NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.
Prevedi "de moeite waard" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "de moeite waard" sa Dutch na Engleski
Prijevodi de moeite waard
"de moeite waard" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od de moeite waard
Dutch
Engleski
EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beslissen | decide |
| deezer | deezer |
| tijd | time |
| waard | worth |
| uitgelegd | explained |
| werkt | works |
| geld | cash |
| mogelijk | potentially |
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zal | will |
| redden | save |
| bellen | calling |
| proberen | trying |
| spullen | stuff |
| absoluut | absolutely |
| waard | worth |
| voegen | adding |
| spammers | spammers |
NL Dit kan even duren, maar het is de moeite waard.
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| waard | worth |
NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.
EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | content |
| posts | posts |
| waard | worth |
| markeren | highlighting |
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| selfies | selfies |
| voorkomen | prevention |
| in plaats van | instead |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zeggen | say |
| vergelijking | compared |
| waard | worth |
| mensen | folks |
| bits | bits |
NL Nog nooit van OCLC gehoord? Het is de moeite waard ons te leren kennen.
EN Never heard of OCLC? We’re worth knowing.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gehoord | heard |
| waard | worth |
| kennen | knowing |
NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.
EN It's still worth saying, though: we support iTunes backups from iOS 12, whether encrypted or not.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| waard | worth |
| ondersteunen | support |
| ios | ios |
| versleuteld | encrypted |
| itunes | itunes |
| back-ups | backups |
NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sky | sky |
| waard | worth |
| upgraden | upgrading |
| q | q |
| ervaring | experience |
| klant | customer |
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lastig | tricky |
| perfecte | perfect |
| foto | photography |
| maar | but |
| soms | sometimes |
NL "Het was de moeite waard om nauw samen te werken met het Livestream-supportteam om een deel van onze middelen uit te breiden en hun leven een beetje gemakkelijker te maken, waaronder de manier waarop we Zendesk nu gebruiken."
EN “It was rewarding to work closely with the Livestream support team to extend some of our resources to make their lives a little easier, including using Zendesk the way that we do.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nauw | closely |
| breiden | extend |
| leven | lives |
| gemakkelijker | easier |
| waaronder | including |
| zendesk | zendesk |
| livestream | livestream |
NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| investeren | investing |
| waard | worth |
NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn
EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hek | fence |
| blogpost | blog post |
| waard | worth |
| bekijken | checking |
NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:
EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hek | fence |
| citaten | quotes |
| waard | worth |
| bekijken | checking |
NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.
EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| soorten | kinds |
| waard | worth |
| onderzoeken | examining |
NL Laatste gedachten over toepassingssjablonen voor installatie met één klik: Ze zijn erg behulpzaam en de moeite waard om te krijgen.
EN Final Thoughts on 1-Click Install Application Templates: They are very helpful and worth getting.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laatste | final |
| gedachten | thoughts |
| installatie | install |
| klik | click |
| erg | very |
| behulpzaam | helpful |
| waard | worth |
NL Laatste gedachten over de Hostwinds Cloud Portal: Het is gunstig en de moeite waard om te gebruiken.
EN Final Thoughts on the Hostwinds Cloud Portal: It is beneficial and worth using.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laatste | final |
| gedachten | thoughts |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| gunstig | beneficial |
| waard | worth |
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| altijd | always |
| ongelooflijke | incredible |
| momenten | moments |
| magie | magic |
| gebeuren | happen |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL ✔Is het de moeite waard om een premium plan met rakettalen te kopen?
EN ✔Is it worth it to buy a premium plan of rocket languages?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| waard | worth |
| premium | premium |
| plan | plan |
NL Ja absoluut, het is de moeite waard om een premium account van rakettalen te kopen, omdat deze site geen abonnement voor een bepaalde periode biedt, maar deze site biedt u een eenmalig abonnement
EN Yes absolutely, it's worth it to buy a premium account of rocket languages because this site doesn't provide a subscription for a particular period but this site provides a one-time subscription plan for you
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| waard | worth |
| premium | premium |
| account | account |
| site | site |
NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard
EN Taking a walk through the Swiss parks is a delight at any time of the year
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| parken | parks |
| is | is |
NL Maar ook andere voormalige en bestaande domeinen van nonnen en monniken zijn de moeite waard
EN Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voormalige | former |
| waard | worth |
NL Merk op dat de Arduino website (op dit moment niet in het Nederlands beschikbaar) geweldig goede info heeft zoals programmeertaal referenties en studie materialen. Ik kan sterk aanrader daar eens rond te snuffelen ? het is echt de moeite waard.
EN Please not that the Arduino website is a great resource with plenty of language references and learning materials. I highly recommend taking a peek there ? take your time to snoop around, it?s worth it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| arduino | arduino |
| website | website |
| moment | time |
| referenties | references |
| materialen | materials |
| waard | worth |
NL In dit artikel dus hoe je Kodi on Amazon?s Fire TV installeert, met aanvullende tips en trucs. Het is eenvoudig, vlug en zeker de moeite waard!
EN So in this article I?ll show you how easy it is to install Kodi on Amazon?s Fire TV, and some additional Tips & Tricks. It?s quick, it?s easy and the end result is awesome.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| s | s |
| fire | fire |
| installeert | install |
| aanvullende | additional |
| kodi | kodi |
| tv | tv |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Attractieparken, zoals het Parc Merveilleux in Bettembourg – waar je niet naast kunt kijken, met zijn slapende reus waar al generaties kinderen op hebben geklauterd – en het dierenpark Gaalgebierg in Esch-sur-Alzette, zijn ook de moeite waard.
EN Another good day out is Escher Déierepark (animal park), in Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette.
NL Het is zeker de moeite waard om het eiland van een andere kant te ontdekken en je onder te dompelen in de schoonheid van de Middellandse Zee.
EN It’s definitely worth exploring the island from a different side and immerse yourself in the beauty of the Mediterranean sea.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| waard | worth |
| kant | side |
| ontdekken | exploring |
| schoonheid | beauty |
| zee | sea |
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| draagbare | portable |
| luidspreker | speaker |
| b | b |
| antwoord | answer |
| output | output |
| bestaande | existing |
| assortiment | range |
| op | make |
| de moeite waard | worthwhile |
NL Sony WH-1000XM4 vs WH-1000XM3: is het de moeite waard om te upgraden?
EN Sony WH-1000XM4 vs WH-1000XM3: Is it worth upgrading?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sony | sony |
| vs | vs |
| waard | worth |
| upgraden | upgrading |
NL Sonos Arc versus Sonos Playbar: is het de moeite waard om te upgraden?
EN Best center channel speakers 2021: Place one of these top picks at the heart of your surround sound setup
NL Apple TV 4K (2021) versus Apple TV 4K (2017): is het de moeite waard om te upgraden?
EN Apple TV 4K (2021) vs Apple TV 4K (2017): Is it worth upgrading?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| versus | vs |
| waard | worth |
| upgraden | upgrading |
| tv | tv |
NL Dit zou de snelste kleine desktopcomputer ter wereld kunnen zijn, en hij is ook niet zo duur. Dit is waarom de M1-versie de moeite waard is om te
EN This could be the fastest small desktop computer on the planet, and it's not that expensive either. Here's why the M1 version is well worth investing.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| snelste | fastest |
| kleine | small |
| duur | expensive |
| waard | worth |
| wereld | planet |
| versie | version |
NL Op zoek naar een OLED zonder de enorme prijs? Hisense ondermijnt de concurrentie van bijna LG, maar heeft het alle functies om het de moeite waard te
EN Looking for an OLED without the massive price? Hisense undercuts its near LG competition, but does it have all the features to make it worth it?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oled | oled |
| zonder | without |
| enorme | massive |
| concurrentie | competition |
| lg | lg |
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| waard | worth |
NL Flaneer door het chaletdorp Saanen ? het is absoluut de moeite waard
EN Strolling through the chalet village of Saanen is definitely recommended
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| absoluut | definitely |
NL Het is de moeite waard om de Gotthard van zijn meer ingetogen kant mee te maken en Amsteg tot reisdoel te maken
EN Amsteg is a great place to stay to get another, quieter perspective on the Gotthard region
NL Voor of na je weekendtrip een dagje “home-office” in het hotel toevoegen? Dat kan, en het is zelfs de moeite waard: met “Bed 'n' Bureau” geniet je van een weekend in een van negen cityhotels en krijg je een extra overnachting cadeau.
EN Want to spend a day working remotely from a hotel before or after a weekend away? Not only is it possible, it’s also well worth it: with Bed ’n’ Bureau, enjoy a weekend in one of nine city hotels – and receive an extra night free of charge.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kan | possible |
| waard | worth |
| bed | bed |
| n | n |
| geniet | enjoy |
| weekend | weekend |
| krijg | receive |
| bureau | bureau |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kasteel | castle |
| museum | museum |
| waard | worth |
| jaar | year |
| toren | tower |
| ontdek | discover |
| cultuur | culture |
NL Eveneens de moeite waard is een kijkje door het kleine keukenraam op de gang – hier kun je de topkok en zijn brigade gadeslaan als ze aan het toveren zijn
EN It is also worth peering through the small kitchen window in the hall to catch a glimpse of the top chef and his team working their magic
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eveneens | also |
| waard | worth |
| kleine | small |
NL Tip: een omweg vanaf hier naar de “hoogste Luzerner” is de moeite waard
EN Our tip: a detour to the «höchsten Luzerner» is worthwhile from here
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tip | tip |
| hier | here |
| is | is |
| de moeite waard | worthwhile |
NL Een bezoek aan het Museum für Uhrengehäuse (reserveren verplicht) is bijvoorbeeld de moeite waard.
EN The Museum of Watchcases opens its doors specifically on request.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| museum | museum |
NL Een omweg naar het beursplein is ook de moeite waard als er even geen grote beurs wordt gehouden
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley
NL Een bezoek is alleen al de moeite waard vanwege één bepaalde boom
EN There is a tree here that is worth a visit all on its own
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezoek | visit |
| alleen | that |
| waard | worth |
| vanwege | on |
| boom | tree |
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dorp | village |
| waard | worth |
| gen | gen |
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
EN The beautiful bike trail around Lake Sempach is also highly recommended.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ook | also |
| de | the |
| mooie | beautiful |
| rond | around |
| is | is |
NL In de essentiële detailhandel zijn sommige artikelen meer de moeite waard om te beschermen dan andere, omdat ze de hoogste marges hebben
EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| essentiële | essential |
| detailhandel | retail |
| waard | worth |
| beschermen | protecting |
NL En je hoeft jezelf natuurlijk niet alleen te beperken tot roddels over mensen – elk goed nieuws is de moeite waard om te delen
EN And you don’t have to limit yourself to sharing gossip about people – you can be more general about things that are positive that are happening in your life: good news
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| goed | good |
| nieuws | news |
| delen | sharing |
NL Je kunt meerdere Google Home- of Nest-apparaten in huis gebruiken. We hebben de details over hoe je dit moet doen en waarom het de moeite waard is.
EN You can use multiple Google Home or Nest devices around the home, we've got the details on how to do it and why it's worthwhile.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruiken | use |
| nest | nest |
| apparaten | devices |
| de moeite waard | worthwhile |
NL Foto's van hoge kwaliteit vormen een groot deel van elk foodblog, dus het is zeker de moeite waard om met je eigen camera te oefenen
EN Quality photographs are a huge part of any food blog, so be sure to practice your camera skills
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| foto | photographs |
| groot | huge |
| deel | part |
| camera | camera |
NL Google houdt ook rekening met kopteksten om de context van de pagina te begrijpen. Daarom is het de moeite waard om trefwoorden in de kopteksten op te nemen, aangezien ze een waardevolle bron van informatie zijn.
EN Google also takes headings into account to understand the context of the page. Therefore, it?s worth including keywords in the header tags, as they are a valuable source of information.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rekening | account |
| context | context |
| pagina | page |
| waard | worth |
| trefwoorden | keywords |
| waardevolle | valuable |
| bron | source |
| nemen | takes |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
moeite waard moeite waard vanwege moeite waard zijn moeite waard is de moeite waard waard bekijken waard overwegen waard vermelden waard geld waard waard vanwege proberen waard kijkje waard overwegen waard vanwege bezoeken waard dwars waard kans waard waard vindt waard zijn investering waard zeker waard bezoekje waard coverprijs waard is muur waard niets waard wanneer vermelden waard is bezoekje waard zijn goud waard overwegen waard dus waard als trip waard zijn niets waard wachten waard geweest zuurverdiende geld waard reis waard waard is u het waard upgrade waard waard dan duizend prijskaartje waard want de waard uitstapje waard waard en beloont waard om regelmatig elektrische het waard bezoek waard initiële waard zal het waard kosten waard klim wel waard
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski