NL Onze discrete en intieme spa, gelegen in een prachtige gewelfde kelder, heeft een overdekt zwembad dat gevoed wordt door de Source des Oies.
NL Onze discrete en intieme spa, gelegen in een prachtige gewelfde kelder, heeft een overdekt zwembad dat gevoed wordt door de Source des Oies.
EN Nestled in a superb vaulted cellar, our discrete and intimate spa has an indoor pool fed by the Source des Oies.
NL Onze discrete en intieme spa, genesteld in een prachtige gewelfde kelder, heeft een binnenzwembad dat wordt gevoed door de Source des Oies, 2 behandelkamers, een hamam en een sauna. Een unieke reden om uzelf te verwennen.
EN Nestled in a superb vaulted cellar, our discrete and intimate spa has an indoor pool fed by the Source des Oies, 2 treatment rooms, a hammam and a sauna. A unique reason to indulge in some self-care.
NL Dit luxueuze hotel biedt een recreatiecentrum, een fitnessruimte, massages, een verwarmd zwembad en een ontspannende sauna. Discrete verlichting en kaarsen creëren een intieme sfeer.
EN This luxury hotel offers a recreation center, gym, massages, heated pool and relaxing sauna. Discreet lighting and candles create an intimate atmosphere.
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting
EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment
Dutch | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
specifiek | specific |
hongarije | hungary |
is | is |
oplossing | solution |
elektronica | electronics |
auto | car |
onderdelen | parts |
NL Deze pretentieloze boom (van de Tamarisk familie) staat op een discrete plaats in het Bassin d'Arcachon een beetje uit de weg; het kustpad midden in de kwelders
EN This unpretentious tree (from the Tamaris family) is located in a discreet place in the Bay of Arcachon a little away; the coastal path in the middle of salt meadows
Dutch | Engleski |
---|---|
boom | tree |
familie | family |
plaats | place |
arcachon | arcachon |
NL Beste plafondluidsprekers 2021: beste architecturale keuzes voor thuisbioscopen en discrete weergave
EN Best waterproof speakers 2021: Top portable picks for any budget
Dutch | Engleski |
---|---|
keuzes | picks |
NL De X in de Swift-reeks wordt geleverd met discrete grafische afbeeldingen (RTX 3050 / Ti), waardoor een krachtige workflow mogelijk is - en dat voor
EN The 'X' in the Swift range comes with discrete graphics (RTX 3050 / Ti), ensuring a powerful workflow is possible - and from a sensible price point.
Dutch | Engleski |
---|---|
x | x |
rtx | rtx |
krachtige | powerful |
workflow | workflow |
mogelijk | possible |
reeks | range |
NL Het beste van twee werelden: open, gastvrije ingangen en gebruik maken van de kracht van RFID-gebaseerde EAS met onze verborgen iD Top. De iD Top biedt discrete bescherming.
EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.
Dutch | Engleski |
---|---|
ingangen | entrances |
kracht | power |
verborgen | concealed |
id | id |
biedt | providing |
bescherming | protection |
NL We doen dit door een combinatie van bedrijfseigen en discrete acties.
EN We do this through a combination of proprietary and discreet actions.
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
Dutch | Engleski |
---|---|
panty | tights |
echt | true |
gevoel | sense |
stijl | style |
patroon | pattern |
NL Deze wandlamp n°222 XL is een van de meest discrete in de Gras collectie.
EN This wall lamp Gras is the double model of the n°204.
Dutch | Engleski |
---|---|
n | n |
NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
Dutch | Engleski |
---|---|
facturatie | billing |
klanten | customers |
besluiten | decide |
duidelijk | clearly |
betaalde | paid |
NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer
EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room
Dutch | Engleski |
---|---|
ontwerp | design |
koelkast | refrigerator |
muur | wall |
tafel | table |
neem | take |
NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
Dutch | Engleski |
---|---|
facturatie | billing |
klanten | customers |
besluiten | decide |
duidelijk | clearly |
betaalde | paid |
NL De toevoeging van ruderalis genetica maakt West Coast Bubbles Auto een zoete en discrete indica soort die niet teleurstelt in de kweekruimte. Goede opbrengsten en automatische bloei maken deze kleine plant een ware kandidaat voor guerrilla-kweek.
EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room. Good yields and automatic flowering from tiny plants make this strain a true guerrilla grow contender.
Dutch | Engleski |
---|---|
toevoeging | addition |
genetica | genetics |
west | west |
zoete | sweet |
goede | good |
automatische | automatic |
bloei | flowering |
kleine | tiny |
plant | plants |
ware | true |
indica | indica |
NL Het resultaat is een uitmuntende, maar onopvallende autoflower die perfect is voor discrete projecten of minuscule kweekruimten
EN Out comes a superb yet unassuming looking autoflower that makes her a perfect plant for stealth grows and even the tiniest of growing spaces
Dutch | Engleski |
---|---|
uitmuntende | superb |
perfect | perfect |
autoflower | autoflower |
NL Maar als je op reis gaat of een discrete tray wilt, kies dan voor een kleiner ontwerp
EN However, if you plan to travel around, or you want a tray that's more discreet, smaller designs are ideal
Dutch | Engleski |
---|---|
als | if |
of | or |
tray | tray |
kleiner | smaller |
ontwerp | designs |
NL De G Pen Roam is ontworpen voor discrete, water-gefilterde concentraatverdamping onderweg
EN The G Pen Roam is designed to provide discreet, water-filtered concentrate vapor on-the-go
Dutch | Engleski |
---|---|
de | the |
g | g |
pen | pen |
is | is |
NL Bekijk deze discrete opbergproducten die eruitzien als een cameralens, haarborstel of zelfs een condoomverpakking.
EN Check out these bags and containers made to look like camera lenses, hairbrushes, and even condoms.
NL G Pen - Pro Vaporizer: discrete, zachte trekken als je onderweg bent
EN G Pen - Pro Vaporizer: Discreet, Smooth Pulls while on the Move.
Dutch | Engleski |
---|---|
g | g |
pen | pen |
zachte | smooth |
NL De CBD Softgel Capsules van Zamnesia zijn een discrete manier om overal CBD te kunnen gebruiken. De softgels laten zich makkelijk inslikken en zijn neutraal van smaak. Elke capsule bevat 16mg CBD, afkomstig van CBD olie met een...
EN CBD Softgel Capsules by Zamnesia are the discreet way to keep up with your CBD regimen, no matter where you are. The softgels are easy to swallow and have a neutral taste. Made from 10% strength CBD oil, each capsule...
Dutch | Engleski |
---|---|
capsules | capsules |
manier | way |
makkelijk | easy |
neutraal | neutral |
smaak | taste |
capsule | capsule |
olie | oil |
zamnesia | zamnesia |
NL Sommige mensen hebben liever een smaakvol tablet aangevuld met vitamines, terwijl anderen gemakkelijke, discrete CBD-softgels ideaal vinden, bijvoorbeeld voor onderweg.
EN Some will prefer a flavourful tablet coupled with vitamins, whereas others will prefer the easy, discreet, on the go style of CBD softgels.
Dutch | Engleski |
---|---|
tablet | tablet |
vitamines | vitamins |
terwijl | whereas |
anderen | others |
gemakkelijke | easy |
cbd | cbd |
NL Dit is puur een kwestie van voorkeur. Capsules bieden een gemakkelijke en discrete manier om meerdere malen per dag een afgemeten dosis CBD te nemen, zonder voorbereiding of smaak. Daarentegen dient men CBD-olie vaak toe met behulp van een pipet.
EN This is purely down to preference. Capsules offer an easy and discreet way to take a measured dose of CBD several times a day, with no preparation or flavour. In contrast, CBD oil is often applied with the use of a dropper.
Dutch | Engleski |
---|---|
puur | purely |
voorkeur | preference |
capsules | capsules |
bieden | offer |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
dosis | dose |
zonder | no |
voorbereiding | preparation |
of | or |
smaak | flavour |
olie | oil |
NL De kleine planten passen in beperkte ruimtes (tent, op een balkon of terras, etc.) en zijn perfect voor microkweek. Ze zijn ook ideaal voor discrete buitenprojecten.
EN The small plants fit in limited spaces (small tents, balconies, terraces, etc.), and are perfect for micro-grows. They are also ideal for discreet outdoor grows.
Dutch | Engleski |
---|---|
kleine | small |
planten | plants |
passen | fit |
beperkte | limited |
ruimtes | spaces |
etc | etc |
NL Jouw privacy is heilig voor ons en onze discrete verpakking garandeert je dat jij de enige bent die opgewonden raakt van het pakketje - voor anderen ziet het er alleen maar saai uit.
EN Your privacy is paramount to us and our discreet packaging guarantees that you are the only one getting excited by the parcel - to others it will look plain boring.
Dutch | Engleski |
---|---|
privacy | privacy |
verpakking | packaging |
garandeert | guarantees |
opgewonden | excited |
anderen | others |
ziet | look |
saai | boring |
NL Elke branche heeft zijn unieke uitdagingen. Dat vraagt om een doorgewinterde leverancier met expertise en jarenlange ervaring in discrete productie.
EN Each industry has its unique challenges. So you need a seasoned provider with deep expertise and years of experience in discrete manufacturing.
Dutch | Engleski |
---|---|
uitdagingen | challenges |
leverancier | provider |
NL Uiteindelijk stelt dit u in staat om een solide cyclus van continue verbetering op te bouwen in uw proces- of discrete productiebedrijf.
EN Ultimately, this empowers you to build a solid cycle of continuous improvement in your process or discrete manufacturing business.
Dutch | Engleski |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
solide | solid |
cyclus | cycle |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
of | or |
proces | process |
NL Voor meer informatie over deze twee categorieën, lees onze blogpost: Discrete vs Process Manufacturing ERP-software: wat is het verschil?
EN For more information on these two categories, read our blog post: Discrete vs Process Manufacturing ERP Software: What’s The Difference?
Dutch | Engleski |
---|---|
informatie | information |
onze | our |
blogpost | blog post |
vs | vs |
erp | erp |
NL Eerste beoordeling Acer Swift 3X: de discrete grafische kaart van Intel is gearriveerd
EN Acer Swift 3X initial review: Intel's discrete graphics has arrived
Dutch | Engleski |
---|---|
eerste | initial |
beoordeling | review |
intel | intel |
acer | acer |
is | has |
NL Het is de eerste laptop met de discrete grafische kaart van Intel Iris Xe Max. De constructie is niet geweldig, maar de balans tussen macht en prijs
EN It's the first laptop to feature Intel's Iris Xe Max discrete graphics. Its build isn't great, but the balance of power to price makes a lot of sense.
Dutch | Engleski |
---|---|
laptop | laptop |
intel | intel |
max | max |
geweldig | great |
balans | balance |
macht | power |
prijs | price |
NL Ons nieuwe mineraalgroen biedt een discrete, gemakkelijk te combineren kleuren voor een ontspannen sfeer
EN Our new Mineral green offers a subtle hue that is perfect for countless combinations and creates a relaxed ambiance
Dutch | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
biedt | offers |
kleuren | green |
ontspannen | relaxed |
sfeer | ambiance |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
Dutch | Engleski |
---|---|
panty | tights |
echt | true |
gevoel | sense |
stijl | style |
patroon | pattern |
NL Eind maart lanceerde Intel zijn eerste discrete grafische kaarten. Te beginnen met mobiele GPU's voor laptops met de belofte dat er in de zomer
EN It's an entire system packed with premium features.
Dutch | Engleski |
---|---|
s | s |
NL Deze wandlamp n°222 XL is een van de meest discrete in de Gras collectie.
EN This ceiling light is the double version of the Gras luminaire n°302.
Dutch | Engleski |
---|---|
n | n |
NL De vijf schitterende, onderling met elkaar in verbinding staande chalets weten een traditionele bouwwijze en natuurlijke materialen te combineren met verfijnde alpine elegantie en discrete luxe
EN Five splendid, interconnected chalets combine traditional architectural styles and natural fabrics with alpine chic and discreet luxury
Dutch | Engleski |
---|---|
traditionele | traditional |
natuurlijke | natural |
materialen | fabrics |
combineren | combine |
alpine | alpine |
luxe | luxury |
NL Wanneer je sexy levensechte volwassen poppen op ware grootte bij ons koopt, geniet je van gratis internationale verzending en discrete verpakking naar elk deel van de wereld
EN When you buy full size sexy lifelike adult dolls from us, you will enjoy free international shipping and discreet packaging to any part of the world
Dutch | Engleski |
---|---|
volwassen | adult |
grootte | size |
koopt | buy |
geniet | enjoy |
verzending | shipping |
verpakking | packaging |
deel | part |
sexy | sexy |
NL Maar we bieden niet alleen een diversiteit aan soorten; onze snelle en discrete verzending zorgt ook voor een prettige en veilige winkelervaring
EN But we don?t just offer a diversity of strains; speedy and discreet shipping also make for a pleasant and secure shopping experience
Dutch | Engleski |
---|---|
diversiteit | diversity |
soorten | strains |
snelle | speedy |
verzending | shipping |
prettige | pleasant |
NL Beste plafondluidsprekers 2021: Toparchitectuurpicks voor thuisbioscopen en discrete weergave
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
Dutch | Engleski |
---|---|
voor | for |
NL De 'X' in de Swift-serie wordt geleverd met discrete graphics (RTX 3050 / Ti), zodat een krachtige workflow mogelijk is - en tegen een redelijke
EN The 'X' in the Swift range comes with discrete graphics (RTX 3050 / Ti), ensuring a powerful workflow is possible - and from a sensible price point.
Dutch | Engleski |
---|---|
x | x |
graphics | graphics |
rtx | rtx |
krachtige | powerful |
workflow | workflow |
mogelijk | possible |
serie | range |
NL De snelle, veilige en discrete verzending is al wij aanbieden, nemen wij in overweging uw geluk, moesten wij de beste veilige verzendingsmethode ontwikkelen
EN Fast, secure and discrete shipping is all we offer, we take into consideration your happiness, we had to develop the best secure shipping method
NL Ons hotel ligt dicht bij veel van Warschau's kerken en kapellen en is perfect voor bruiloftsrecepties. Een prachtig interieur, discrete bediening en de meesterstukken van onze chefs en patissiers maken uw trouwdag tot de mooiste dag van uw leven.
EN Close to many of Warsaw's churches and chapels, our hotel is perfect for wedding receptions. Beautiful interiors, discreet service and the masterpieces of our chefs and pastry chefs will ensure that your wedding day is one of the best days of your life.
NL De discrete, maar verfijnde elegantie van de locatie wordt geaccentueerd door vele iconische objecten
EN The location's discreet yet refined elegance is accentuated by lots of iconic objects
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
Dutch | Engleski |
---|---|
rauwe | raw |
antwoorden | answers |
band | connection |
opbouwen | build |
gast | guest |
boter | butter |
helpen | help |
voelen | feel |
interview | interview |
los | loose |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
Dutch | Engleski |
---|---|
palet | palette |
krachtige | strong |
goede | well |
muren | walls |
toepassing | used |
eetkamers | rooms |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
Dutch | Engleski |
---|---|
webinars | webinars |
persoonlijke | we |
kennen | experience |
NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea
EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries
Dutch | Engleski |
---|---|
formaat | size |
resort | resort |
uitzichten | views |
ideale | ideal |
omgeving | setting |
gelegenheden | occasions |
vieren | celebrate |
bruiloften | weddings |
NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten
EN While you can find plenty of modern shopping opportunities in all of Germany's big cities, small towns offer a more intimate experience at their family-run souvenir shops and open-air markets
Dutch | Engleski |
---|---|
grote | big |
moderne | modern |
vinden | find |
bieden | offer |
kleine | small |
meer | more |
ervaring | experience |
familie | family |
NL Ons restaurant in de nok van de glaskroon heeft een intieme setting en dakterras met spectaculair uitzicht
EN Our restaurant high up in the glass crown provides an intimate setting and a rooftop terrace with a spectacular view
Dutch | Engleski |
---|---|
restaurant | restaurant |
dakterras | terrace |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | view |
NL We zien een toenemend aantal eengezinsboekingen en zelfs boekingen voor alleen koppels, omdat onze gasten op zoek zijn naar een intieme tijd weg
EN We are seeing an increasing number of single-family bookings and even couple-only bookings as our guests seek intimate time away
Dutch | Engleski |
---|---|
boekingen | bookings |
gasten | guests |
zoek | seek |
NL Een kleine, intieme lobby, een prachtige zitruimte, het bed gericht op het licht
EN A small intimate lobby, a beautiful sitting area, the bed facing the brightness
Dutch | Engleski |
---|---|
kleine | small |
lobby | lobby |
prachtige | beautiful |
bed | bed |
licht | brightness |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda