NL Waag heeft een (Engelstalige) co-creatie brainstorm toolkit voor cultureel erfgoedprofessionals ontwikkeld, die hen ondersteunt in hun co-creatie proces
Prevedi "co creatie brainstorm toolkit" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "co creatie brainstorm toolkit" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od co creatie brainstorm toolkit
Dutch
Engleski
EN The RICHES project is all about the constant change in our society in relation to culture
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| methoden | methods |
| mensen | people |
| ervaring | experienced |
| nieuwe | new |
| verkennen | explore |
| delen | share |
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
EN Over the past year and a half, project partners in the Cities-4-People project have taken a co-creative approach to tackling local mobility issues.
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie…
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| potentie | potential |
| actieve | active |
| bewoners | residents |
| gas | gas |
| olie | oil |
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| potentie | potential |
| actieve | active |
| bewoners | residents |
| gas | gas |
| olie | oil |
| succesvol | success |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL Voer een doordachte sprint uit, begrijp je ontwerpproblemen en brainstorm over oplossingen.
EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| over | run |
| brainstorm | brainstorm |
NL Brainstorm ideeën of oplossingen om ervoor te zorgen dat je vertegenwoordigers de volgende stappen begrijpen.
EN Brainstorm ideas or solutions to make sure your reps understand next steps.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| oplossingen | solutions |
| vertegenwoordigers | reps |
| stappen | steps |
| begrijpen | understand |
| je | your |
NL Normaal gesproken begin je met het probleem in het midden van het diagram (de wervelkolom van de vis) en brainstorm je vervolgens over verschillende oorzaakcategorieën die in vertakkingen van de hoofdlijn geplaatst worden (de graten van de vis)
EN Typically we start with the problem in the middle of the diagram (the spine of the fish skeleton), then brainstorm several categories of causes, which are then placed in off-shooting branches from the main line (the rib bones of the fish skeleton)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| normaal | typically |
| begin | start |
| probleem | problem |
| diagram | diagram |
| vis | fish |
| verschillende | several |
| geplaatst | placed |
| brainstorm | brainstorm |
NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| verbonden | connected |
| klaar | completed |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mind | mind |
| vrije | free |
| stroom | flow |
| helpt | helps |
| nieuwe | new |
| perfecte | perfect |
| creatieve | creative |
NL Brainstorm online met een onbeperkt aantal mensen en ontwikkel samen ideeën, plannen en strategieën met mindmappen!
EN Brainstorm online with an unlimited number of people and develop ideas, plans and strategies together, using mind maps!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| onbeperkt | unlimited |
| mensen | people |
| ontwikkel | develop |
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| toestel | device |
| onbeperkt | unlimited |
| deelnemers | participants |
| uitnodigen | invite |
| brainstorm | brainstorm |
NL Betrek en feedback op elkaars ideeën tijdens je brainstorm met in-app-samenwerkingsfuncties, waaronder via stem- en commentaarfuncties.
EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| waaronder | including |
| je | your |
NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware . In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
EN MindMeister is mind mapping and presentation software combined. In one single map you brainstorm ideas, add media and formattings, create your slides and even present them live to your collaborators.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| mind | mind |
| map | map |
| voeg | add |
| media | media |
| maak | create |
| live | live |
NL Brainstorm, plan, reageer en noteer, alle wijzigingen verschijnen in realtime op alle apparaten.
EN Brainstorm, plan, comment and note, as all changes appear in real-time across all devices.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plan | plan |
| en | and |
| wijzigingen | changes |
| verschijnen | appear |
| apparaten | devices |
| brainstorm | brainstorm |
NL Terwijl alle mind mappen in realtime worden bijgewerkt, kunnen brainstorm- en planningssessies worden gehouden over kantoren en tijdzones
EN With all mind maps updated in real-time, brainstorming and planning sessions can be held across offices and time zones
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| terwijl | time |
| alle | all |
| mind | mind |
| bijgewerkt | updated |
| en | and |
| gehouden | held |
| kantoren | offices |
NL Mind mappen zijn perfect voor alle soorten brainstorm- en planningsdoeleinden. Meld je nu aan en word creatief alleen of met je team!
EN Mind maps are perfect for all types of brainstorming and planning purposes. Sign up now and get creative alone or with your team!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mind | mind |
| perfect | perfect |
| soorten | types |
| creatief | creative |
| alleen | alone |
| team | team |
NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| collega | colleagues |
| stemmen | vote |
NL Van het schetsen van concepten, analyseren van processen tot aan brainstorm-plannen, Creately Diagrams helpt u om visueel te denken en samen te werken.
EN From sketching out concepts, analysing processes to brainstorming plans, use Creately Diagrams to think and collaborate visually.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| concepten | concepts |
| analyseren | analysing |
| processen | processes |
| visueel | visually |
| plannen | plans |
| helpt | collaborate |
NL Een enkele, verbonden werkruimte om het grotere plaatje te zien. Definieer uw marketingdoelstellingen, begrijp uw klanten, brainstorm over strategieën en creëer geïnspireerde campagnes.
EN A single, connected workspace to see the bigger picture. Define your marketing goals, understand your customers, brainstorm strategies, and create inspired campaigns.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verbonden | connected |
| werkruimte | workspace |
| grotere | bigger |
| plaatje | picture |
| definieer | define |
| klanten | customers |
| creëer | create |
| geïnspireerde | inspired |
| brainstorm | brainstorm |
NL Als resultaat van de brainstorm werden 20 hoofdstukken gestold en begonnen we vakdeskundigen en collega-recensenten aan elk hoofdstuk toe te wijzen
EN As a result of the brainstorming, 20 chapters were solidified and we began assigning subject matter experts and peer reviewers to each chapter
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| resultaat | result |
| werden | were |
| begonnen | began |
| we | we |
| hoofdstuk | chapter |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Tel de kaartjes die je hebt verkocht en brainstorm over iedeeën om er volgende keer meer te verkopen (als je dit keer niet uitverkocht was).
EN Count the ticket you’ve sold and brainstorm ideas for how to sell more next time (if you didn’t already sell out).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| brainstorm | brainstorm |
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deel | share |
| groep | groups |
| studenten | students |
| of | or |
| opmerkingen | comment |
| geïntegreerde | integrated |
NL Een paar keer knippen met de schaar en klaar zijn de praktische tekens, die bij de brainstorm helpen. U kunt in onze shop ook magneetsymbolen van voorgestanst magneetfolie kopen, als u de tekens niet zelf wilt uitknippen.
EN A few cuts and there you have practical symbols that help with your brainstorming. If you don't want to cut out your own, you can also purchase punched-out magnetic symbols in our online shop.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| praktische | practical |
| helpen | help |
NL Brainstorm en plan je volgende project met MindMeister. Zet ideeën vervolgens om in gestructureerde taken met MeisterTask.
EN Brainstorm and plan your next project with MindMeister. Then, transform ideas into structured tasks with MeisterTask.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| je | your |
NL De praktische toolkit loodst je team op een gestructureerde manier door het brainstorm proces.
EN Concept developer Douwe-Sjoerd shares his vision in this Q&A.
NL Als resultaat van de brainstorm werden 20 hoofdstukken gestold en begonnen we vakdeskundigen en collega-recensenten aan elk hoofdstuk toe te wijzen
EN As a result of the brainstorming, 20 chapters were solidified and we began assigning subject matter experts and peer reviewers to each chapter
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| resultaat | result |
| werden | were |
| begonnen | began |
| we | we |
| hoofdstuk | chapter |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Maak je eigen Mind Maps om je ideeën te visualiseren en om je brainstorm te organiseren en structureren
EN Create your own Mind Maps to visualize your ideas and to structure and organize your brainstorm
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mind | mind |
| maps | maps |
| om | to |
| visualiseren | visualize |
| en | and |
NL Op zoek naar een unieke plek voor een brainstorm of vergadering op topniveau? Skylounge 235 biedt een geweldig uitzicht op het stadion.
EN Looking for an inspiring space for a top-level meeting or brainstorming session? Skylounge 235 offers a dynamic view of the stadium that ensures active participation.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plek | space |
| vergadering | meeting |
| uitzicht | view |
| stadion | stadium |
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deel | share |
| groep | groups |
| studenten | students |
| of | or |
| opmerkingen | comment |
| geïntegreerde | integrated |
NL Houd een brainstorm-sessie om te beslissen welke esthetiek je over wilt brengen met je gerechten en creëer een moodboard met referenties
EN Have a brainstorming session to decide on the aesthetics you want your dishes to convey and create a mood board with references
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| esthetiek | aesthetics |
| wilt | want |
| gerechten | dishes |
| creëer | create |
| referenties | references |
| sessie | session |
NL Denk aan een omgeving met bureaus en samenwerkplekken, waarbij er soms meer brainstorm- en overlegruimtes zijn en soms meer losse werkplekken
EN Think of an environment with desks and collaborative workstations, where some have more areas for brainstorming and meetings, and some have more individual workstations
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| denk | think |
| bureaus | desks |
| waarbij | where |
| werkplekken | workstations |
NL Voer een doordachte sprint uit, begrijp je ontwerpproblemen en brainstorm over oplossingen.
EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| over | run |
| brainstorm | brainstorm |
NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware . In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
EN MindMeister is mind mapping and presentation software combined. In one single map you brainstorm ideas, add media and formattings, create your slides and even present them live to your collaborators.
NL Brainstorm, plan, reageer en noteer, alle wijzigingen verschijnen in realtime op alle apparaten.
EN Brainstorm, plan, comment and note, as all changes appear in real-time across all devices.
NL Brainstorm online met een onbeperkt aantal mensen en ontwikkel samen ideeën, plannen en strategieën met mindmappen!
EN Brainstorm online with an unlimited number of people and develop ideas, plans and strategies together, using mind maps!
NL Betrek en feedback op elkaars ideeën tijdens je brainstorm met in-app-samenwerkingsfuncties, waaronder via stem- en commentaarfuncties.
EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
NL Mind mappen zijn perfect voor alle soorten brainstorm- en planningsdoeleinden. Meld je nu aan en word creatief alleen of met je team!
EN Mind maps are perfect for all types of brainstorming and planning purposes. Sign up now and get creative alone or with your team!
NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
NL Terwijl alle mind mappen in realtime worden bijgewerkt, kunnen brainstorm- en planningssessies worden gehouden over kantoren en tijdzones
EN With all mind maps updated in real-time, brainstorming and planning sessions can be held across offices and time zones
NL Upload bijlagen direct vanuit je favoriete platforms zoals Google Drive en Dropbox, om ervoor te zorgen dat belangrijke bestanden worden opgenomen in je brainstorm proces.
EN Upload attachments directly from your favorite platforms such as Google Drive and Dropbox, ensuring that important files are included in your brainstorming process.
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
EN Create and brainstorm with Zoom Whiteboard
NL Tel de kaartjes die je hebt verkocht en brainstorm over iedeeën om er volgende keer meer te verkopen (als je dit keer niet uitverkocht was).
EN Count the ticket you’ve sold and brainstorm ideas for how to sell more next time (if you didn’t already sell out).
NL Je kan ook denken aan een lijstje voor brainstorm, to do, in progress en done
EN You can also think of a list for ‘brainstorm’, ‘to do’, ‘in progress’ and ‘done’
NL Versnel de creatie van merkgerelateerde assets
EN Create, edit, and repurpose print-ready templates
NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.
EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | clients |
| bynder | bynder |
| creatie | creation |
NL Door je merkrichtlijnen beschikbaar te maken in je DAM, centraliseer je niet alleen je assets, maar ook de regels voor creatie en gebruik.
EN By housing brand guidelines within your DAM, you not only centralize your brand assets, but also the rules around creating and using them.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| dam | dam |
| centraliseer | centralize |
| assets | assets |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
creatie brainstorm toolkit creatie co creatie snelle creatie sociale content creatie concept creatie content creatie proces eenvoudige creatie naadloze creatie video content creatie elke creatie co creatie bij content creatie potentie voor co creatie website creatie co creatie sessies sublieme creatie bizarre creatie creatie strategie regels voor creatie wist over creatie naarmate de creatie creatie en distributie creatie en uitvoering beheer de creatie creatie van content creatie tot opslag creatie leidt creatie proces creatie proces verkennen creatie succesvol projecten en creatie creatie van strategieën nieuwste creatie onthuld creatie ervan proces van creatie creatie van kunstenaar creatie tot distributie versnel de creatie creatie van gedrukte verbeter creatie stroomlijn de creatie creatie van merkassets creatie… geautomatiseerde content creatie marketeers de creatie creatie te beginnen asset creatie verbinden creatie en publicatie concept tot creatie
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski