde bronnen.
EN Distinguish between legitimate and fraudulent senders; quarantine or reject mail from all unauthenticated sources.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| en | and |
| afzenders | senders |
| quarantaine | quarantine |
| of | or |
| alle | all |
| bronnen | sources |
NL Mimecast biedt end-to-end bescherming voor zowel de afzenders als ontvangers van e-mailberichten en
EN Mimecast offers end-to-end protection as an email sender and receiver and
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| biedt | offers |
| bescherming | protection |
NL E-commerce bedrijf verzekert de afleverbaarheid van e-mailberichten en beperkt phishingaanvallen voor klanten
EN Ecommerce company ensures email deliverability and cuts phishing attacks on customers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| bedrijf | company |
| verzekert | ensures |
| klanten | customers |
NL Online recreatie- en reisorganisatie beschermt hun merknaam en de leverbaarheid van hun e-mailberichten
EN Online leisure and travel company protects their brand and email deliverability
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| beschermt | protects |
| merknaam | brand |
| recreatie | leisure |
NL Versleutel e-mailberichten en bijlagen om deze veilig te delen.
EN Encrypt mail messages and share attachments securely.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| bijlagen | attachments |
| veilig | securely |
| delen | share |
NL E-mailberichten te versleutelen en bijlagen veilig te delen.
EN Encrypt mail messages and share attachments securely.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| versleutelen | encrypt |
| en | and |
| bijlagen | attachments |
| veilig | securely |
| delen | share |
NL "Mimecast zorgt voor een verhoogd gevoel van controle, meer bewustzijn bij eindgebruikers en minder inspanningen en kosten voor het herstellen van door schadelijke e-mailberichten veroorzaakte schade."
EN ?Mimecast has provided an increased feeling of 'being in control', more end-user awareness and less effort and cost spent on fixing damage caused by malicious email content.?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| gevoel | feeling |
| controle | control |
| bewustzijn | awareness |
| minder | less |
| schadelijke | malicious |
| schade | damage |
NL "Aangezien onze gebruikers soms achteloos op koppelingen in e-mailberichten klikken is Targeted Threat Protection van onschatbare waarde om te voorkomen dat malware-aanvallen ons netwerk binnendringen".
EN ?Targeted Threat Protection has been invaluable for preventing malware attacks against our network as our users sometimes carelessly click links delivered via email.?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| soms | sometimes |
| koppelingen | links |
| klikken | click |
| protection | protection |
| voorkomen | preventing |
| netwerk | network |
| malware | malware |
NL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is een door de industrie aanbevolen e-mailverificatiestandaard die gebruik maakt van SPF en DKIM om e-mailberichten te verifiëren die vanaf uw domein worden verzonden
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an industry-recommended email authentication standard that makes use of SPF and DKIM to authenticate email messages sent from your domain
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| message | message |
| industrie | industry |
| aanbevolen | recommended |
| gebruik | use |
| maakt | makes |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| uw | your |
| verzonden | sent |
NL Het is een verzameling cryptografische technieken voor het verifiëren van de bron en inhoud van e-mailberichten om spam, phishing en andere vormen van kwaadaardige e-mail tegen te gaan
EN It is a set of cryptographic techniques for verifying the source and contents of email messages in order to reduce spam, phishing, and other forms of malicious email
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verzameling | set |
| technieken | techniques |
| verifiëren | verifying |
| bron | source |
| inhoud | contents |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| vormen | forms |
| kwaadaardige | malicious |
NL We houden iedereen up-to-date via deze pagina (archief corona-updates), onze interne mailberichten voor studenten en medewerkers, en via de KABK-portal.
EN We will keep providing updates via this page with recent and past announcements, via our internal mailinglist and the KABK portal.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| houden | keep |
| pagina | page |
| interne | internal |
| portal | portal |
NL Door het verzenden van gevoelige of vertrouwelijke e-mailberichten die niet gecodeerd zijn, accepteert u de risico's van een dergelijke onzekerheid en een mogelijk gebrek aan vertrouwelijkheid via het internet.
EN By sending sensitive or confidential e-mail messages which are not encrypted you accept the risks of such uncertainty and possible lack of confidentiality over the internet.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gecodeerd | encrypted |
| risico | risks |
| mogelijk | possible |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
NL Bovendien ontvangt u e-mailberichten met metrische wijzigingen die door ons systeem worden gedetecteerd, zodat u altijd op de hoogte bent van uw webprestaties.
EN Additionally, you’ll receive email notifications with metric changes detected by our system, so you can always be aware of your web performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| ontvangt | receive |
| wijzigingen | changes |
| systeem | system |
| gedetecteerd | detected |
| zodat | so |
| altijd | always |
| op de hoogte | aware |
NL Versleutel e-mailberichten en deel bijlagen op een veilige manier.
EN Encrypt email messages and share attachments securely.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deel | share |
| bijlagen | attachments |
| veilige | securely |
NL E-mailauthenticatie is een proces ter bevestiging van de identiteit van de afzender en de legitimiteit van e-mailberichten
EN Email authentication is a process of confirming the identity of the sender and the legitimacy of emailed messages
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| proces | process |
| afzender | sender |
NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rapporten | reports |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| ruf | ruf |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| validatie | validation |
NL Brand Indicators for Message Identification, afgekort als BIMI, is een e-mailspecificatie die een merk de flexibiliteit biedt om te beslissen welk logo als afzender in alle uitgaande e-mailberichten moet verschijnen
EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indicators | indicators |
| message | message |
| flexibiliteit | flexibility |
| biedt | gives |
| afzender | sender |
| uitgaande | outgoing |
| verschijnen | appear |
| bimi | bimi |
NL De cybercriminelen onderschepten e-mailberichten tussen de twee firma's en sluisde het startupgeld door naar eigen rekeningen.
EN The cybercriminals intercepted email communications between the two firms and rerouted seed money for the startup to their own accounts.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| rekeningen | accounts |
NL Maak bijlagen bij e-mailberichten.
EN Make attachments to mail messages
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bijlagen | attachments |
NL Als u bepaalde soorten e-mailberichten niet wilt ontvangen, gaat u naar het gedeelte “Meldingen” onder “Profiel bewerken” om uw voorkeuren te beheren.
EN If you do not want to receive certain type of email communications, simply access the Notifications section under Edit Profile to manage your preferences.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| soorten | type |
| wilt | want |
| gedeelte | section |
| meldingen | notifications |
| profiel | profile |
| bewerken | edit |
| voorkeuren | preferences |
NL Het account van een gebruiker wordt beëindigd als de gebruiker ongevraagde e-mailberichten verstuurt
EN A user’s account will be terminated if the user sends unsolicited email messages
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| account | account |
| beëindigd | terminated |
| als | if |
| verstuurt | sends |
NL de Services te gebruiken om het e-mailadres te verifiëren van personen die niet rechtstreeks en uitdrukkelijk hebben ingestemd (d.w.z. zich hebben aangemeld) om e-mailberichten van u te ontvangen;
EN use the Services to verify the email address(es) of any person who has not directly and affirmatively consented (i.e. opted in) to receiving email communications from you;
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| services | services |
| personen | person |
| rechtstreeks | directly |
| ontvangen | receiving |
| mailadres | |
| e | e |
NL Kunt u verdachte e-mailberichten herkennen voor het te laat is?
EN Can you identify suspicious messages before it’s too late?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| herkennen | identify |
NL Met webbakens kan Corel zijn websites runnen en de content van de websites en e-mailberichten verbeteren.
EN Web beacons help Corel to operate and improve the content of our websites and email communications.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| content | content |
| corel | corel |
NL Een Klant of Gebruiker mag niet proberen e-mailberichten te verzenden of elektronische communicatie over te dragen met behulp van een naam of adres van iemand anders dan de Klant of Gebruiker voor misleidende doeleinden via het Digital Realty Network
EN A Customer or User may not attempt to send e-mail messages or transmit any electronic communications using a name or address of someone other than the Customer or User for purposes of deception via the Digital Realty Network
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mag | may |
| naam | name |
| anders | other |
NL Maak zelf formulieren voor uitnodigingen, aanvragen en registraties. Publiceer ze in je e-mailberichten en verzamel de resultaten.
EN Create forms for invitations, requests and registrations by yourself. Include them in your e-mails and gather the results.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maak | create |
| uitnodigingen | invitations |
| registraties | registrations |
| verzamel | gather |
| resultaten | results |
NL We gebruiken Intercom om het gebruik van FandangoSEO bij te houden en leveren zowel in-app- als e-mailberichten om u te helpen het product succesvoller te gebruiken
EN We use Intercom to track usage of FandangoSEO, and deliver both in-app and email messages to help you use the product more successfully
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| intercom | intercom |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Een klant die zelden je e-mailberichten opent, zal eerder contact opnemen naar aanleiding van een sms-aanbieding.
EN A customer who rarely opens your emails may be more likely to engage with an SMS offer.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klant | customer |
| zelden | rarely |
| contact | engage |
| sms | sms |
| aanbieding | offer |
NL Je kunt al deze datapunten gebruiken om zeer gepersonaliseerde e-mailberichten op te stellen met aanbiedingen die zijn ontworpen om elke individuele gebruiker aan te spreken.
EN You can use all of these data points to build out highly personalised email messages that showcase offers designed to appeal to each individual user.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| aanbiedingen | offers |
NL Real-time scannen van alle inkomende e-mails om onregelmatigheden in headers, domeinovereenkomsten, afzendervervalsing en verdachte inhoud van e-mailberichten op te sporen.
EN Real-time scanning of all inbound emails to detect header anomalies, domain similarity, sender spoofing and suspect email body content.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inkomende | inbound |
| inhoud | content |
NL SPF Sender Policy Framework is een authenticatiemethode waarmee e-mailontvangers de brondomeinen van e-mailberichten kunnen verifiëren
EN SPF Sender Policy Framework is a method of authentication that enables mail receivers to verify the source domains of email messages
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spf | spf |
| sender | sender |
| policy | policy |
| framework | framework |
| is | is |
NL Met Contact Form 7 kan men meerdere contactformulieren beheren en heeft men de mogelijkheid het formulier en de e-mailberichten flexibel met eenvoudige opmaak aan te passen. Het formulier ondersteunt Ajax-submit, CAPTCHA, Akismet-spamfilteren enzovoort.
EN Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customise the form and the mail content flexibly with simple markup. The form supports Ajax-powered submitting, CAPTCHA, Akismet spam filtering and so on.
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
e mailberichten versleutel e mailberichten mailberichten mailberichten te verbeteren mailberichten aan jou mailberichten zijn bekeken mailberichten wanneer bestanden mailberichten mislukt mailberichten herkennen mailberichten verstuurt mailberichten verzenden mailberichten in quarantaine mailberichten en mailberichten en bijlagen mailberichten te versleutelen mailberichten veroorzaakte schade mailberichten te verifiëren mailberichten om spam mailberichten moet verschijnen e mailberichten veroorzaaktePrevedite e mailberichten en verzamel na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski