NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
Prevedi "daarna stellen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "daarna stellen" sa Dutch na Engleski
Prijevodi daarna stellen
"daarna stellen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od daarna stellen
Dutch
Engleski
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pauze | break |
| nodig | need |
| fris | fresh |
| schaken | chess |
| ideeën | ideas |
NL Kandidaten die geselecteerd worden krijgen daarna een intensieve training zodat ze daarna onmiddellijk tewerkgesteld kunnen worden.
EN Selected candidates receive intensive training so they can be deployed immediately afterwards.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| geselecteerd | selected |
| intensieve | intensive |
| training | training |
| onmiddellijk | immediately |
NL Daarna stellen we hypotheses op om zo de redenen of obstakels voor de conversie in kaart te brengen.
EN We then establish theories in an aim to identify reasons for ? or obstacles to conversion.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| redenen | reasons |
| of | or |
| obstakels | obstacles |
| conversie | conversion |
NL Uitgebreide informatie vindt u tevens bij de consent management service, die wij u bij het eerste bezoek aan onze webshop en daarna ter beschikking stellen.
EN Detailed provider information can also be found in the Consent Management Service, which we will provide to you when you visit our online shop for the first time and for the future.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| vindt | found |
| tevens | also |
| consent | consent |
| management | management |
| service | service |
| bezoek | visit |
NL Daarna zal RAIDBOXES de blokkering tijdelijk opheffen om herstelmaatregelen te nemen en de klant daarvan in kennis stellen.
EN Thereafter, RAIDBOXES will temporarily lift the blocking for remedial action and inform the customer thereof.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| tijdelijk | temporarily |
| klant | customer |
| daarvan | thereof |
| stellen | for |
| daarna | thereafter |
NL Daarna configureren we de connector volgens jouw behoeften en stellen we workflows en gebruikersmachtigingen op om zo veel mogelijk uit de connector te halen
EN We then configure the connector to your business needs, setting up workflows and user permissions to maximise the value of the connector
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| configureren | configure |
| connector | connector |
| behoeften | needs |
| workflows | workflows |
NL Is uw bezwaar gegrond dat zullen wij afschriften en/of kopieën van gegevens die wij (laten) verwerken aan u ter beschikking stellen en daarna de verwerking blijvend staken.
EN If your objection is justified, we will make copies and/or copies of data that we process or have processed available to you and then permanently discontinue the processing.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| of | or |
| kopieën | copies |
NL Geef ons dan 15-20 minuten de tijd voor een mini-consult. We bespreken dan je visie en doelstellingen, brainstormen mee en helpen je prioriteiten te stellen. Daarna kunnen we dan samen bepalen we wat de beste volgende stappen zijn.
EN Set aside 15-20 minutes of your time for a mini-consult. We’ll go over your vision and goals, take part in some brainstorming, help you prioritize and decide upon the best next steps.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bespreken | go over |
| visie | vision |
| doelstellingen | goals |
| brainstormen | brainstorming |
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| eenvoudig | easily |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| eenvoudig | easily |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| eenvoudig | easily |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| eenvoudig | easily |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| eenvoudig | easily |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| eenvoudig | easily |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| eenvoudig | easily |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| eenvoudig | easily |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| eenvoudig | easily |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| eenvoudig | easily |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| eenvoudig | easily |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| eenvoudig | easily |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| eenvoudig | easily |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| eenvoudig | easily |
| personaliseren | personalize |
| je | your |
NL Daarna stellen we hypotheses op om zo de redenen of obstakels voor de conversie in kaart te brengen.
EN We then establish theories in an aim to identify reasons for ? or obstacles to conversion.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| redenen | reasons |
| of | or |
| obstakels | obstacles |
| conversie | conversion |
NL Uitgebreide informatie vindt u tevens bij de consent management service, die wij u bij het eerste bezoek aan onze webshop en daarna ter beschikking stellen.
EN Detailed provider information can also be found in the Consent Management Service, which we will provide to you when you visit our online shop for the first time and for the future.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| vindt | found |
| tevens | also |
| consent | consent |
| management | management |
| service | service |
| bezoek | visit |
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| optie | option |
| deelnemers | attendees |
| specifieke | certain |
| start | start |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bestuderen | study |
| mensen | people |
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| gesprekken | conversations |
| stimuleren | encourage |
| versterken | amplify |
| feedback | feedback |
NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten
EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oplossing | solution |
| klanten | customers |
| helpen | help |
| vragen | queries |
| zonder | without |
| game | game |
| verlaten | leaving |
| in staat | enable |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien
EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| marktplaats | marketplace |
| verkopers | sellers |
| groeien | grow |
| in staat | enable |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| relaties | relationships |
| werknemers | employee |
| help | help |
| managers | managers |
| hun | their |
| doelen | goals |
| mijlpalen | milestones |
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst
EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tool | tool |
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| werknemers | employees |
| groot | big |
| conventionele | conventional |
| zonder | without |
| falen | failure |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| besluit | decision |
| geldende | applicable |
| lokale | local |
| regels | rules |
| departement | department |
| prefect | prefect |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.
EN Jamf Setup leverages a single device to support multiple customized use cases or enable users to quickly set up and configure a device.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| setup | setup |
| device | device |
| aangepaste | customized |
| of | or |
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| jamf | jamf |
| in staat | enable |
NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen
EN It is also designed conveniently enough to make any user able to set up
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| genoeg | enough |
| gebruiker | user |
| in | make |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.
EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
NL Trends op het gebied van internationale groei voor 2021 en daarna
EN Global Growth Trends for 2021 and Beyond
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| trends | trends |
| internationale | global |
| groei | growth |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| groei | growth |
| blijft | remains |
| belangrijke | key |
| strategische | strategic |
| prioriteit | priority |
| bereik | get |
| trends | trends |
| experts | experts |
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| werk | work |
| benodigde | needed |
| bestanden | files |
| of | or |
| digitaal | digital |
| copyright | copyright |
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beginnen | started |
| uitnodiging | invitation |
| worden | get |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
daarna stellen bespreken daarna daarna direct daarna neem daarna daarna soms nooit daarna kun ga daarna verder daarna doe daarna kies winkel daarna daarna ga daarna plaats jaren daarna daarna volgt daarna zullen daarna helpen daarna bewaren ging daarna daarna geef voeg daarna pas daarna daarna hebt daarna vul daarna ging volgen daarna daarna neemt daarna bespreken daarna hoef daarna jaarlijks daarna beschikbaar daarna ben daarna krijgen daarna heb daarna vanzelf beschikbaar daarna volgen daarna doorlopen volg daarna routeplanner zal daarna daarna was daarna geven daarna toe daarna automatisch kies daarna daarna profiteer daarna blijven daarna bent daarna maak daarna werkte kort daarna
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski