NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934
NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
Dutch | Engleski |
---|---|
coach | coach |
italië | italy |
overwinning | victory |
links | left |
vlag | flag |
rome | rome |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1940s, Duomo, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architectuur, Milaan, naoorlogs, reconstructie
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1940s, Dome, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architecture, Milan, postwar period, reconstruction
Dutch | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
architectuur | architecture |
milaan | milan |
ii | ii |
NL Milaan - 07/1948 Reconstructie en bestrating van de Galleria Vittorio Emanuele Op de foto: Arbeider aan het werk op de koepel van de Galleria Vittorio Emanuele
EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele
Dutch | Engleski |
---|---|
milaan | milan |
foto | photo |
koepel | dome |
arbeider | worker |
NL Coach jonge alumni tijdens ons Coach Café event
EN Coach young alumni during Coach Café
Dutch | Engleski |
---|---|
coach | coach |
jonge | young |
alumni | alumni |
tijdens | during |
NL Tijdens Coach Café komen pasafgestudeerden in contact met alumni van verschillende generaties die hun ervaring als coach vanuit allerlei perspectieven met ze delen
EN During Coach Café recent graduates come into contact with alumni of several generations who share their experience as coaches from various perspectives
Dutch | Engleski |
---|---|
coach | coach |
contact | contact |
generaties | generations |
ervaring | experience |
perspectieven | perspectives |
delen | share |
NL Coach jonge alumni tijdens ons Coach Café event
EN Coach young alumni during Coach Café
Dutch | Engleski |
---|---|
coach | coach |
jonge | young |
alumni | alumni |
tijdens | during |
NL Tijdens Coach Café komen pasafgestudeerden in contact met alumni van verschillende generaties die hun ervaring als coach vanuit allerlei perspectieven met ze delen
EN During Coach Café recent graduates come into contact with alumni of several generations who share their experience as coaches from various perspectives
Dutch | Engleski |
---|---|
coach | coach |
contact | contact |
generaties | generations |
ervaring | experience |
perspectieven | perspectives |
delen | share |
NL Paul Newman Venetië 1963door Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Mythical scene the great blue Jean Reno at...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
NL Sophia Loren met Maria Scicolonedoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Sophia Loren in Saint Tropez in 1958by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
Dutch | Engleski |
---|---|
loren | loren |
NL Sophia Loren 1955door Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Sophia Loren at the 12th Cannes Film Festivalby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
Dutch | Engleski |
---|---|
loren | loren |
NL Portret van Sophia Loren 1955door Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Portrait of Sophia Loren 1955by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
Dutch | Engleski |
---|---|
camera | camera |
loren | loren |
NL Le Corbusierdoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Andy Warhol and Jean-Michel Basquiat NYby Bridgeman Imagesfrom
Dutch | Engleski |
---|---|
van | and |
NL Pier Paolo Pasolini Venetië 1950door Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Paul Newman Venice 1963by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
Dutch | Engleski |
---|---|
venetië | venice |
camera | camera |
photo | photo |
NL Claudia Cardinale's tijdloze stijldoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Mick Jagger and his wifeby Archivio Camera Photofrom
Dutch | Engleski |
---|---|
camera | camera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1955, borsalino, bedrijf, fabriek, hoed, snorkel, hoeden, 40 jaar oude cilinder, duomo, koepel, galerij vittorio emanuele ii, arbeider
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker
Dutch | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
bedrijf | company |
fabriek | factory |
hoed | hat |
cilinder | cylinder |
galerij | gallery |
ii | ii |
arbeider | worker |
NL Portret van Sean Connery 1970door Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN The four incorruptiblesby Collection Christophel - Collection C...from
NL Jean-Paul Belmondo 1960 Venetiëdoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Belmondo and Ventura in Cannesby Archivio Farabolafrom
NL Vittorio Gassman in het "gedurfde plan van het...door Archivio Farabolavan
EN Silvana Mangano and Vittorio Gassmanby Archivio Farabolafrom
NL Vittorio Gassmann - De Grote Oorlogdoor Archivio Farabola - Adalberto Guarner...van
EN Vittorio Gassmann - The Great Warby Archivio Farabola - Adalberto Guarner...from
Dutch | Engleski |
---|---|
grote | great |
NL Verkoop van Vittorio Gassman posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Vittorio Gassman prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Dutch | Engleski |
---|---|
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Zerbolò (Pavia), 12 augustus 1969. De acteurs Marcello Mastroianni en Sophia Loren in een pauze tijdens de regie van de film "I girasoli" van Vittorio De Sica.
EN Zerbolò (Pavia), 12 August 1969. The actors Marcello Mastroianni and Sophia Loren in a break during the making of the film "I girasoli" by Vittorio De Sica.
Dutch | Engleski |
---|---|
augustus | august |
acteurs | actors |
pauze | break |
i | i |
loren | loren |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sofia villani scicolone, sophia loren, je girasoli, 1969, marcello vincenzo domenico mastroianni, marcello mastroianni, baiser, baisers, italiaanse film, sofia loren, vittorio de sica
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, I girasoli, 1969, marcello vincenzo domenico mastroianni, marcello mastroianni, kiss, kissing, italian film, sofia loren, vittorio de sica
Dutch | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
italiaanse | italian |
film | film |
loren | loren |
de | de |
NL Beroemde en sublieme foto van de opnames van de film Boccaccio '70 geschreven en geregisseerd door Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
Dutch | Engleski |
---|---|
beroemde | famous |
foto | photo |
geschreven | written |
geregisseerd | directed |
NL Claudia in Venetiëdoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Claudia Cardinale at the Showby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
Dutch | Engleski |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
NL Claudia Cardinale op het eiland Giudeccadoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Claudia Cardinale on Giudecca Islandby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
Dutch | Engleski |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
NL Claudia Cardinale met Sorel en Viscontidoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Claudia Cardinale with Sorel and Viscontiby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
Dutch | Engleski |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
NL Elizabeth Taylor 1950door Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN weekend -James Dean and Elizabeth Tayorby Collection Christophelfrom
Dutch | Engleski |
---|---|
van | and |
elizabeth | elizabeth |
NL Sasso (Rome), oktober 1960. Film "La Ciociara" van Vittorio De Sica. De actrice Sophia Loren pauzeert tijdens het maken van de film.
EN Sasso (Rome), October 1960. Film "La Ciociara" by Vittorio De Sica. Actress Sophia Loren on a break during the making of the film.
Dutch | Engleski |
---|---|
rome | rome |
oktober | october |
actrice | actress |
maken | making |
la | la |
loren | loren |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, het goud van Napels, het goud van Napels, Vittorio De Sica, Giacomo Furia
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, The Gold of Naples, Gold of Naples, Vittorio De Sica, Giacomo Furia
Dutch | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
goud | gold |
napels | naples |
loren | loren |
NL De acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica en Paolo Stoppa na de vertoning van de film "L'oro di Napoli", achtste editie van het filmfestival van Cannes, 1955.
EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955
Dutch | Engleski |
---|---|
acteurs | actors |
editie | edition |
loren | loren |
di | di |
achtste | eighth |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmfestival, avondjurk, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, bont
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
Dutch | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
loren | loren |
de | de |
NL Luxueuze wellnesswereld op een oppervlakte van 1200 m² en restaurant “Da Vittorio”, bekroond met twee Michelinsterren en 18 GaultMillaupunten
EN A luxury wellness oasis over 1,200 square metres and the “Da Vittorio” restaurant, which has been awarded two Michelin stars and 18 GaultMilau points
Dutch | Engleski |
---|---|
restaurant | restaurant |
bekroond | awarded |
da | da |
NL NH Collection Roma Vittorio Veneto ligt in het hart van Rome
EN The NH Collection Roma Vittorio Veneto hotel is in the heart of Rome
Dutch | Engleski |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
hart | heart |
rome | rome |
NL Cascata – Rifugio Vittorio Sella Rondje vanuit Cogne
EN Cascata – Rifugio Vittorio Sella Loop from Cogne
Dutch | Engleski |
---|---|
vanuit | from |
rifugio | rifugio |
NL Vittorio en Giulio Scartazzini runnen het familiebedrijf in de tiende generatie
EN Vittorio and Giulio Scartazzini are the tenth generation of their family to run the business
Dutch | Engleski |
---|---|
generatie | generation |
NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood
EN While Vittorio Scartazzini is responsible for the mill, next door, his brother Giulio turns the flour into chestnut pasta or bread
Dutch | Engleski |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
broer | brother |
brood | bread |
NL Luxueuze wellnesswereld op een oppervlakte van 1200 m² en restaurant “Da Vittorio”, bekroond met twee Michelinsterren en 18 GaultMillaupunten
EN A luxury wellness oasis over 1,200 square metres and the “Da Vittorio” restaurant, which has been awarded two Michelin stars and 18 GaultMilau points
Dutch | Engleski |
---|---|
restaurant | restaurant |
bekroond | awarded |
da | da |
NL Ontdek hoe een vooraanstaand fitnessmerk zijn internationale uitbreidingsdoelstellingen behaalde dankzij de juiste coach
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
Dutch | Engleski |
---|---|
zijn | their |
internationale | global |
NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”
EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”
Dutch | Engleski |
---|---|
amplexor | amplexor |
NL Het Italiaanse tennisteam wint de Davis Cup, Chili 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) vieren de overwinning.
EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.
Dutch | Engleski |
---|---|
italiaanse | italian |
davis | davis |
cup | cup |
coach | coach |
vieren | celebrate |
NL Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
Dutch | Engleski |
---|---|
start-ups | startups |
kunnen | can |
groot | extensive |
netwerk | network |
alumni | alumni |
optreden | act |
NL Van de Pol: “Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN Van de Pol: “Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
Dutch | Engleski |
---|---|
start-ups | startups |
kunnen | can |
groot | extensive |
netwerk | network |
alumni | alumni |
optreden | act |
NL Droom je van een carrière als coach? Bouw je website met Jimdo en niets staat je nog in de weg. Onze website builder helpt je je coachingdoelen te bereiken en je klanten te helpen.
EN Find your purpose and launch the coaching career of your dreams with Jimdo. Our website builder will help you reach your coaching goals and have a positive impact on your clients’ lives.
Dutch | Engleski |
---|---|
carrière | career |
website | website |
jimdo | jimdo |
builder | builder |
klanten | clients |
NL Als coach heb je een website nodig waar je persoonlijkheid vanaf spat. Met onze designtools ziet je website er precies goed uit. Met gratis topfoto's en zelfs een Logo Maker.
EN As a coach, you need a website that reflects you. Our design tools make your website look and feel just right, with free high-quality photos and even a professional logo maker.
Dutch | Engleski |
---|---|
coach | coach |
website | website |
logo | logo |
maker | maker |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen houden we je profielen en contactinformatie op meer dan 10 online platformen voor je up-to-date. Klanten die een coach zoeken, vinden dus consequente informatie.
EN With our Business Listings tool, we’ll keep your profiles and contact information up-to-date across multiple listing platforms. So you’ll always look polished and professional.
Dutch | Engleski |
---|---|
houden | keep |
profielen | profiles |
platformen | platforms |
up-to-date | up-to-date |
informatie | information |
NL Stel je zelf voor en vertel hoe je als coach werkt en wat je aanbiedt
EN Introduce yourself and make it clear what kind of personal coaching you provide
NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.
EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.
Dutch | Engleski |
---|---|
manager | manager |
deels | part |
coach | coach |
werknemers | employees |
leren | learn |
groeien | grow |
NL Wees de coach die je vertegenwoordigers nooit hebben gehad door voor elke taak duidelijke verwachtingen te stellen
EN Be the coach your reps never had by setting clear expectations for every task
Dutch | Engleski |
---|---|
coach | coach |
vertegenwoordigers | reps |
nooit | never |
taak | task |
duidelijke | clear |
verwachtingen | expectations |
je | your |
NL Stel duidelijke verwachtingen, wees de coach die ze nodig hebben om uitdagingen te overwinnen, erken wanneer er vooruitgang wordt geboekt en wanneer het tijd is om ze los te laten, en vier de overwinningen, zowel groot als klein.
EN Set clear expectations, be the coach they need to overcome challenges, recognize when progress is made and when it’s time to let go, and celebrate the wins, both large and small.
Dutch | Engleski |
---|---|
duidelijke | clear |
verwachtingen | expectations |
coach | coach |
uitdagingen | challenges |
overwinnen | overcome |
vooruitgang | progress |
laten | let |
groot | large |
klein | small |
NL Op dit moment merk ik ook dat ik toegroei naar een nieuwe rol, die van coach en begeleider van andere - vaak jonge - ondernemers
EN Right now I’ve also noticed that I’m growing into a new role, as a coach and guide for other, often younger entrepreneurs
Dutch | Engleski |
---|---|
rol | role |
coach | coach |
vaak | often |
ondernemers | entrepreneurs |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda