Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "daarin een foto" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "daarin een foto" sa Dutch na Engleski

Prijevodi daarin een foto

"daarin een foto" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
foto art at at the by for image images photo photograph photographic photographs photography photos picture pictures portrait print see that to to the up videos view

Prijevod Dutch na Engleski od daarin een foto

Dutch
Engleski

NL Foto's Foto's Foto's Foto's Foto's

EN Photos Photos Photos Photos Photos

Dutch Engleski
foto photos

NL De collectie bevat tevens een pagina van het jaarboek uit 1974 van Central High School (Minneapolis), met daarin een foto van de voormalige muzikant Prince (die toen in het vijfde jaar van de middelbare school zat)

EN The collection also includes a page from the 1974 Central High School (Minneapolis) yearbook with a photo of the late musician Prince (then a sophomore)

Dutch Engleski
collectie collection
bevat includes
tevens also
pagina page
central central
high high
school school
foto photo

NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.

EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.

Dutch Engleski
bestellen order

NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.

EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.

Dutch Engleski
bestellen order

NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.

EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.

Dutch Engleski
bestellen order

NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.

EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.

Dutch Engleski
bestellen order

NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.

EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.

Dutch Engleski
bestellen order

NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.

EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.

Dutch Engleski
bestellen order

NL Cargill hanteerde een traditioneel BI-model, maar ging over op selfservice en maakte iedereen een 'community-enabler': een nieuwsgierig en proactief persoon op het gebied van data en anderen stimulerend om daarin mee te gaan

EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them

Dutch Engleski
traditioneel traditional
selfservice self-service
nieuwsgierig curious
persoon people
data data
anderen others
bi bi
model model
community community

NL Schitterende Champagne met een fijne, romige mousse, een fijne balans en een lange afdronk met daarin iets van honing

EN Superb Champagne with a fine, creamy mousse, a fine balance and a long finish containing a slight taste of honey.

Dutch Engleski
champagne champagne
romige creamy
balans balance
lange long
honing honey

NL Vul je e-mailadres in dat bij je account hoort en klik op ‘versturen’. Wij sturen dan een e-mail met daarin een link naar de pagina waar je eenvoudig een nieuw wachtwoord kunt aanmaken.

EN Enter the e-mail address associated with your account, then click Submit. We'll email you a link to a page where you can easily create a new password.

Dutch Engleski
account account
klik click
pagina page
eenvoudig easily
nieuw new
wachtwoord password
aanmaken create

NL Als een ontwikkelaar bijvoorbeeld problemen heeft met de uitvoering van een bepaalde vereiste, kan diegene een pull-aanvraag indienen met daarin het onderhanden werk

EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress

Dutch Engleski
als if
ontwikkelaar developer
problemen trouble
vereiste requirement
indienen file
werk work
aanvraag request

NL Je kunt je eigen foto's uploaden, foto's van social media importeren of foto's kiezen uit onze enorme mediabibliotheek met copyrightvrije foto's

EN You can also choose high-quality photos from our huge image library

Dutch Engleski
kiezen choose
enorme huge

NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces! 

EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success. 

Dutch Engleski
jaar year
serie series
virtuele virtual
laatste latest
internationale global
betrokkenheid engagement

NL Dit project is gestart als een kleine ZIP file op deze site met daarin een paar CRC routines

EN This project started as a small ZIP file in this site with some CRC routines in it

Dutch Engleski
project project
gestart started
als as
kleine small
file file
site site
zip zip

NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap

EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life

Dutch Engleski
we we
gewenste desired
toekomst future
rol role
ai ai
landschap landscape
gezond healthy

NL Schrijf een ondernemingsplan met daarin strategieën voor faciliteiten waarvan je gebruik wil maken, het lesbedrijf en bedrijfsprocessen, marketing en public relations, een overzicht van je marktgebied en doelgroepen, investeringen en omzetprognoses.

EN Create a business plan that includes strategies for facilities you plan to use, instructional operations and processes you need, marketing and public relations, understanding your local market and demographics, investment costs and income projections.

Dutch Engleski
faciliteiten facilities
public public
investeringen investment

NL Zodra de bestelling is verzonden, wordt een e-mail gestuurd met daarin een Track&Trace link met informatie over de status van de bezorging

EN Once the order has been shipped, an email will be sent containing a Track & Trace link with information about the status of the delivery

Dutch Engleski
bestelling order
link link
informatie information
bezorging delivery

NL Vlieg je met KLM dan is het handig om even een brief te laten opstellen door een van je ouders/voogd met daarin de tekst dat je gemachtigd bent om alleen te vliegen en voeg daarbij het paspoort toe van degene die jou machtigt.   

EN If you are flying with KLM, it is useful to have a letter drawn up by one of your parents / guardians with the text that you are authorized to fly alone and add the passport of the person who authorizes you.   

Dutch Engleski
handig useful
brief letter
voeg add
paspoort passport
klm klm

NL Wanneer je een retour bij ons aanmeldt, krijg je doorgaans dezelfde dag nog een e-mail met daarin informatie over hoe je de retour kunt aanmelden en verzenden

EN When you register a return with us, you will usually receive an email the same day with Information about how to register and send the return

Dutch Engleski
ons us
krijg receive
doorgaans usually
kunt will
aanmelden register

NL Een breder perspectief krijgen: Door afstand te nemen van hun dagelijkse functie, krijgen je mensen een meer strategische kijk op de organisatie en hun rol daarin — en verkennen ze manieren om effectiever te werken.

EN Gain a wider perspective: By stepping away from their day-to-day roles, your people take a more strategic view of your organisation and their role in it – and explore how they can work even more effectively. 

Dutch Engleski
breder wider
dagelijkse day-to-day
mensen people
strategische strategic
organisatie organisation
verkennen explore
effectiever effectively

NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces! 

EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success. 

Dutch Engleski
jaar year
serie series
virtuele virtual
laatste latest
internationale global
betrokkenheid engagement

NL Dit project is gestart als een kleine ZIP file op deze site met daarin een paar CRC routines

EN This project started as a small ZIP file in this site with some CRC routines in it

Dutch Engleski
project project
gestart started
als as
kleine small
file file
site site
zip zip

NL Schrijf een ondernemingsplan met daarin strategieën voor faciliteiten waarvan je gebruik wil maken, het lesbedrijf en bedrijfsprocessen, marketing en public relations, een overzicht van je marktgebied en doelgroepen, investeringen en omzetprognoses.

EN Create a business plan that includes strategies for facilities you plan to use, instructional operations and processes you need, marketing and public relations, understanding your local market and demographics, investment costs and income projections.

Dutch Engleski
faciliteiten facilities
public public
investeringen investment

NL Daarin werkt het onderzoekscentrum mee aan een studie naar de haalbaarheid van de ontwikkeling van een CBRN-expertisecentrum

EN With it, the research centre contributes to a study into the feasibility of developing a CBRN centre of expertise

Dutch Engleski
haalbaarheid feasibility
ontwikkeling developing

NL De taakgroep zal de bevindingen beschrijven in een verslag met daarin een aantal aanbevelingen voor beleidsmakers.

EN The task force will describe the findings in a report containing a number of recommendations for policymakers.

Dutch Engleski
bevindingen findings
beschrijven describe
verslag report
aanbevelingen recommendations

NL Of het versturen van een gepersonaliseerde e-mail op de verjaardag of het jubileum van uw klanten en daarin een kortingsbon opnemen

EN Or sending a personalized email on your customers? birthday or anniversary and including a discount coupon in that

NL We bieden voor €1 proefmonsterpakketten aan met daarin een verzameling stickers, magneten, etiketten, een onderzetter en verpakkingstape. Inhoud proefmonsterpakket: Garnalensticke…

EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

Dutch Engleski
geautomatiseerde automated
klant customer
gestuurd sent
inloggegevens credentials
welkomst welcome

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship

Dutch Engleski
sollicitatiedocumenten application documents
sollicitatie application

NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.

EN Once you have placed the order, you will receive an automatic e-mail. This will contain information about how you can validate the transfer. As soon as we have all the information, the transfer will be complete.

Dutch Engleski
bestelling order
automatisch automatic

NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn

EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction

Dutch Engleski
rapportage report
data data

NL Daarin verbindt de Commissie zich ertoe om een bedrag van 490 miljoen euro vrij te maken voor de uitbouw van de EOSC (European Open Science Cloud)

EN In this agreement, the Commission undertakes to release an amount of EUR 490 million for the development of the EOSC (European Open Science Cloud)

Dutch Engleski
commissie commission
miljoen million
euro eur
european european
science science
cloud cloud
eosc eosc

NL Daarbij gaan ze zelf op onderzoek uit, in dit geval door meerdere familiebedrijven te benaderen en te interviewen.” Daarin schuilt volgens Astrid meteen ook een belangrijke meerwaarde

EN In doing so, they strike out on their own, in this case, by approaching and interviewing various family businesses.” According to Astrid, this is also where an important added value lies

Dutch Engleski
interviewen interviewing
belangrijke important

NL Je ontvangt hierna een bevestigingsmail met daarin de wijze van betaling*. Deelname geschiedt op volgorde van aanmelding.

EN *If you deregister, no money will be refunded, unless the Employee assocation itself excludes participation due to, for example, too many participants. 

Dutch Engleski
deelname participation

NL Bij de Amsterdam University Press is de uitgave EU@Amsterdam verschenen, met daarin een artikel van Frank Kresin (Research director Waag) getiteld "Slimme Steden koesteren hun slimme burgers".

EN The third edition of the Amsterdam Smart Citizens Lab.

Dutch Engleski
slimme smart
burgers citizens

NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

Dutch Engleski
site website
bevestigt confirms
ontvangst receipt
reservering reservation
klant customer
onmiddellijk promptly
elektronisch electronic

NL We sturen u ook automatisch een e-mail met daarin het bestand, naar het e-mailadres dat in uw profiel staat vermeld

EN We will also send you an email containing the file to the email address stated in your profile

Dutch Engleski
we we
bestand file
profiel profile
vermeld stated

NL Deze publicatie bevat ook het boek Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents en een verzameling hoofdartikelen onder de naam The Best of The Undersea Journal, met daarin meer informatie over de duikindustrie

EN This product also includes the book – Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents and a collection of key articles called – The Best of The Undersea Journal, which provide more insight into the dive business

Dutch Engleski
bevat includes
guide guide
instructors instructors
verzameling collection
informatie insight

NL Op basis van de bevindingen uit het vooronderzoek gingen we aan de slag met een concreet projectvoorstel. Daarin legden we vast dat de huidige erfgoeddatabanken plaats zullen maken voor twee verschillende systemen:

EN The preliminary research findings led to a specific project proposal which stipulated that the current heritage databases should be replaced by two different systems:

Dutch Engleski
bevindingen findings
huidige current
systemen systems

NL Daarin reist de hoofdpersoon van zijn geboortegrond in het zuidelijk poolgebied, waar de Ringen niet zichtbaar zijn, naar een mythische stad op de evenaar

EN In this epic story, the protagonist travels from his native land in the southern polar region, where the ring system is not visible, to a mythical city on the equator, right below the Rings

Dutch Engleski
zuidelijk southern
zichtbaar visible

NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving

EN So I drew a rectangle measuring nine by nine kilometers, covering the city center and the surrounding neighbourhoods

Dutch Engleski
daarom so
rechthoek rectangle
kilometer kilometers

NL Eigenlijk kun je een lamp tijdens al je duikavonturen wel gebruiken, namelijk ook om in spleten en kloven dieren te vinden die zich daarin schuil houden

EN You’ll use it on all your scuba diving adventures to look into the cracks and crevices where shy creatures hide

Dutch Engleski
wel where
vinden look

NL De visuele verhalen, met daarin een wonderlijke wereld op basis van de natuur, zijn gemaakt door de Nederlandse industrieel ontwerper Tord Boontje die woont en werkt in Londen

EN These visual stories, which reflect a wonderful world inspired by nature, were created by the Dutch industrial designer Tord Boontje who lives and works in London

Dutch Engleski
visuele visual
verhalen stories
wereld world
natuur nature
gemaakt created
industrieel industrial
ontwerper designer
woont lives
werkt works
londen london

NL De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers teruggestuurd worden

EN The information stored in the cookie can then be sent back to our servers on a subsequent visit

Dutch Engleski
opgeslagen stored
informatie information
kan can
bezoek visit
weer back
servers servers

NL De BGP hands-on training bestaat uit één dag, van 10 tot ca. 16 uur. 's-Morgens komt de theorie aan bod, met daarin de volgende ondewerpen:

EN The BGP hands-on training consist of one day, starting at 10:00 and finishing around 16:00. In the morning we'll go over BGP theory, covering the following topics:

Dutch Engleski
training training
theorie theory
bgp bgp

NL Kent u al onze video-serie "Ask Fausto"? Daarin leggen wij u op een grappige manier verschillende thema's rondom het magnetisme uit

EN Are you already familiar with our video series “Ask Fausto”? In it, we introduce you in a fun way to different topics related to magnetism

Dutch Engleski
manier way
verschillende different
serie series

NL iii) een volledig naar waarheid ingevuld en ondertekend Offerte of Overeenkomst met daarin de acceptatie van de Algemene Voorwaarden per e-mail, fax of schriftelijk per post verzonden naar Snel.com

EN iii) a completely truthfully completed and signed Agreement containing the Quotation or acceptance of the Terms and Conditions sent to Snel.com by e-mail, fax, or in writing

Dutch Engleski
iii iii
volledig completely
ondertekend signed
offerte quotation
of or
overeenkomst agreement
acceptatie acceptance
verzonden sent
snel snel
fax fax

NL ?Om cloudscanning te activeren, maakt u gewoon een gratis ScanSnap Cloud-account aan en logt u alle exemplaren van ScanSnap Home daarin in

EN ?To activate cloud scanning, just create a free ScanSnap Cloud account and log all instances of ScanSnap Home into it

Dutch Engleski
activeren activate
maakt create
gratis free
cloud cloud

NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.

EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.

Dutch Engleski
karakter character
betrokken engaged
rol role
spelen play
pur pur

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda