NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.
Prevedi "draadloze bedieningselement opzetstuk memory" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "draadloze bedieningselement opzetstuk memory" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od draadloze bedieningselement opzetstuk memory
Dutch
Engleski
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| eenvoudig | easily |
| smart | smart |
| app | app |
| memory | memory |
| gira | gira |
| enet | enet |
NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| eenvoudig | easily |
| smart | smart |
| app | app |
| memory | memory |
| gira | gira |
| enet | enet |
NL Draadloze handheld-microfoons Draadloze headset-microfoons Draadloze dasspeld-microfoons Draadloze instrument-microfoons Bekijk alles
EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphones Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| bekijk | view |
| alles | all |
| handheld | handheld |
| microfoons | microphones |
| headset | headset |
| instrument | instrument |
NL Voor een nog comfortabelere bediening breidt Gira het assortiment System 3000 uit met een bedieningselement-opzetstuk met 1-voudige wip en Bluetooth-functie
EN For even more convenient operation including LED display, Gira is expanding the System 3000 range to include an operating top unit with 1-gang rocker and Bluetooth function
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| assortiment | range |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening
EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bt | bt |
| bediening | operating |
NL De inbedrijfstelling van de aangesloten verbruikers kan door middel van een testtoets voor functiecontrole zonder bedieningselement-opzetstuk worden uitgevoerd
EN The connected consumers can be started up with a test button for function control without an operating top unit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| zonder | without |
| worden | be |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| w | w |
| snel | quickly |
| praktisch | practically |
| gedownload | download |
NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.
EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gekozen | selected |
| gemonteerd | mounted |
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| wand | wall |
| gira | gira |
| s | s |
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk voor de jaloeziebesturing in detail
EN The Gira System 3000 operating top units for blind control in detail
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| detail | detail |
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de jaloeziebesturing een nieuwe dimensie
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 blind timer and timer Bluetooth operating top unit is taking blind control to a new dimension
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bank | sofa |
| behoefte | demand |
| programmeren | programming |
| aansturen | controlling |
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
| dimensie | dimension |
| eenvoudig | conveniently |
NL Met de pijlsymbolen wordt de functie van dit bedieningselement-opzetstuk direct zichtbaar. Ook met dit apparaat is het mogelijk een individuele tussenpositie op te slaan.
EN The arrow symbols make the function of this operating top unit immediately obvious. This device also allows a custom intermediate position to be stored.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| direct | immediately |
| apparaat | device |
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory kan niet alleen een individuele tussenpositie opslaan, maar ook een tijd voor het omhoog en omlaag bewegen. Als de Memory-modus is geactiveerd, worden deze in een 24-uursritme herhaald.
EN The Gira System 3000 operating top unit memory cannot only store a custom intermediate position, but also a raising time and lowering time. If memory mode is activated, this is repeated in a 24-hour cycle.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| memory | memory |
| opslaan | store |
| geactiveerd | activated |
| herhaald | repeated |
| modus | mode |
NL Gira System 3000 eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk Memory met pijlsymbolen
EN Gira System 3000 wireless eNet Operating top unit memory With arrow symbols
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| memory | memory |
| enet | enet |
NL Bestaande Gira System 3000 opzetstukken kunnen heel eenvoudig worden vervangen door een Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk of direct op System 3000 inbouwbasiselementen worden geplaatst
EN The existing Gira System 3000 top units can be easily replaced with a Gira eNet wireless operating top unit or placed directly on System 3000 flush-mounted inserts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| eenvoudig | easily |
| vervangen | replaced |
| of | or |
| direct | directly |
| geplaatst | placed |
| enet | enet |
NL Voor nog meer comfort kan het eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk ook met de Gira eNet-server worden gebruikt om de besturing ook via smartphone, tablet of spraakbesturing mogelijk te maken.
EN For even more convenience, the eNet wireless operating top unit can also be used with the Gira eNet server to enable control with a smartphone, tablet or voice control.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| comfort | convenience |
| draadloos | wireless |
| gira | gira |
| besturing | control |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| enet | enet |
| server | server |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vermogen | power |
| w | w |
NL De Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk voor de kamerthermostaatregeling
EN The Gira System 3000 operating top units for room temperature control
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| system | system |
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 kamerthermostaat Bluetooth krijgt de ruimtetemperatuurregeling een nieuwe dimensie
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth room temperature controller operating top unit is taking room temperature control to a new dimension
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bank | sofa |
| behoefte | demand |
| programmeren | programming |
| aansturen | controlling |
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
| dimensie | dimension |
| eenvoudig | conveniently |
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de lichtbesturing een nieuwe dimensie
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer operating top unit is taking lighting control to a new dimension
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bank | sofa |
| behoefte | demand |
| programmeren | programming |
| aansturen | controlling |
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
| dimensie | dimension |
| eenvoudig | conveniently |
NL Functies van het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Bluetooth
EN Functions of the Gira System 3000 Bluetooth operating top unit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het betrouwbare standaard bedieningselement-opzetstuk voor de handmatige lichtbesturing. Dit apparaat kan al een individueel dimniveau als tussenpositie opslaan.
EN The reliable standard operating top unit for manual lighting control. This device can already store a customdimming level as an intermediate position.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| standaard | standard |
| handmatige | manual |
| apparaat | device |
| kan | can |
| als | as |
| opslaan | store |
NL Met behulp van het bedieningselement-opzetstuk 2-voudig in combinatie met 2-kanaals inbouwbasiselementen kunnen twee dim- en schakelkanalen onafhankelijk van elkaar worden bestuurd.
EN Two dimming and switching channels can be controlled separately at the same time with the 2-gang operating top unit in combination with two-channel flush-mounted inserts.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| combinatie | combination |
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory kan niet alleen een individueel dimniveau opslaan, maar ook een tijdinstelling hiervoor
EN The Gira System 3000 operating top unit memory cannot only store a custom dimming level, but also a time setting for it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| memory | memory |
| opslaan | store |
NL Bestaande Gira System 3000-opzetstukken kunnen heel eenvoudig worden vervangen door een Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk of direct op System 3000 inbouwbasiselementen worden geplaatst
EN The existing Gira System 3000 top units can be easily replaced with a Gira eNet wireless operating top unit or placed directly on System 3000 flush-mounted inserts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| eenvoudig | easily |
| vervangen | replaced |
| of | or |
| direct | directly |
| geplaatst | placed |
| enet | enet |
NL Met het impulsgever-basiselement in combinatie met een bedieningselement-opzetstuk of een bewegingsmelder kan de verlichting in het trappenhuis per etage handmatig of automatisch worden bestuurd
EN The impulse insert can be used in combination with an operating top unit or motion detector to manually or automatically control the light in the staircase on a floor-by-floor basis
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| combinatie | combination |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wordt | is |
| of | or |
NL Het basiselement wordt gebruikt met een bedieningselement-opzetstuk.
EN It is operated in combination with an operating top unit.
NL Alleen te combineren met bedieningselement-opzetstuk met en zonder pijlsymbool
EN Can be combined only with an operating top unit with or without an arrow symbol
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| alleen | only |
| zonder | without |
NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| gira | gira |
| system | system |
| verkrijgbaar | available |
| zonder | without |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.
EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| combinatie | combining |
| dagelijkse | daily |
| vinger | finger |
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| combinatie | combining |
| memory | memory |
| herhaald | repeated |
| modus | mode |
NL Voor een nog comfortabelere bediening breidt Gira het assortiment System 3000 uit met een bedieningselement-opzetstuk met 1-voudige wip en Bluetooth-functie
EN For even more convenient operation including LED display, Gira is expanding the System 3000 range to include an operating top unit with 1-gang rocker and Bluetooth function
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| assortiment | range |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening
EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bt | bt |
| bediening | operating |
NL De inbedrijfstelling van de aangesloten verbruikers kan door middel van een testtoets voor functiecontrole zonder bedieningselement-opzetstuk worden uitgevoerd
EN The connected consumers can be started up with a test button for function control without an operating top unit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| zonder | without |
| worden | be |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| w | w |
| snel | quickly |
| praktisch | practically |
| gedownload | download |
NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.
EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gekozen | selected |
| gemonteerd | mounted |
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| wand | wall |
| gira | gira |
| s | s |
NL Voor een nog comfortabelere bediening breidt Gira het assortiment System 3000 uit met een bedieningselement-opzetstuk met 1-voudige wip en Bluetooth-functie
EN For even more convenient operation including LED display, Gira is expanding the System 3000 range to include an operating top unit with 1-gang rocker and Bluetooth function
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| assortiment | range |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening
EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bt | bt |
| bediening | operating |
NL De inbedrijfstelling van de aangesloten verbruikers kan door middel van een testtoets voor functiecontrole zonder bedieningselement-opzetstuk worden uitgevoerd
EN The connected consumers can be started up with a test button for function control without an operating top unit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| zonder | without |
| worden | be |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| w | w |
| snel | quickly |
| praktisch | practically |
| gedownload | download |
NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.
EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gekozen | selected |
| gemonteerd | mounted |
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| wand | wall |
| gira | gira |
| s | s |
NL De Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk voor de kamerthermostaatregeling
EN The Gira System 3000 operating top units for room temperature control
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| system | system |
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 kamerthermostaat Bluetooth krijgt de ruimtetemperatuurregeling een nieuwe dimensie
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth room temperature controller operating top unit is taking room temperature control to a new dimension
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bank | sofa |
| behoefte | demand |
| programmeren | programming |
| aansturen | controlling |
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
| dimensie | dimension |
| eenvoudig | conveniently |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vermogen | power |
| w | w |
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de lichtbesturing een nieuwe dimensie
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer operating top unit is taking lighting control to a new dimension
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bank | sofa |
| behoefte | demand |
| programmeren | programming |
| aansturen | controlling |
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
| dimensie | dimension |
| eenvoudig | conveniently |
NL Functies van het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Bluetooth
EN Functions of the Gira System 3000 Bluetooth operating top unit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het betrouwbare standaard bedieningselement-opzetstuk voor de handmatige lichtbesturing. Dit apparaat kan al een individueel dimniveau als tussenpositie opslaan.
EN The reliable standard operating top unit for manual lighting control. This device can already store a customdimming level as an intermediate position.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| standaard | standard |
| handmatige | manual |
| apparaat | device |
| kan | can |
| als | as |
| opslaan | store |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bedieningselement opzetstuk memory bedieningselement opzetstuk bedieningselement opzetstuk bedraagt draadloze bedieningselement bedieningselement bedieningselement opzetstukken basiselement met bedieningselement bijpassende bedieningselement afdekraam en bedieningselement enet draadloos bedieningselement jaloeziebesturing kenmerken bedieningselement vermogensopvoereenheden en bedieningselement betrouwbare standaard bedieningselement draadloos bedieningselement opzetstuk opzetstuk bewegingsmelder regelt opzetstuk is verkrijgbaar opzetstuk met pijlsymbolen opzetstuk memory slaat opzetstuk bluetooth opzetstuk worden uitgevoerd opzetstuk geplaatst opzetstuk bt opzetstuk 2 opzetstuk memory opzetstuk memory pijlsymbolen opzetstuk gira system opzetstuk pijlsymbolen opzetstuk direct zichtbaar opzetstuk of direct draadloze trekdrukcontact draadloze set gira draadloze module draadloze gamingheadset draadloze draadloze bediening echte draadloze oortelefoons draadloze opties draadloze standaard draadloze omzetter draadloze hoofdtelefoons beste draadloze opladers echte draadloze hoofdtelefoons draadloze deurbel draadloze lavalier microfoons draadloze steelseries gamingmuis draadloze gamingmuizen draadloze steelseries gamingmuizen draadloze lavalier kit draadloze adapter set
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski