NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
"creëer het vanaf" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
Dutch | Engleski |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL Creëer workflows die automatisch gesprekken toewijzen aan het juiste team, labels toevoegen en automatische replies sturen of creëer je eigen SLA’s
EN Create workflows to automatically assign conversations to the right team, add labels, send automatic replies or create your own SLA’s
Dutch | Engleski |
---|---|
creëer | create |
workflows | workflows |
gesprekken | conversations |
toewijzen | assign |
juiste | right |
team | team |
labels | labels |
toevoegen | add |
s | s |
sla | sla |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
Dutch | Engleski |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | ready |
volg | track |
uw | your |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
ads | ads |
creëer | create |
dynamische | dynamic |
tag | tag |
winkels | shops |
roi | roi |
NL Creëer een openbare catalogus voor open toegang, of creëer privé-catalogi met een wachtwoord om informatie te delen met uw verkoopteam, uw distributeurs en uw klanten.
EN Share only the information you want to by selecting the families, categories and tags for your products.
Dutch | Engleski |
---|---|
informatie | information |
delen | share |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
Dutch | Engleski |
---|---|
creëer | create |
catalogus | catalogue |
functie | feature |
bereid | ready |
dynamische | dynamic |
je | your |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
Dutch | Engleski |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | ready |
volg | track |
uw | your |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
ads | ads |
creëer | create |
dynamische | dynamic |
tag | tag |
winkels | shops |
roi | roi |
NL Creëer meerdere channels voor gerelateerde webinars of creëer hetzelfde channel in meerdere talen.
EN Create multiple channels to have separate overviews of related webinars or create the same channel in multiple languages.
Dutch | Engleski |
---|---|
creëer | create |
channels | channels |
gerelateerde | related |
webinars | webinars |
of | or |
channel | channel |
NL Vanaf nu kunt u uw inrichting en ontspanning naar wens vormgeven! Creëer het perfecte kussen met uw favoriete foto, afbeelding of patroon: geef het aan uw dierbaren of maak het huis gezellig met unieke en kleurrijke decoraties
EN You can now customise both your furniture and your relaxation time! Create the perfect cushion with your favourite photo, image or pattern, and give it to a loved one or use it to add a splash of colour to your home
Dutch | Engleski |
---|---|
ontspanning | relaxation |
perfecte | perfect |
kussen | cushion |
favoriete | favourite |
patroon | pattern |
geef | give |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
Dutch | Engleski |
---|---|
achterkant | back |
voorkant | front |
kant | side |
NL Maak van een PDF’S een digitaal rapport, creëer het vanaf het begin of met een sjabloon
EN Make your own report online in 2 minutes or less! Upload a PDF or choose and edit one from our professional templates. You also have the option to create your report from scratch.
Dutch | Engleski |
---|---|
digitaal | online |
rapport | report |
sjabloon | templates |
NL Maak van een PDF’S een digitaal rapport, creëer het vanaf het begin of met een sjabloon
EN Make your own report online in 2 minutes or less! Upload a PDF or choose and edit one from our professional templates. You also have the option to create your report from scratch.
Dutch | Engleski |
---|---|
digitaal | online |
rapport | report |
sjabloon | templates |
NL Creëer, deel en werk samen aan bedrijfscontent vanaf één plek
EN Create, collaborate and share company content from one place
Dutch | Engleski |
---|---|
creëer | create |
deel | share |
NL Creëer aangepaste kwaliteitsaudits. Scheid allergenen tijdens de productie. Traceer grondstoffen vanaf de ontvangst tot en met de productie. Onze software voor zoetwaren biedt alles wat u nodig hebt.
EN Set up custom quality audits. Segregate allergens during production. Trace raw materials from receiving all the way through to manufacturing. Our confectionery software delivers everything you need.
Dutch | Engleski |
---|---|
ontvangst | receiving |
software | software |
nodig | need |
biedt | delivers |
NL Creëer moeiteloos wachtwoorden en sla ze op in een veilige persoonlijke wachtwoordkluis waartoe u toegang tot hebt vanaf elk apparaat.
EN Easily create and store your passwords in a secure personal password vault that you can access from any device.
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
Dutch | Engleski |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.
EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.
Dutch | Engleski |
---|---|
toilet | toilet |
bereikbaar | accessible |
ook | also |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
Dutch | Engleski |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
Dutch | Engleski |
---|---|
gemaakt | made |
kan | can |
algemene | global |
vervangen | replacement |
admin | admin |
dashboard | dashboard |
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
Dutch | Engleski |
---|---|
gemaakt | made |
kan | can |
algemene | global |
vervangen | replacement |
admin | admin |
dashboard | dashboard |
NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon
EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare
Dutch | Engleski |
---|---|
conjunctie | conjunction |
noordelijk | northern |
halfrond | hemisphere |
moeilijk | hard |
zuidelijk | southern |
objecten | objects |
dicht | close |
zon | sun |
NL Advies van de fotograaf: 'Dit is het klassieke uitzichten vanaf de piek met zicht op Loch Katrine. Dit uitzicht is alleen te bewonderen vanaf de piek, (het pad naar boven is aan de andere kant van de heuvel), maar het is zeker de moeite waard!'
EN Advice from the photographer: 'This is the classic view from the very summit, looking down Loch Katrine. You are only rewarded with this view when you get right to the top (the route up is on the opposite side of the hill) but what a reward!'
Dutch | Engleski |
---|---|
advies | advice |
fotograaf | photographer |
klassieke | classic |
pad | route |
kant | side |
heuvel | hill |
NL Beste gasten, Molitor verwelkomt u graag het hele jaar door in prachtige vijfsterrenkamers en twee iconische zwembaden, vanaf het inchecken vanaf 16:00 uur tot het uitchecken de volgende dag tot 12:00 uur
EN Dear guests, Molitor is happy to welcome you all year round to its superb 5-star rooms and two iconic pools, from check-in at 4 pm until checkout at noon the next day
NL Zorg ervoor dat al het marketingmateriaal gemakkelijk toegankelijk is, vanaf elke locatie, altijd en overal, vanaf elk apparaat dat geschikt is voor het web
EN Have all collateral easily accessible, from anywhere, anytime, from any web-enabled device
Dutch | Engleski |
---|---|
overal | anywhere |
apparaat | device |
web | web |
is | have |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
Dutch | Engleski |
---|---|
slechts | just |
lopen | walk |
centraal | main |
zürich | zürich |
luchthaven | airport |
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
Dutch | Engleski |
---|---|
zaterdag | saturday |
november | november |
verplicht | mandatory |
terminal | terminal |
net | just |
houd | keep |
NL Onze tentoonstellingen zijn geopend. Het is verplicht een masker te dragen (vanaf 6 jaar) en het CST te tonen (vanaf 16 jaar). Meer info
EN Our exhibitions are open. It is mandatory to wear a mask (from 6 years of age) and to show the CST (from 16 years of age). More info
Dutch | Engleski |
---|---|
tentoonstellingen | exhibitions |
geopend | open |
verplicht | mandatory |
masker | mask |
dragen | wear |
info | info |
cst | cst |
NL Vanaf het langste strand van Zwitserland in Salavaux wandel je door wijndorpen en geniet je van het uitzicht op de Murtensee vanaf de wijngaarden.
EN Wonderful views from Randen tower into the neighbouring country and from Randenhaus to the Alps.
Dutch | Engleski |
---|---|
uitzicht | views |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport
Dutch | Engleski |
---|---|
minuten | minutes |
zonder | without |
centraal | main |
zürich | zurich |
luchthaven | airport |
bereikbaar | reachable |
NL Treinverbindingen: op de luchthaven is het Changi Airport Station (MRT), die is per Skytrain Service te bereiken vanaf Terminal 1 en 2 en met Shuttlebussen vanaf terminal 2 en de Budget Terminal.
EN Stations: Changi Airport station (Airport Station, MRT); Skytrain service between Terminal 1 and 2, shuttle buses between Terminal 2 and Budget Terminal.
Dutch | Engleski |
---|---|
service | service |
terminal | terminal |
budget | budget |
NL In feite zijn er 2 toegangsniveaus: de vertaler heeft alleen toegang tot de vertaalde inhoud in een specifieke taal en de taalbeheerder die alle talen mag bewerken vanaf de frontend en vanaf het beheerdersdashboard.
EN In fact, there are 2 levels of access, the translator that has only access to the translation content in a specific language and the language manager who is allowed to edit all languages from the frontend and from the admin dashboard.
Dutch | Engleski |
---|---|
feite | fact |
vertaler | translator |
NL Met Microsoft 365 krijg je vanaf elk apparaat toegang tot jouw Microsoft-omgeving. Je kunt jouw programma's en applicaties openen op jouw laptop, tablet of smartphone. Dit maakt het voor jou heel makkelijker om vanaf elke gewenste locatie te werken.
EN With Microsoft 365 you will get access to your Microsoft environment on any device. You can open your programs on your laptop, tablet, or smartphone. This makes it very easy and convenient to work from any location you want.
Dutch | Engleski |
---|---|
microsoft | microsoft |
programma | programs |
laptop | laptop |
tablet | tablet |
maakt | makes |
heel | very |
omgeving | environment |
NL Vrachtkosten voor auto's vanaf ? 99,90* en motoren vanaf ? 79,90*. De overtuigen moeten aan het begin van de laadtijd gereed staan.
EN Freight fee for cars starting at ? 99.90* and motorcycles starting at ? 79.90*. The vehicles must be provided at the beginning of the loading period.
NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen
EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here
Dutch | Engleski |
---|---|
dam | dam |
toren | tower |
bereiken | reach |
station | station |
minuten | minutes |
amsterdam | amsterdam |
meters | metres |
centraal | centraal |
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
Dutch | Engleski |
---|---|
centraal | central |
shuttlebus | shuttle |
milaan | milan |
NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren
EN The paid pro version of the plugin costs from 77 USD a year or 200 USD for a perpetual license and gives you many options to improve the menu even further
Dutch | Engleski |
---|---|
betaalde | paid |
versie | version |
plugin | plugin |
jaar | year |
licentie | license |
menu | menu |
NL De Visual Composer is beschikbaar in een abonnementsmodel vanaf 59 USD per jaar. Vanaf het tweede jaar is er een korting van 40 procent.
EN Visual Composer is available in a subscription model from $59 per year. Users receive a 40 percent discount from the second year onwards.
Dutch | Engleski |
---|---|
visual | visual |
composer | composer |
korting | discount |
procent | percent |
NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv
EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g
Dutch | Engleski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
inclusief | including |
verwerkt | processed |
jaar | years |
aankoop | purchase |
contact | contact |
marketing | marketing |
NL In feite zijn er 2 toegangsniveaus: de vertaler heeft alleen toegang tot de vertaalde inhoud in een specifieke taal en de taalbeheerder die alle talen mag bewerken vanaf de frontend en vanaf het beheerdersdashboard.
EN In fact, there are 2 levels of access, the translator that has only access to the translation content in a specific language and the language manager who is allowed to edit all languages from the frontend and from the admin dashboard.
Dutch | Engleski |
---|---|
feite | fact |
vertaler | translator |
NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.
EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.
Dutch | Engleski |
---|---|
naam | name |
global | global |
dochteronderneming | subsidiary |
NL Het beste deel over Ranktracker's tool suite is dat u ze kunt gebruiken op uw desktop of uw mobiele apparaat! Dit betekent dat u resultaten kunt controleren vanaf uw bureau of onderweg vanaf uw smartphone
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
Dutch | Engleski |
---|---|
deel | part |
s | s |
suite | suite |
gebruiken | use |
desktop | desktop |
resultaten | results |
controleren | monitor |
bureau | desk |
ranktracker | ranktracker |
NL Je begint de route vanaf het treinstation in Bangor, hoewel de officiële start van de WalesDURO-route vanaf de baan onder de Menai-brug is
EN You’ll start the route from the train station in Bangor, although the official start of the WalesDURO route is from the lane under the Menai Bridge
Dutch | Engleski |
---|---|
route | route |
brug | bridge |
NL De nieuwe 5.4.1-versie draaide op 35,70% van de WordPress-installaties vanaf mei 2020, het resultaat van veel website-exploitanten die hun WordPress-installatie (vanaf 5.4 en andere branches) (automatisch) bijwerkten
EN The new 5.4.1 version was running on 35.70% of the WordPress installations as of May 2020, the result of many website operators (automatically) updating their WordPress install (from 5.4 and other branches)
NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.
EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.
Dutch | Engleski |
---|---|
creëer | create |
schaduwen | shadows |
raam | window |
NL Toegang tot en beheer van digitale bestanden vanaf elke locatie, op elk moment en vanaf elk apparaat.
EN Access and manage digital files from anywhere, at any time, from any device.
Dutch | Engleski |
---|---|
toegang | access |
beheer | manage |
digitale | digital |
bestanden | files |
moment | time |
apparaat | device |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
Dutch | Engleski |
---|---|
klikken | click |
of | or |
link | link |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
Dutch | Engleski |
---|---|
vertrek | departure |
online | online |
uw | your |
computer | pc |
tablet | tablet |
of | or |
eenvoudig | conveniently |
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
Dutch | Engleski |
---|---|
selectie | selection |
dragen | wear |
geboorte | birth |
grotere | larger |
NL De graveerservice wordt aangeboden vanaf een exemplaar, vanaf € 6.
EN The engraving service is offered from one unit, starting at €6.
Dutch | Engleski |
---|---|
aangeboden | offered |
NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.
EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.
Dutch | Engleski |
---|---|
nodige | necessary |
aanpassingen | changes |
belnet | belnet |
portal | portal |
niet | not |
toegankelijk | accessible |
inloggen | access |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda