NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
"dankzij de systematische" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.
Dutch | Engleski |
---|---|
risico | risk |
menselijke | human |
processen | processes |
ruimtevaart | aerospace |
document | document |
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.
Dutch | Engleski |
---|---|
risico | risk |
menselijke | human |
processen | processes |
ruimtevaart | aerospace |
document | document |
NL In het geval van catastrofale systematische storingen, kunnen we binnen één werkdag een backup herstel uitvoeren.
EN In the case of catastrophic system-wide failures, we can perform a backup restore within one business day.
Dutch | Engleski |
---|---|
catastrofale | catastrophic |
storingen | failures |
we | we |
NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.
EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.
Dutch | Engleski |
---|---|
tools | tools |
kun | will |
ook | also |
systematische | systematic |
manier | way |
tijdige | timely |
reacties | responses |
updates | updates |
geven | provide |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Wat je nodig hebt is een systematische audit van de technische SEO van he website om de sterktes en zwaktes te identificeren en een actieplan op te stellen
EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action
Dutch | Engleski |
---|---|
nodig | need |
systematische | systematic |
audit | audit |
technische | technical |
seo | seo |
sterktes | strengths |
NL Hun posities posities worden beïnvloed door systematische gender ongelijkheid, waarbij hun natuurlijk en aangeleerde vaardigheden vaker lager worden ingeschat in traditionele bedrijfsstructuren.
EN Their positions are affected by systemic gender constructs while their natural and acquired skills are assigned low value in traditional business structures.
Dutch | Engleski |
---|---|
posities | positions |
beïnvloed | affected |
gender | gender |
natuurlijk | natural |
en | and |
vaardigheden | skills |
traditionele | traditional |
NL Het doel van de producten is om optimaal gebruik van straling te ondersteunen door middel van systematische en nauwkeurige dosisbewaking.
EN The goal of their products is to support optimal use of radiation, by means of systematic and accurate dose monitoring.
Dutch | Engleski |
---|---|
doel | goal |
optimaal | optimal |
gebruik | use |
straling | radiation |
middel | means |
systematische | systematic |
nauwkeurige | accurate |
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
Dutch | Engleski |
---|---|
projectmanagers | project managers |
volgen | follow |
systematische | systematic |
aspecten | aspects |
omvatten | include |
tijdlijnen | timelines |
NL Een systematische aanpak zorgt ervoor dat iedereen zijn of haar rol kent, en heeft de grootste kans op succes.
EN A systematic approach ensures everyone understands their roles and has the greatest chance of success.
Dutch | Engleski |
---|---|
systematische | systematic |
aanpak | approach |
rol | roles |
kans | chance |
succes | success |
NL Daartoe hebben we dit jaar systematische wijzigingen aangebracht in de manier waarop we auteurs zoeken en selecteren:
EN To that end, this year we?ve made systematic changes to the way that we seek and select authors:
Dutch | Engleski |
---|---|
jaar | year |
systematische | systematic |
wijzigingen | changes |
manier | way |
auteurs | authors |
zoeken | seek |
selecteren | select |
NL Met de opzet van een milieubeheersysteem volgens ISO 14001 hebben wij instrumenten gecreëerd voor een systematische sturing en documentatie van onze milieuactiviteiten
EN With the establishment of an environmental management system in accordance with ISO 14001, we have implemented processes for the systematic control and documentation of our activities and their environmental impact
Dutch | Engleski |
---|---|
iso | iso |
systematische | systematic |
documentatie | documentation |
NL Contivo pakt de uitdagingen van datatransformatie op een flexibele en systematische manier aan
EN Contivo tackles the challenges of data transformation in a flexible and systematic way
Dutch | Engleski |
---|---|
flexibele | flexible |
systematische | systematic |
manier | way |
NL Daartoe hebben we dit jaar systematische wijzigingen aangebracht in de manier waarop we auteurs zoeken en selecteren:
EN To that end, this year we?ve made systematic changes to the way that we seek and select authors:
Dutch | Engleski |
---|---|
jaar | year |
systematische | systematic |
wijzigingen | changes |
manier | way |
auteurs | authors |
zoeken | seek |
selecteren | select |
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
Dutch | Engleski |
---|---|
projectmanagers | project managers |
volgen | follow |
systematische | systematic |
aspecten | aspects |
omvatten | include |
tijdlijnen | timelines |
NL Met de opzet van een milieubeheersysteem volgens ISO 14001 hebben wij instrumenten gecreëerd voor een systematische sturing en documentatie van onze milieuactiviteiten
EN With the establishment of an environmental management system in accordance with ISO 14001, we have implemented processes for the systematic control and documentation of our activities and their environmental impact
Dutch | Engleski |
---|---|
iso | iso |
systematische | systematic |
documentatie | documentation |
NL Voor een effectieve AI is een systematische ideatie, piloting en uitvoering nodig
EN Effective AI requires systematic ideation, piloting and execution
Dutch | Engleski |
---|---|
effectieve | effective |
ai | ai |
systematische | systematic |
uitvoering | execution |
nodig | requires |
NL Het milieumanagementsysteem volgens ISO 14001 is bedoeld om op een systematische manier milieuaspecten te identificeren, te beheersen en te verbeteren.
EN The environmental management system according to ISO 14001 aims to identify, control and improve environmental aspects in a systematic way.
Dutch | Engleski |
---|---|
iso | iso |
systematische | systematic |
beheersen | control |
verbeteren | improve |
NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.
EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.
Dutch | Engleski |
---|---|
tools | tools |
kun | will |
ook | also |
systematische | systematic |
manier | way |
tijdige | timely |
reacties | responses |
updates | updates |
geven | provide |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.
EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.
Dutch | Engleski |
---|---|
tools | tools |
kun | will |
ook | also |
systematische | systematic |
manier | way |
tijdige | timely |
reacties | responses |
updates | updates |
geven | provide |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.
EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.
Dutch | Engleski |
---|---|
tools | tools |
kun | will |
ook | also |
systematische | systematic |
manier | way |
tijdige | timely |
reacties | responses |
updates | updates |
geven | provide |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.
EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.
Dutch | Engleski |
---|---|
tools | tools |
kun | will |
ook | also |
systematische | systematic |
manier | way |
tijdige | timely |
reacties | responses |
updates | updates |
geven | provide |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.
EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.
Dutch | Engleski |
---|---|
tools | tools |
kun | will |
ook | also |
systematische | systematic |
manier | way |
tijdige | timely |
reacties | responses |
updates | updates |
geven | provide |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.
EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.
Dutch | Engleski |
---|---|
tools | tools |
kun | will |
ook | also |
systematische | systematic |
manier | way |
tijdige | timely |
reacties | responses |
updates | updates |
geven | provide |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Wat je nodig hebt is een systematische audit van de technische SEO van he website om de sterktes en zwaktes te identificeren en een actieplan op te stellen
EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action
Dutch | Engleski |
---|---|
nodig | need |
systematische | systematic |
audit | audit |
technische | technical |
seo | seo |
sterktes | strengths |
NL Maar om blijvende veranderingen tot stand te brengen is systematische, onafhankelijke verificatie nodig die de industrie verantwoordelijk houdt, samen met een voortdurende betrokkenheid van merkeigenaren die aanzet tot voortdurende verbetering.
EN But creating lasting change requires systematic, independent verification that holds the industry accountable, along with ongoing brand owner engagement that incentivizes continuous improvement.
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
Dutch | Engleski |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
Dutch | Engleski |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
Dutch | Engleski |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
Dutch | Engleski |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
Dutch | Engleski |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
Dutch | Engleski |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
Dutch | Engleski |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
Dutch | Engleski |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
Dutch | Engleski |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
Dutch | Engleski |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
Dutch | Engleski |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
Dutch | Engleski |
---|---|
klaar | ready |
concept | concept |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.
EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!
Dutch | Engleski |
---|---|
snel | quick |
reageren | respond |
rover | rover |
app | app |
kan | know |
NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.
EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.
Dutch | Engleski |
---|---|
kan | can |
uw | your |
sneller | faster |
aangepast | customized |
toonaangevende | leading |
innovaties | innovations |
directe | direct |
verbindingen | connections |
grote | major |
linux | linux |
NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.
EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.
Dutch | Engleski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
klanten | customers |
controle | control |
verbetert | improves |
geavanceerde | advanced |
routering | routing |
cache | cache |
api | api |
url | url |
NL Dankzij de ondersteuning van Cloudflare voor HTTP/3 zijn snellere, betrouwbaardere en veiligere verbindingen met websites en API's mogelijk.
EN Cloudflare's support for HTTP/3 enables faster, more reliable, and more secure connections to websites and APIs.
Dutch | Engleski |
---|---|
ondersteuning | support |
cloudflare | cloudflare |
http | http |
snellere | faster |
verbindingen | connections |
websites | websites |
api | apis |
s | s |
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
Dutch | Engleski |
---|---|
communicatie | communication |
incidenten | incident |
integraties | integrations |
al | already |
gebruikers | users |
snel | quickly |
brengen | take |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda