Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "daar komen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "daar komen" sa Dutch na Engleski

Prijevodi daar komen

"daar komen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

daar a able about after all also always an and and the any are around as at at the be be able be able to because been before between but by can can be case come create different do don each even every everything first for for the from from the from there get give go going good has have have to he here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own part people personal please read really receive s same see set should since so some something still such take team than that that you the the first the most their them then there there are there is there’s these they this this is those through time times to to be to do to get to make to the up us very view want was way we we have were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
komen a a few about access across after all already also always an and and the any are are coming around arrive as at at the available back based based on be because become been before being best better between build business but by can check come come from coming contact content could create customer data day different do does don don’t during each easy end even every everything features few find first for for the free from from the get get in get to getting give go good great has have have to here how how to i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll long look looking make making many may means meet might more most move much must my need need to needs new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal place platform product products questions re read right s search see service set should show site so software some stay such such as support sure system take team than that the the best the first the most their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to create to get to make to see to the together top two understand up us use used user users using very video want was way we we have website what when where whether which while who will with within without work would year you you are you can you need your you’re

Prijevod Dutch na Engleski od daar komen

Dutch
Engleski

NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw

EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief

Dutch Engleski
we we
laten let
verlies loss
symposium symposium

NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”

EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”

Dutch Engleski
energie energy
mensen people
innovatie innovation
e-commerce e-commerce
markt market
snel quickly

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

Dutch Engleski
geboren born
liefde love
deel part

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

Dutch Engleski
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

Dutch Engleski
paul paul
derde third
gevonden found
egel hedgehog
wandelingen walks
ochtend morning

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

Dutch Engleski
straten streets
bomen tree
snelweg highway
kun will

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

Dutch Engleski
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.

EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.

Dutch Engleski
gebouw building
tunnel tunnel
meter metres
diep deep
hoog high

NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk

EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about

Dutch Engleski
maar we
kantoor office
laten letting

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

EN The area on which the camera is focused is the focal plane

Dutch Engleski
camera camera

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

Dutch Engleski
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

Dutch Engleski
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting

Dutch Engleski
gewenst desired
past fit
geen not
glazen glass
zeer very
warmer warmer

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

Dutch Engleski
kant side
voltooid finished
beeld picture

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

Dutch Engleski
maar but
torens towers
achter behind
witte white
enorme huge
poster poster
george george

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

Dutch Engleski
google google
niet didn
handmatig manually
onderzoek research
concurrenten competitors
houden keeping
verbeteringen improvements

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there

Dutch Engleski
informatie information
zoekmachine search engine
advertenties ads
betreffende respective

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

Dutch Engleski
zoekopdrachten searches
indonesië indonesia
bossen forests
voormalige former
alternatieve alternative
bronnen sources
inkomsten income

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

Dutch Engleski
concentratie concentration
lengte length
groep collection

NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer

EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More

Dutch Engleski
organisatie organisation
visie vision
analyse analytics
rollen roles

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

Dutch Engleski
droom dream
nu now
je you
expeditie expedition
planet planet
b b
waag waag

NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar? 

EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?

Dutch Engleski
wereld world
belangrijk important
gebied areas
voedsel food
technologie technology
klimaat climate
verbetering improvement

NL Tot nu toe zijn er al 10.000 bestanden in de database van Hardwell verwerkt en de komende maanden komen daar nog talloze video’s en muziekbestanden bij.

EN This is a real game-changer for the music industry, granting fans unlimited access to our work anytime, anywhere.”

Dutch Engleski
in our

NL Wil je extra controleren of je bent verbonden met een Canadese server en je IP-adres is gewijzigd? Daar hebben we een hulpje voor. Ga naar deze pagina om erachter te komen wat de beveiligingsstatus van je verbinding, je IP-adres en virtuele locatie is.

EN Want to double-check if you’re connected to a Canadian server and your IP has changed? We have the tool just for that. Visit this page to find out your connection security status, IP address, and virtual location.

Dutch Engleski
canadese canadian
server server
gewijzigd changed
pagina page
erachter find out
virtuele virtual

NL Ook op andere plaatsen in de wereld komen soms vergelijkbare challenges voor. Om daar een beeld van...

EN Similar challenges sometimes occur in other places in the world. To get a picture of that ...

Dutch Engleski
soms sometimes
vergelijkbare similar
beeld picture

NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.

EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.

Dutch Engleski
nieuwe new
verbetering improvement
emerson emerson
helpt helping
klanten customers
navigeren navigate
complexe complex

NL Maar u denkt in plaats daarvan na over wat de toekomst is voor het bedrijf en helpt het daar te komen

EN But you’re instead thinking about what the future is for the business and helping it to get there

Dutch Engleski
denkt thinking
bedrijf business
helpt helping

NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.

EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.

Dutch Engleski
menu menu
navigeren navigate
cookie cookie
vereenvoudigt simplifies
exact exact
klik click

NL Het begint pas echt serieus te worden nadat je Chennevières-sur-Marne hebt bereikt en vanaf daar de Rue Casenave beklimt om uit te komen op Ormesson

EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges

Dutch Engleski
serieus serious
rue rue

NL Daar komen we samen met organisaties uit de cultuursector om specifieke uitdagingen te bespreken en kennis uit te wisselen.

EN We take a lead role in some of these groups, meeting with cultural sector organisations to share knowledge and discuss specific challenges.

Dutch Engleski
we we
uitdagingen challenges
bespreken discuss
kennis knowledge

NL Zij komt uit het land van waanzinnige bergen in de wolken; daar waar de machtige draken vandaan komen

EN She originates from a country of incredible cloudy mountains, which impressive dragons call home

Dutch Engleski
land country
bergen mountains

NL ‘We waren al in februari uit voorzorg bezig met de voorbereidingen voor als het virus naar Nederland zou komen, al waren we daar niet zeker van

EN ‘As early as February, we were already making preparations as a precaution in case the virus came to the Netherlands, although we weren’t sure it would

Dutch Engleski
we we
februari february
virus virus

NL Als we echt iets aan deze ziekte willen doen, moet daar verandering in komen!”

EN If we really want to do something about this disease, that needs to change!”

Dutch Engleski
als if
we we
echt really
iets something
ziekte disease

NL En daar komen de sneeuwballen aangerold hoor, probeer ze steeds weg te slaan doo?

EN And that's where the snowballs come in, try to knock them away by clicking on th?

Dutch Engleski
probeer try

NL Wat doe je als er een stroomstoring is, of als je ergens rondfietst en je je telefoon wilt opladen? Daar hebben we een eenvoudige doe-het-zelf oplossing voor. Tijdens deze workshop kun je die zelf komen maken.

EN During this half-day workshop, we will explore the basic features of Blender and how interact with a mesh 3D model.

Dutch Engleski
workshop workshop

NL Twee partnerlabs (University of New Mexico en het Mads Clausen Instituttet in Kopenhagen) hebben reeds toegezegd deel te nemen en wellicht dat daar nog enkele partnerlabs bijkomen (er komen positieve signalen uit Brazilië, Kenia en Japan).

EN Two partnerlabs have already agreed to participate (University of New Mexico and the Mads Clausen Instituttet in Copenhagen), while we receive positive sounds from Brazil, Kenya and Japan, so the number of partnerlabs may even increase.

Dutch Engleski
new new
positieve positive
brazilië brazil
kenia kenya
japan japan
mexico mexico

NL Daar kunt u op vertrouwen: onze verwerkte houtmaterialen komen namelijk uit duurzaam beheerde bossen en van gecontroleerde bronnen.

EN You can always count on: Our processed derived timber products all come from sustainably managed forests and controlled sources.

Dutch Engleski
duurzaam sustainably
bossen forests
bronnen sources

NL Om meer te weten te komen over onze dag daar bekijkt u het korte filmpje links

EN To find out more, watch our short film

Dutch Engleski
korte short

NL Om meer te weten te komen over onze dag daar, bekijkt u het korte filmpje links

EN To find out more, watch our short film

Dutch Engleski
korte short

NL Op plekken zoals Bangladesh waar arbeidsomstandigheden normaal heel slecht zijn, dáár moet juist verandering komen

EN In places like Bangladesh the working conditions are usually very bad, which is precisely why the change needs to happen there

Dutch Engleski
plekken places
normaal usually
heel very
slecht bad
juist precisely
verandering change
bangladesh bangladesh

NL HGG, Wat doen ze daar nou eigenlijk? Heb jij je ook altijd al afgevraagd wat wij nou precies doen? Wil je graag eens komen kijken op het werk van je vader, buurvrouw, zwager, neef? Of ben je op zoek naar een leuke baan bij een high tech [...]

EN NEW from HGG, the industry leaders in thermal cutting: World's first coping robot that truly cuts all profiles! For over 35 years HGG is market leader in 3D pipe profiling and the first to deliver a robotic beam profiling machine with reliable [...]

NL En daar komen audiogrammen in beeld.

EN And that’s where audiograms come in.

Dutch Engleski
en and
audiogrammen audiograms
in in

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

Dutch Engleski
zoekopdrachten searches
indonesië indonesia
bossen forests
voormalige former
alternatieve alternative
bronnen sources
inkomsten income

NL Ook op andere plaatsen in de wereld komen soms vergelijkbare challenges voor. Om daar een beeld van...

EN Similar challenges sometimes occur in other places in the world. To get a picture of that ...

Dutch Engleski
soms sometimes
vergelijkbare similar
beeld picture

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

Dutch Engleski
droom dream
nu now
je you
expeditie expedition
planet planet
b b
waag waag

NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar? 

EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?

Dutch Engleski
wereld world
belangrijk important
gebied areas
voedsel food
technologie technology
klimaat climate
verbetering improvement

NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.

EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.

Dutch Engleski
menu menu
navigeren navigate
cookie cookie
vereenvoudigt simplifies
exact exact
klik click

NL Daar komen we samen met organisaties uit de cultuursector om specifieke uitdagingen te bespreken en kennis uit te wisselen.

EN We take a lead role in some of these groups, meeting with cultural sector organisations to share knowledge and discuss specific challenges.

Dutch Engleski
we we
uitdagingen challenges
bespreken discuss
kennis knowledge

NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.

EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.

Dutch Engleski
vereist requires
investeringen investments
cultuur culture
wij we

NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.

EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.

Dutch Engleski
vandaag today
keuze choice
vooral especially
km km

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda