NL Er worden talrijke verbeteringen aangebracht in de algemene methodologie van de onderliggende neurale netwerken, wat resulteert in een tot dusver ongekende vertaalkwaliteit.
Prevedi "dusver ongekende" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dusver ongekende" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od dusver ongekende
Dutch
Engleski
EN Many enhancements to the underlying neural networks are being developed, resulting in unprecedented translation quality.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| talrijke | many |
| verbeteringen | enhancements |
| onderliggende | underlying |
| netwerken | networks |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezeggingen | commitments |
| gebruikers | users |
| branche | industry |
| legaal | legally |
| gedownloade | downloaded |
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kunnen | get |
| tekst | language |
NL Omdat ik continue op zoek ben naar de ?beste? en ?eenvoudigste? manier om applicaties voor meerdere platvormen te ontwikkelen (tot dusver is Lazarus Pascal is de winnaar), besloot ik Delphi 10 Seattle eens een poging te geven
EN Since I?m always looking for the ?best? and ?easiest? way to develop applications cross platform (so far Lazarus Pascal is the winner), I decided to give Delphi 10 Seattle a try
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| applicaties | applications |
| winnaar | winner |
| poging | try |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| seattle | seattle |
NL Tot dusver heb ik ontdekt dat Splashtop de beste prijs-kwaliteitverhouding heeft voor het ondersteunen van mijn kleine zakelijke klanten
EN So far, I’ve found Splashtop to be the best value for the money for supporting my small business clients
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontdekt | found |
| splashtop | splashtop |
| ondersteunen | supporting |
| kleine | small |
| zakelijke | business |
| klanten | clients |
| prijs | value |
NL Anders dan je misschien zou verwachten met een naam als Smart Kids Lab, was het online zelf-meetplatform voor kinderen tot dusver nog niet volledig in het Engels beschikbaar
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| smart | smart |
| kinderen | young |
| nog | we |
| beschikbaar | present |
NL Aantal tot dusver voltooide essayvoorbeelden
EN Number of paper samples finished to date
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voltooide | finished |
NL Tot dusver ondersteunde projecten
EN Some of the projects we have supported so far
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| projecten | projects |
NL Misschien heb je tot dusver jouw letterings alleen geoefend op papier en karton
EN Perhaps you have only practiced your lettering on paper and cardboard to date
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| alleen | only |
NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden
EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dus | so |
| naar | about |
| miljoen | million |
NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......
EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kan | will |
NL Tijdens de review session op 17 april modereerde Tracy Metz (journalist, schrijfster en meer) en laveerde ze tussen de verschillende CRISP-projecten op zoek naar wat ieder project heeft opgeleverd tot dusver
EN Prototyping can be scary because it is always a step in the dark, it is about trying something new
NL De plugin draait op meer dan 20.000 instanties en heeft tot dusver topscores gekregen van gebruikers, zij het met slechts 30 beoordelingen
EN The plugin runs on more than 20,000 instances and has so far received top marks from users, albeit with only 30 ratings
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plugin | plugin |
| draait | runs |
| beoordelingen | ratings |
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kunnen | get |
| tekst | language |
NL Omdat ik continue op zoek ben naar de ?beste? en ?eenvoudigste? manier om applicaties voor meerdere platvormen te ontwikkelen (tot dusver is Lazarus Pascal is de winnaar), besloot ik Delphi 10 Seattle eens een poging te geven
EN Since I?m always looking for the ?best? and ?easiest? way to develop applications cross platform (so far Lazarus Pascal is the winner), I decided to give Delphi 10 Seattle a try
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| applicaties | applications |
| winnaar | winner |
| poging | try |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| seattle | seattle |
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kunnen | get |
| tekst | language |
NL Omdat ik continue op zoek ben naar de ?beste? en ?eenvoudigste? manier om applicaties voor meerdere platvormen te ontwikkelen (tot dusver is Lazarus Pascal is de winnaar), besloot ik Delphi 10 Seattle eens een poging te geven
EN Since I?m always looking for the ?best? and ?easiest? way to develop applications cross platform (so far Lazarus Pascal is the winner), I decided to give Delphi 10 Seattle a try
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| applicaties | applications |
| winnaar | winner |
| poging | try |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| seattle | seattle |
NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden
EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dus | so |
| naar | about |
| miljoen | million |
NL Tot dusver heb ik ontdekt dat Splashtop de beste prijs-kwaliteitverhouding heeft voor het ondersteunen van mijn kleine zakelijke klanten
EN So far, I’ve found Splashtop to be the best value for the money for supporting my small business clients
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontdekt | found |
| splashtop | splashtop |
| ondersteunen | supporting |
| kleine | small |
| zakelijke | business |
| klanten | clients |
| prijs | value |
NL “Tot dusver heb ik ontdekt dat Splashtop de beste prijs-kwaliteitverhouding heeft voor het ondersteunen van mijn klanten in mijn klein bedrijf
EN “So far, I’ve found Splashtop to be the best value for the money for supporting my small business clients
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontdekt | found |
| splashtop | splashtop |
| ondersteunen | supporting |
| klanten | clients |
| klein | small |
| bedrijf | business |
| prijs | value |
NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......
EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kan | will |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezeggingen | commitments |
| gebruikers | users |
| branche | industry |
| legaal | legally |
| gedownloade | downloaded |
NL Tot dusver heeft CVC zich verzekerd van toezeggingen van meer dan US$ 134 miljard van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private equity- en kredietstrategieën.
EN To date, CVC has secured commitments of over US$134 billion from some of the world?s leading institutional investors across its private equity and credit strategies.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezeggingen | commitments |
| miljard | billion |
| s | s |
| werelds | world |
| institutionele | institutional |
| beleggers | investors |
| private | private |
| equity | equity |
NL Sinds we Camo hebben gebruikt, is de feedback die we krijgen van de shows tot dusver zeker positiever geweest, en ik weet dat het te maken heeft met de verbetering van de videokwaliteit.
EN So far, since using Camo, the feedback we get from the shows has definitely been more positive, and I know it’s down to the improvement in video quality.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| camo | camo |
| feedback | feedback |
| shows | shows |
| verbetering | improvement |
NL Tot dusver heeft slechts 0,77% van de websites deze nieuwe hint overgenomen, aangezien Chrome nog steeds actief experimenteert, en op het moment van de uitgave van dit artikel is de functie in de wacht gezet.
EN So far only 0.77% websites adopted this new hint as Chrome is still actively experimenting, and at the time of this article?s release the feature is on-hold.
NL Tot dusver Kinsta is schijnbaar populair bij bedrijven en grote bedrijven, dankzij de high-end performance-hosting. Dit type gebruikers vormt daarom het grootste deel van haar klantenbestand.
EN So far, Kinsta is seemingly popular among enterprises and large businesses, thanks to its high-end performance hosting. This type of users, therefore, form the bulk of its customer base.
NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| langer | longer |
| luxe | luxury |
| leiders | leaders |
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vereist | requires |
| ruwe | raw |
NL Het afgelopen jaar bracht snelle en ongekende veranderingen met zich mee.
EN The past year brought swift and unprecedented change.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| bracht | brought |
| snelle | swift |
| veranderingen | change |
NL Consumenten wereldwijd hebben hun shopgewoontes het afgelopen jaar drastisch veranderd, waardoor e-commerce een ongekende boost kreeg.…
EN Cloud computing is the norm in our distributed, digital-first world, and startups need digital-first support strategies to help them grow by gaining and retaining customers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| consumenten | customers |
| wereldwijd | world |
NL Twitter heeft meer informatie gedeeld over het ongekende beveiligingsincident van 15 juli 2020
EN Twitter has shared more information about the unprecedented 15 July 2020 security incident
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heeft | has |
| informatie | information |
| gedeeld | shared |
| juli | july |
NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.
EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| deepl | deepl |
| kwaliteit | quality |
| produceert | produces |
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is om vertalingen van ongekende kwaliteit te produceren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| deepl | deepl |
| kwaliteit | quality |
| beschikbaar | available |
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| deepl | deepl |
| kwaliteit | quality |
| beschikbaar | available |
NL Onze solide ervaring toont aan dat dit tot een grotere naamsbekendheid leidt en jouw websiteverkeer en verkoop naar ongekende hoogten stuwt.
EN Our proven track record has shown that this can result in increased brand awareness and skyrocket your website traffic and sales.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verkoop | sales |
NL Wij zijn bereid om de sector te helpen bij het voldoen aan deze ongekende behoefte.
EN We stand prepared to help the industry meet this unprecedented need.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bereid | prepared |
| sector | industry |
| behoefte | need |
NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.
EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| verbetering | improvement |
| emerson | emerson |
| helpt | helping |
| klanten | customers |
| navigeren | navigate |
| complexe | complex |
NL Het platform biedt ongekende mogelijkheden om professioneel aan de slag te gaan met je video's, zoals interactiviteit, personalisatie, 360º video en in- & outstream advertentieformaten
EN The platform offers an extensive range of possibilities, such as a fully customisable HTML5 player, an interactive editor, personalization and 360º video
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| video | video |
| personalisatie | personalization |
NL Google heeft de ongekende stap gezet om zijn nieuwe smartphone maanden voor de lancering te detailleren.
EN Google has made the unprecedented move of detailing its new smartphone months before launch.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| stap | move |
| nieuwe | new |
| smartphone | smartphone |
| maanden | months |
| lancering | launch |
NL Ons interne team datawetenschappers en machinelearning-technici bouwen unieke neurale machinevertaling (NMT) engines, met slimme instantvertaling, ongekende kwaliteit en efficiëntie als resultaat.
EN Our in-house team of data scientists and machine learning engineers build unique neural machine translation (NMT) engines for intelligent instant translations and ground-breaking quality & efficiency.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bouwen | build |
| nmt | nmt |
| engines | engines |
| slimme | intelligent |
| kwaliteit | quality |
| efficiëntie | efficiency |
| resultaat | data |
| technici | engineers |
NL Scratch M+M brengt de nieuwste manieren van werken, inzichten ideeën en campagnes naar klanten. Het tam stelt impactvolle, geïntegreerde groeiplannen op met als basis de unieke behoefte van hun partners, om hen naar ongekende hoogten te brengen.
EN Scratch M+M brings the latest methodologies, insights, ideas, and campaigns to its clients. The team charts impactful, integrated growth plans based on the unique needs of its partners – and help them soar.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| m | m |
| nieuwste | latest |
| inzichten | insights |
| campagnes | campaigns |
| klanten | clients |
| geïntegreerde | integrated |
| behoefte | needs |
| partners | partners |
NL De BioStrand-methodologie biedt een ongekende accuraatheid bij het detecteren van overeenkomsten en variaties in DNA, RNA en eiwitten
EN The BioStrand methodology enables unprecedented accuracy in detecting similarities and variations in DNA, RNA and proteins.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| detecteren | detecting |
| overeenkomsten | similarities |
| variaties | variations |
| dna | dna |
| methodologie | methodology |
| biedt | enables |
NL 2020 heeft ongekende veranderingen met zich meegebracht. Door de pandemie is de manier waarop we leven, samenwerken en communiceren ingrijpend veranderd.
EN Get ready to take your enterprise sales to the next level.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zich | your |
NL COVID-19 en de verplichte social distancing noodzaakten tot thuiswerken op ongekende schaal
EN COVID-19 and the government mandate for social distancing necessitated immediate remote capabilities at an unprecedented scale
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| social | social |
| schaal | scale |
NL Ivanti Neurons is het baanbrekende platform dat jouw IT vereenvoudigt en automatiseert, waardoor je een ongekende controle en beheersing over jouw Everywhere Workplace krijgt.
EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| platform | platform |
| vereenvoudigt | simplifies |
| automatiseert | automates |
| ivanti | ivanti |
NL De ongekende toename van werken op afstand is goed te zien in de Air Quality Index, die sterk is verbeterd
EN An unprecedented rise in remote work has resulted in dramatic improvements in the Air Quality Index
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| werken | work |
| air | air |
| quality | quality |
| index | index |
| is | has |
NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.
EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verhuisde | moved |
| face | face |
| kant | side |
| baai | bay |
| mogelijkheden | possibilities |
| begonnen | began |
| ontwerpen | designing |
| san | san |
| francisco | francisco |
| uitrusting | equipment |
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| invloed | influence |
| heel | many |
| hedendaagse | contemporary |
| kunstenaars | artists |
| rubens | rubens |
NL In theorie kan een pin dus een ongekende carrière maken en heel veel verkeer opleveren naar je blog of webshop.
EN This way, a pin can, at least in theory, have a tremendous career and generate a lot of traffic to a blog or web shop.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| theorie | theory |
| pin | pin |
| carrière | career |
| verkeer | traffic |
| blog | blog |
| of | or |
NL Je streeft naar perfectie. HD60 Pro geeft je ongekende productiemogelijkheden met speciale codering, technologie met minieme vertraging en meer.
EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| technologie | technology |
| vertraging | latency |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
dusver ongekende dusver dusver heb dusver met nummers dusver vielen daardoor dusver topscores gekregen dusver heeft cvc dus dusver vielen kinderen tot dusver shows tot dusver ongekende hoogten ongekende kwaliteit ongekende mogelijkheden ongekende veranderingen ongekende ongekende toename ongekende high verzekeringssector ongekende veranderingen ongekende invloed gehad ongekende snelheid ongekende carrière thuiswerken op ongekende ongekende uitdagingen technologieën beloven ongekende dag voor ongekende vertalingen van ongekende ongekende sativa achtige buiten onze ongekende ongekende hoogten groeit sportartikelen en ongekende vereist een ongekende ongekende klantenservice waarderen de ongekende hen naar ongekende biedt ongekende verkrijg ongekende inzichten resultaat van ongekende dus een ongekende ongekende toename abonnementen ongekende verandering gezorgd platform biedt ongekende ongekende werkloosheid ongekende tijden heen ervaar ongekende joie
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski