NL Fotoperiode planten hebben binnen een lichtcyclus van twaalf uur licht aan en twaalf uur licht uit nodig om te gaan bloeien (dit bootst de naderende herfst na).
Prevedi "bijeenkomsten met twaalf" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bijeenkomsten met twaalf" sa Dutch na Engleski
Prijevodi bijeenkomsten met twaalf
"bijeenkomsten met twaalf" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od bijeenkomsten met twaalf
Dutch
Engleski
EN Photoperiod plants require a reduction in the light cycle to 12 hours on and 12 hours off to force them to flower indoors (this signal mimics the approaching autumn).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uur | hours |
| licht | light |
| herfst | autumn |
NL De Masterclass Netpolitiek is een unieke serie van zeven bijeenkomsten met twaalf deskundige sprekers.
EN Sito Veracruz will inform us about the last updates of Fairbnb.coop and will introduce their crowdfunding campaign.
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| global | global |
| virtuele | virtual |
| bijeenkomsten | meetings |
| presentaties | presentations |
| hoogtepunten | highlights |
| regional | regional |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| praktisch | practical |
| bar | bar |
| aparte | separate |
NL De Tech Media Invest 100 van de krant The Guardian wordt opgesteld in samenwerking met PricewaterhouseCoopers en beoordeelt een selectie van particuliere bedrijven met winstoogmerk op hun innovatie en creativiteit in de afgelopen twaalf maanden.
EN The Guardian’s Tech Media Invest 100 listing is held in partnership with PricewaterhouseCoopers, and assesses a selection of privately owned revenue-earning companies for their innovation and creativity over the past twelve months.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tech | tech |
| media | media |
| samenwerking | partnership |
| selectie | selection |
| bedrijven | companies |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| praktisch | practical |
| bar | bar |
| aparte | separate |
NL Met twaalf krachtige instellingen om uit te kiezen, laat deze tweevoudige climax je weer één voelen met de natuur.
EN With twelve powerful settings to choose from, let this blended climax make you feel in one with nature again.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| krachtige | powerful |
| laat | let |
| weer | again |
| voelen | feel |
| natuur | nature |
NL Treinverbindingen: Vanaf Nürnberg Centraal Station is het ongeveer twaalf minuten met U-Bahn-lijn U2 naar luchthaven Nürnberg.
EN Stations: metro line 2 serves both Nuremberg Airport and the city. The journey takes about 12 minutes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| station | stations |
| minuten | minutes |
| luchthaven | airport |
NL Met de U-Bahn-lijn U2 is het slechts twaalf minuten van Centraal Station Neurenberg naar de luchthaven
EN Motorists can reach the terminal on the A3/E35, exit "Nürnberg-Nord" or the federal road 4 to the district Schnepf Reuth.Between the Airport and the city, the underground line 2 operates a regular service
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Twaalf individuele pareltjes van kamers waarin historische charme gecombineerd wordt met innovatief design
EN Its 12 individual bijou rooms are a combination of historical charm and innovative design
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kamers | rooms |
| historische | historical |
| charme | charm |
| innovatief | innovative |
| design | design |
NL Met twaalf patenten en nog meer in ontwikkeling, HairUWear is een organisatie die is gedreven door innovatie
EN With twelve patents and more in development, HairUWear is innovation driven
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| gedreven | driven |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| afgedrukt | printed |
| rol | roll |
| twaalf | twelve |
NL Al naargelang behoefte kunt u de beurswanden bestellen met negen, twaalf of vijftien velden
EN Depending on your requirements, the exhibition displays feature nine, twelve or fifteen panels
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| met | on |
| twaalf | twelve |
| of | or |
| vijftien | fifteen |
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, hebben deze boven en beneden een verstevigde rand door een holle zoom, naar keuze met een diameter van zes of twaalf centimeter
EN Custom printed scaffold banners feature reinforced pole pockets at the top and bottom with a diameter of either six or twelve centimetres to fit most standard scaffolding tubes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| drukken | printed |
| diameter | diameter |
NL Door het grote succes, ontwerpt Joseph in 1897 de serie met de twaalf afmetingen.
EN Following the success of his knife, Joseph developed a series of twelve different sizes in 1897.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| succes | success |
| serie | series |
| twaalf | twelve |
NL Al naargelang behoefte kunt u de beurswanden bestellen met negen, twaalf of vijftien velden
EN Depending on your requirements, the exhibition displays feature nine, twelve or fifteen panels
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| met | on |
| twaalf | twelve |
| of | or |
| vijftien | fifteen |
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, hebben deze boven en beneden een verstevigde rand door een holle zoom, naar keuze met een diameter van zes of twaalf centimeter
EN Custom printed scaffold banners feature reinforced pole pockets at the top and bottom with a diameter of either six or twelve centimetres to fit most standard scaffolding tubes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| drukken | printed |
| diameter | diameter |
NL Door het grote succes, ontwerpt Joseph in 1897 de serie met de twaalf afmetingen.
EN Following the success of his knife, Joseph developed a series of twelve different sizes in 1897.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| succes | success |
| serie | series |
| twaalf | twelve |
NL Dat doet hij met twaalf teams, die samen het Digital Solutions team vormen
EN He does this with twelve teams, which together form the Digital Solutions Team
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| digital | digital |
| solutions | solutions |
| vormen | form |
NL Het apparaat beschikt over twaalf trilstanden, elk met meer intensiteit, terwijl de Cruise Control™-functie extra vermogen reserveert voor de grote finale.
EN It features twelve vibration settings, each with more intensity, while the Cruise Control™ feature reserves extra power for the grand finale.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beschikt | features |
| twaalf | twelve |
| intensiteit | intensity |
| cruise | cruise |
| control | control |
| vermogen | power |
| functie | feature |
| grote | grand |
NL Met twaalf genotsinstellingen en een glad ontwerp gemaakt van eersteklas lichaamsveilige siliconen, is SONA™ 2 Cruise de beste keuze als het gaat om clitorale stimulatie.
EN With twelve pleasure settings and a smooth design made out of premium body-safe silicone, SONA™ 2 Cruise is your best bet when it comes to clitoral stimulation.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| glad | smooth |
| ontwerp | design |
| gemaakt | made |
| siliconen | silicone |
| cruise | cruise |
NL Met de kabelspoorweg vanaf Lugano-Paradiso bereiken wandelaars in slechts twaalf minuten San Salvatore, het startpunt van de wandeling
EN With the funicular railway from Lugano-Paradiso, hikers can reach San Salvatore, the starting point of the hike, in just 12 minutes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| wandeling | hike |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
NL Dit gezellige hotel-restaurant ligt in het hart van de Pays-d'Enhaut en beschikt over twaalf rustige, ruime en chique kamers, elk met een uitzicht op het gebied
EN This cosy hotel-restaurant right in the heart of the Pays-d?Enhaut region has 12 quiet, spacious and chic rooms with views stretching out over the region
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| hart | heart |
| rustige | quiet |
| chique | chic |
| kamers | rooms |
| uitzicht | views |
| gebied | region |
NL Voor reizigers die langere tijd van huis zijn, zijn er twaalf kamers met een kitchenette uitgerust
EN For longer stays, 12 rooms are equipped with kitchen units
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| langere | longer |
| kamers | rooms |
| uitgerust | equipped |
NL Met twaalf patenten en nog meer in ontwikkeling, HairUWear is een organisatie die is gedreven door innovatie
EN With twelve patents and more in development, HairUWear is innovation driven
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| gedreven | driven |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
NL Dit Chinese restaurant ligt op de vierde verdieping en serveert authentieke Sichuan-gerechten, aangevuld met karakteristieke gerechten uit Guizhou en Canton. De twaalf moderne privéruimten zijn ideaal voor zakelijke evenementen of familiebijeenkomsten.
EN Located on the fourth floor, this Chinese restaurant serves authentic Sichuan cuisine complemented by signature dishes from Guizhou and Canton. Its twelve contemporary private rooms are perfect for business events or family functions.
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| media | media |
| gevestigd | based |
| digitaal | digital |
| twaalf | twelve |
| miljoen | million |
| downloads | downloads |
| maand | month |
| luisteraars | listeners |
| landen | countries |
| wereld | globe |
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
EN The consumer’s right to receive a copy, in a readily usable format, of the specific personal information collected about them during the twelve (12) months prior to their request;
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| consument | consumer |
| kopie | copy |
| persoonsgegevens | personal information |
| bruikbaar | usable |
| formaat | format |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
| voorafgaand | prior |
| verzoek | request |
| verzameld | collected |
NL Twaalf tips voor een succesvolle inzamelingsactie op Facebook
EN Twelve tips for fundraising success on Facebook
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| tips | tips |
| succesvolle | success |
NL De kortingsregeling geldt voor een periode van twaalf maanden ingaand op de datum van aankoop van de ter vervanging aangeboden banden;
EN The discount scheme is valid for a period of twelve months, commencing on the purchase date of the tyres offered for replacement;
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geldt | valid |
| twaalf | twelve |
| datum | date |
| aankoop | purchase |
| vervanging | replacement |
| aangeboden | offered |
| banden | tyres |
NL Het barokke landhuis Calke Abbey in Derbyshire werd in 1985, na twaalf generaties van baronet Henry Harpur’s familie, overgedragen aan de zorg van National Trust
EN The baroque mansion Calke Abbey in Derbyshire was passed, via 12 generations of Baronet Henry Harpur’s family, into the National Trust’s care in 1985
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| werd | was |
| generaties | generations |
| s | s |
| familie | family |
| zorg | care |
| national | national |
| trust | trust |
| henry | henry |
NL Twaalf letters, goed voor jaren werk: CONSOLIDATIE
EN Thirteen letters that spell years of work: CONSOLIDATION
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| letters | letters |
| jaren | years |
| werk | work |
| consolidatie | consolidation |
NL Tom, twaalf jaar oud, is het luidruchtigste en dapperste lid van het Iceripper team, maar ook het meest sociale
EN Tom, twelve years old, is the loudest and bravest member of the Iceripper team, but also the most social
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| team | team |
| sociale | social |
| tom | tom |
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vindt | find |
| plaats | website |
| maanden | would |
NL Laat alleen reviews achter op basis van ervaringen die binnen de afgelopen twaalf maanden hebben plaatsgevonden
EN Just keep it fresh by writing about your experience that happened in the past 12 months
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ervaringen | experience |
| maanden | months |
NL Wij deden dit middels on-site en externe trainingen, voor ongeveer twaalf weken.
EN We did this via on-site and remote trainings.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| deden | did |
| en | and |
| externe | remote |
| trainingen | trainings |
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vordering | claim |
| splashtop | splashtop |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
NL Meemoo’s raad van bestuur bestaat in totaal uit twaalf leden
EN Meemoo’s board of directors is comprised of twelve members
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| s | s |
| bestaat | is |
| twaalf | twelve |
| leden | members |
NL Wel een erg grote woning trouwens want ik schat de kubus op een meter of twaalf lang, breed en hoog
EN In the cube one could make a beautiful top end apartment
NL Okee, er hebben twaalf mannen op de Maan gelopen, maar verder is de ruimtevaart tot nu toe vooral een zaak van robots
EN Okay, twelve men have walked on the Moon, half a century ago, but apart from that, space travel has so far mainly been a job for robots
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| mannen | men |
| maan | moon |
| vooral | mainly |
| robots | robots |
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| ketting | chain |
| juliana | juliana |
| legt uit | explains |
NL Geavanceerde buitenwater (Advanced Open Water), Wrakduiker (Rescue Diver) en meer dan twaalf van de populairste specialtycursussen van PADI zijn online beschikbaar
EN Advanced Open Water, Rescue Diver and more than a dozen of PADI’s most popular specialty courses are available online
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| water | water |
| online | online |
| padi | padi |
NL Vraag twaalf mensen wat “data science” betekent, en je krijgt dertien verschillende antwoorden terug
EN Ask a dozen people what “data science” means, and you get back thirteen different answers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| betekent | means |
| je | you |
| verschillende | different |
| antwoorden | answers |
NL Het regiokatern telt in elk van de drie edities dagelijks acht tot twaalf pagina’s. Daarmee houdt de krant de vinger aan de pols van heel de provincie Antwerpen.
EN The regional section has eight to 12 pages in each of the three daily editions. The newspaper thus keeps a finger on the pulse of the whole province of Antwerp.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| edities | editions |
| dagelijks | daily |
| pagina | pages |
| houdt | keeps |
| krant | newspaper |
| vinger | finger |
| provincie | province |
| antwerpen | antwerp |
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd in de laatste twaalf maanden....
EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened in the last twelve months....
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| conclusie | conclusion |
| verander | change |
| gebeurd | happened |
| de | the |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
NL De twaalf registers van een UART zijn via 8 adressen toegankelijk
EN The twelve registers of the UART are accessible with 8 I/O bytes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| toegankelijk | accessible |
NL Meer dan twaalf jaar was er verstreken voordat de schepping van architect Jos
EN More than twelve years had passed before the creation of architect Jos
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| jaar | years |
| architect | architect |
| was | had |
NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.
EN Give your flowering plants the nutrient and mineral dense boost they require. A single pink tablet ensures up to twelve weeks of nutrition specifically created for the blooming and thriving growth of flowers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geef | give |
| mineralen | mineral |
| roze | pink |
| twaalf | twelve |
| weken | weeks |
| voeding | nutrition |
| speciaal | specifically |
| gecreëerd | created |
| bloeien | blooming |
| bloeiende | flowering |
NL Doe hiervoor twaalf uur per dag een ondoorzichtige, maar ademende zak over een lagere tak, wanneer de plant zich nog in de vegetatieve fase bevindt. De rest van de plant blijft blootgesteld aan een lichtschema van 18/6.
EN While the whole plant is still in the vegetative stage, you can place an opaque but breathable bag over a lower branch for 12 hours a day. The rest of the plant will continue to be exposed to an 18/6 light schedule.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondoorzichtige | opaque |
| zak | bag |
| lagere | lower |
| tak | branch |
| plant | plant |
| fase | stage |
| rest | rest |
| blijft | be |
| blootgesteld | exposed |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
compleet met bijeenkomsten twaalf twaalf weken afgelopen twaalf afgelopen twaalf maanden twaalf uur twaalf registers precies twaalf uur twaalf woensdagmiddagen achter twaalf deskundige twaalf experts aanwezig totaal uit twaalf twaalf miljoen downloads lichtcyclus van twaalf twaalf gemeenten beslaan kun je twaalf ongeveer twaalf uur twaalf individuele pareltjes vliegveld ligt twaalf doe hiervoor twaalf terwijl twaalf weken twaalf letters twaalf jaar oud zes of twaalf twaalf lang bijeenkomsten vier bijeenkomsten grote bijeenkomsten zakelijke bijeenkomsten tijdens bijeenkomsten reeks bijeenkomsten bijeenkomsten 's nachts organiseren van bijeenkomsten congressen en bijeenkomsten zelfs bijeenkomsten organiseren bijeenkomsten nodig bijeenkomsten organiseert aanstaande bijeenkomsten virtuele bijeenkomsten gedurende fysieke bijeenkomsten gehad bijeenkomsten op externe bijeenkomsten s nachts middelgrote bijeenkomsten zakelijke bijeenkomsten omringd informele zakelijke bijeenkomsten bijeenkomsten en uitwisselingen handel en bijeenkomsten bijeenkomsten en exposities grotere bijeenkomsten plannen sales bijeenkomsten
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski