NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
Prevedi "coronacheck app" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "coronacheck app" sa Dutch na Engleski
Prijevodi coronacheck app
"coronacheck app" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od coronacheck app
Dutch
Engleski
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| digitaal | digital |
| onderdeel | part |
| werkt | works |
| schiphol | schiphol |
| nl | nl |
NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:
EN As of 1 July, Dutch travellers can use the Coronacheck App when travelling within the European Union or to Schengen countries. With the CoronaCheck App you can show your corona certificate (QR-code) which states that you are:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| juli | july |
| reiziger | travellers |
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| digitaal | digital |
| onderdeel | part |
| werkt | works |
| schiphol | schiphol |
| nl | nl |
NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:
EN As of 1 July, Dutch travellers can use the Coronacheck App when travelling within the European Union or to Schengen countries. With the CoronaCheck App you can show your corona certificate (QR-code) which states that you are:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| juli | july |
| reiziger | travellers |
NL Meer informatie over de CoronaCheck App vind je op: www.coronacheck.nl
EN More information about the CoronaCheck App can be found at: www.coronacheck.nl/en/
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| app | app |
| vind | found |
| nl | nl |
NL Meer informatie over de CoronaCheck App vind je op: www.coronacheck.nl
EN More information about the CoronaCheck App can be found at: www.coronacheck.nl/en/
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| app | app |
| vind | found |
| nl | nl |
NL Binnenkomen: Bij binnenkomst scan je de QR-code via de app 'Sports Center Tilburg Access'. (Je hebt geen QR-code in de CoronaCheck-app nodig om toegelaten te worden tot het Sports Center)
EN Entering: Upon entry scan the QR code via the app 'Sports Center Tilburg Access'. (You do not need the QR code in the CoronaCheck app in order to enter the Sports Center)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| binnenkomst | entry |
| scan | scan |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| access | access |
| nodig | need |
| qr | qr |
| code | code |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| waaronder | including |
| en | and |
| app | app |
| gegevens | data |
| cache | cache |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| waaronder | including |
| en | and |
| app | app |
| gegevens | data |
| cache | cache |
NL Om het evenement voor elke bezoeker veilig te houden, wordt voor live deelname gewerkt met het Digitale Corona Certificaat (DCC, CoronaCheck app)
EN To keep the event safe for every visitor, the Digital Corona Certificate (DCC, CoronaCheck app) is used for live participation
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| evenement | event |
| bezoeker | visitor |
| veilig | safe |
| live | live |
| deelname | participation |
| digitale | digital |
| certificaat | certificate |
| corona | corona |
NL Deelnemers moeten een geldige QR-code kunnen tonen via de CoronaCheck-app. Alleen met deze QR-code toegang, kan het evenement worden toegekend.
EN Attendees must be able to show and valid QR-code through the CoronaCheck app. Only with this QR-code access, the event can be granted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deelnemers | attendees |
| geldige | valid |
| toegang | access |
| evenement | event |
| toegekend | granted |
| app | app |
NL Dit evenement is alleen toegankelijk wanneer je geldige QR-code in de CoronaCheck-app gescand is.
EN Please note: access to the workshop can only be granted when your valid QR code in the CoronaCheck app has been scanned.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geldige | valid |
| in | in |
| gescand | scanned |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
| app | app |
| is | has |
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| augustus | august |
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
| vaccinatie | vaccination |
NL De avond is gratis bij te wonen in Grand Café Esplanade. Zorg dat je je CoronaCheck app bij de hand hebt, volgens de huidige coronamaatregelen voor horeca.
EN The evening is free to attend in Grand Café Esplanade. Make sure you have your CoronaCheck app ready, following the current corona measures for bars and restaurants.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| avond | evening |
| app | app |
| huidige | current |
| horeca | restaurants |
| esplanade | esplanade |
NL Dit evenement is alleen toegankelijk wanneer je geldige QR-code in de CoronaCheck-app gescand is.
EN Please note: access to the workshop can only be granted when your valid QR code in the CoronaCheck app has been scanned.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geldige | valid |
| in | in |
| gescand | scanned |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
| app | app |
| is | has |
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| augustus | august |
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
| vaccinatie | vaccination |
NL (Updated: 02-08-2021): Hoe evenementen weer mogelijk zijn met de CoronaCheck-apps
EN Live blog (Updated: 09-07-2021): How events in the Netherlands are possible again with the CoronaCheck apps
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| evenementen | events |
| weer | again |
| mogelijk | possible |
| apps | apps |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ligt | lies |
| meestal | usually |
| onderscheid | distinction |
| gekoppeld | tied |
| soort | sort |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ligt | lies |
| meestal | usually |
| onderscheid | distinction |
| gekoppeld | tied |
| soort | sort |
NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).
EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
NL Als je een app ontwikkelt en die wilt laten opnemen in de App Store van Shopify, moet voor die app ook een privacybeleid worden opgesteld
EN If you develop an app that you would like to list on Shopify’s App Store, that app will also require a privacy policy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwikkelt | develop |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Om app-ontwikkelaars geaggregeerde statistieken te verstrekken over hun app-vermelding in de App Store van Shopify
EN To provide app developers aggregated analytics relating to their app listing on Shopify’s App Store
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geaggregeerde | aggregated |
| statistieken | analytics |
| ontwikkelaars | developers |
| vermelding | listing |
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kan | might |
| ook | also |
| bevatten | include |
| platform | platform |
| app | app |
| verzamelen | collecting |
| verstrekken | providing |
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maakt | makes |
| lokale | local |
| meldingen | notifications |
| detecteren | detect |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| sessiecode | session code |
| genereren | generate |
| sos | sos |
| app | app |
| splashtop | splashtop |
NL Het begint allemaal met het downloaden van de gratis Cake app. Je kan de app downloaden via Google Play of in de App Store:
EN It all starts by downloading the free Cake app. You can download our app from Google Play or the App store:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cake | cake |
| play | play |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| winnaars | winners |
| apple | apple |
| store | store |
| nhs | nhs |
| de | most |
| iphone | iphone |
NL In totaal werden er negen concepten ingediend, waarvan er drie geselecteerd zijn voor verdere ontwikkeling: de ‘Autosnooze’ app van Inge Janse, de ‘Parkshark Best Bet’ app van Glimworm IT en onze ‘Reisradar’ app.
EN Of the total of nine concepts that were submitted, three applications were selected for further development: the AutoSnooze app by Inge Janse, the 'ParkShark Best Bet' app by Glimworm IT and our 'Reisradar' app.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| concepten | concepts |
| ingediend | submitted |
| geselecteerd | selected |
| verdere | further |
| ontwikkeling | development |
| best | best |
NL Op zoek naar je favoriete games uit de app-winkels? Deze verzameling App Store-games bevat enkele van de meest populaire games uit de App Store en Google Play Store die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld
EN Looking for your favorite games from the app stores? This collection of App Store Games features some of the most popular games from the App Store and Google Play store all available to play for free online
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| verzameling | collection |
| populaire | popular |
| online | online |
NL Een geweldige app om jezelf te vinden. De stemmen zijn rustig en de app is serieus. De perfecte app voor beginners, of zelfs voor ervaren gebruikers ...
EN A great app for finding yourself. The voices are calm and the application is serious. The perfect app for beginners, or even more advanced users...
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vinden | finding |
| stemmen | voices |
| serieus | serious |
| gebruikers | users |
| beginners | beginners |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| winnaars | winners |
| apple | apple |
| store | store |
| nhs | nhs |
| de | most |
| iphone | iphone |
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zonder | no |
| codering | code |
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zonder | no |
| codering | code |
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zonder | no |
| codering | code |
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zonder | no |
| codering | code |
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zonder | no |
| codering | code |
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| native | native |
| gebouwd | built |
| geïnstalleerd | installed |
| snel | fast |
| soepel | smooth |
| levert | delivers |
| uitstekende | outstanding |
| gebruikerservaring | user experience |
| ios | ios |
| android | android |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| sessiecode | session code |
| genereren | generate |
| sos | sos |
| app | app |
| splashtop | splashtop |
NL Eenvoudige appinstallaties. Geef je app weer in Apple App Store, Google Play en zelfs Amazon App Store met slechts één QR-code.
EN App installations made easy. Display your app in Apple App Store, Google Play, and even Amazon Appstore using only one QR Code.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| store | store |
| play | play |
| amazon | amazon |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
NL Eenvoudige appinstallaties. Geef je app weer in Apple App Store, Google Play en zelfs Amazon App Store met slechts één QR-code.
EN App installations made easy. Display your app in Apple App Store, Google Play, and even Amazon Appstore using only one QR Code.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| store | store |
| play | play |
| amazon | amazon |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
NL Stuur meldingen rechtstreeks naar de app van je klanten zonder hun in-app-ervaring te verstoren. Geef je mobiele inbox een eigen stijl en geef je klanten tijdens hun app-sessies een nieuwe bestemming voor het opslaan en gebruiken van aanbiedingen.
EN Send notifications directly to your customers’ app without disrupting their in-app experience. Style your Mobile Inbox for a native feel and give your customers a new destination for storing and redeeming offers during their app sessions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| rechtstreeks | directly |
| klanten | customers |
| zonder | without |
| geef | give |
| mobiele | mobile |
| stijl | style |
| opslaan | storing |
| aanbiedingen | offers |
| ervaring | experience |
| inbox | inbox |
| sessies | sessions |
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurd | approved |
| leverancier | vendor |
NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| platform | platform |
| is | is |
| cloud | cloud |
| center | center |
| server | server |
| vermelding | listing |
| marketplace | marketplace |
NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| support | support |
| contact | contact |
| partner | partner |
NL App Bouwer | App Maken voor Android iOS | Maak een app zonder codering
EN Build an app without code with GoodBarber App builder
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| app | app |
| bouwer | builder |
| zonder | without |
| codering | code |
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maakt | makes |
| lokale | local |
| meldingen | notifications |
| detecteren | detect |
NL Op zoek naar je favoriete games uit de app-winkels? Deze verzameling App Store-games bevat enkele van de meest populaire games uit de App Store en Google Play Store die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld
EN Looking for your favorite games from the app stores? This collection of App Store Games features some of the most popular games from the App Store and Google Play store all available to play for free online
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| verzameling | collection |
| populaire | popular |
| online | online |
NL App Bouwer | App Maken voor Android iOS | Maak een app zonder codering
EN Build an app without code with GoodBarber App builder
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| app | app |
| bouwer | builder |
| zonder | without |
| codering | code |
NL App Bouwer | App Maken voor Android iOS | Maak een app zonder codering
EN Build an app without code with GoodBarber App builder
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| app | app |
| bouwer | builder |
| zonder | without |
| codering | code |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
coronacheck app coronacheck app toon coronacheck ga naar coronacheck app oncot’app app oncot app app app leer logomaker app superoffice app store afzonderlijke app mobile app analytics app toe app ontwikkelaars sense app cloudgebaseerde app app store getest foreo app whatsapp app whatsapp business app google pay app telefoon app mobiele app app heb citizenm app app maakt app integreert splashtop business app app gegevens zonder gratis app elke app app gegevens app geeft beste app app vandaag authenticator app app store android app app waarmee komoot app homey app video app tv app apple music app app gewoon mobile app app platforms ios apple app mac app windows app
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski