NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.
"beste resultaten ontstaan" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.
EN From these collaborations, new projects, products, and services come about, which, in turn, become part of the public space and community in which they came into being.
Dutch | Engleski |
---|---|
samenwerkingen | collaborations |
nieuwe | new |
projecten | projects |
onderdeel | part |
openbare | public |
ruimte | space |
gemeenschap | community |
NL Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Klant de schade binnen 30 dagen na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Xolphin meldt
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
Dutch | Engleski |
---|---|
steeds | always |
klant | client |
schade | damage |
dagen | days |
xolphin | xolphin |
NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.
EN From these collaborations, new projects, products, and services come about, which, in turn, become part of the public space and community in which they came into being.
Dutch | Engleski |
---|---|
samenwerkingen | collaborations |
nieuwe | new |
projecten | projects |
onderdeel | part |
openbare | public |
ruimte | space |
gemeenschap | community |
NL Onze leiders weten dat de beste resultaten ontstaan door samenwerking, en ze proberen een rolmodel te zijn als het gaat om werkwijzen, gedrag en verbinding in het bedrijf
EN Our leaders know that superior results are created collaboratively and they aim to be role models for ways of working, behaving, and in uniting the company
Dutch | Engleski |
---|---|
leiders | leaders |
resultaten | results |
NL Geweldige ideeën ontstaan niet in een vacuüm. We luisteren naar elkaar, delen ideeën en gaan respectvol met elkaar in discussie om tot de beste resultaten te komen. We zijn eerlijk, professioneel en integer.
EN Great ideas don’t happen in a vacuum. We listen, share, and respectfully debate to reach the best outcomes. We are honest, professional, and ethical.
Dutch | Engleski |
---|---|
ideeën | ideas |
vacuüm | vacuum |
delen | share |
resultaten | outcomes |
eerlijk | honest |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
Dutch | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
openbaar | publicly |
spreadsheets | spreadsheets |
hoofdstuk | chapter |
links | links |
vragen | queries |
lezers | readers |
javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
Dutch | Engleski |
---|---|
meet | measure |
ontvang | receive |
resultaten | results |
configureerbare | configurable |
rgb | rgb |
bekijk | see |
cmyk | cmyk |
je | your |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
Dutch | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
openbaar | publicly |
spreadsheets | spreadsheets |
hoofdstuk | chapter |
links | links |
vragen | queries |
lezers | readers |
javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
Dutch | Engleski |
---|---|
meet | measure |
ontvang | receive |
resultaten | results |
configureerbare | configurable |
rgb | rgb |
bekijk | see |
cmyk | cmyk |
je | your |
NL Eenmaal gemaakt en zelfs met een goed ontworpen initiële implementatie, heeft de BSC tijd nodig om zichtbare resultaten op te leveren, aangezien het regelmatige updates vereist als er nieuwe uitdagingen ontstaan
EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge
Dutch | Engleski |
---|---|
goed | well |
initiële | initial |
implementatie | implementation |
zichtbare | visible |
resultaten | results |
regelmatige | regular |
uitdagingen | challenges |
bsc | bsc |
heeft | takes |
NL Eenmaal gemaakt en zelfs met een goed ontworpen initiële implementatie, heeft de BSC tijd nodig om zichtbare resultaten op te leveren, aangezien het regelmatige updates vereist als er nieuwe uitdagingen ontstaan
EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge
Dutch | Engleski |
---|---|
goed | well |
initiële | initial |
implementatie | implementation |
zichtbare | visible |
resultaten | results |
regelmatige | regular |
uitdagingen | challenges |
bsc | bsc |
heeft | takes |
NL Dankzij FandangoSEO's monitoring hoeven Bloggers zich geen zorgen te maken over fouten die op het web kunnen ontstaan en de SEO prestaties kunnen schaden. De tool stuurt u de monitoring resultaten rechtstreeks naar uw mailbox.
EN Thanks to FandangoSEO?s monitoring, Bloggers won?t have to worry about errors that may arise on the web and damage SEO performance. The tool sends you the monitoring results directly to your mailbox.
Dutch | Engleski |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
s | s |
monitoring | monitoring |
fouten | errors |
ontstaan | arise |
seo | seo |
tool | tool |
stuurt | sends |
rechtstreeks | directly |
mailbox | mailbox |
bloggers | bloggers |
NL Hierdoor kunnen kleine verschillen in de data ontstaan en kijken we dus apart naar desktop- en mobiele resultaten.
EN This can cause small divergences in the data, and we thus look at desktop and mobile results separately.
NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren
EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results
Dutch | Engleski |
---|---|
kunnen | able |
concentreren | focus |
helpt | helps |
middelen | resources |
NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren
EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results
Dutch | Engleski |
---|---|
kunnen | able |
concentreren | focus |
helpt | helps |
middelen | resources |
NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën
EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together
Dutch | Engleski |
---|---|
mensen | people |
verschillende | different |
achtergronden | backgrounds |
meningen | opinions |
gesprekken | conversations |
ideeën | ideas |
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
Dutch | Engleski |
---|---|
agents | agents |
inzicht | experience |
probleem | issue |
shopify | shopify |
integratie | integration |
team | team |
service | support |
je | your |
NL Hierdoor is er een compleet assortiment Viking banden ontstaan die in alle uitvoeringen de hoogste kwaliteit en de beste prestaties garanderen.
EN This has resulted in a complete range of tyres that guarantee the highest quality and best performance in all their designs.
Dutch | Engleski |
---|---|
assortiment | range |
banden | tyres |
garanderen | guarantee |
is | has |
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents over de volledige context beschikken als ze een probleem moeten oplossen. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten optimaal kan ondersteunen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents over de volledige context beschikken als ze een probleem moeten oplossen. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten optimaal kan ondersteunen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
NL Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links of dofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein. En natuurlijk kun je de resultaten, zodra je deze goed hebt afgesteld, exporteren naar CSV.
EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.
Dutch | Engleski |
---|---|
kiezen | choose |
links | links |
of | or |
resultaten | results |
beperken | limit |
domein | domain |
natuurlijk | of course |
exporteren | export |
csv | csv |
backlink | backlink |
NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen
EN Self-service analytics platforms help you surface the results of your data science processes and explore the data, but they also help you share these results with less technical people
Dutch | Engleski |
---|---|
verkennen | explore |
delen | share |
minder | less |
technisch | technical |
mensen | people |
selfservice | self-service |
NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:
EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
Dutch | Engleski |
---|---|
normale | normal |
resultaten | results |
onderscheiden | differentiate |
versnelde | accelerated |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
Dutch | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
veranderen | change |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
bots | bots |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
Dutch | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
zijn | are |
openbaar | publicly |
spreadsheets | spreadsheets |
javascript | javascript |
NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.
EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.
Dutch | Engleski |
---|---|
uw | your |
online | online |
deel | share |
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
verbeter | improve |
NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
Dutch | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
serp | serp |
seo | seo |
organische | organic |
NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.
EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.
Dutch | Engleski |
---|---|
elektronisch | electronically |
verstuurd | sent |
code | code |
ontvangen | receive |
gedaan | done |
privacy | privacy |
NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.
EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.
Dutch | Engleski |
---|---|
financiële | financial |
onderneming | company |
toegankelijk | accessible |
dashboards | dashboards |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
Dutch | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
zijn | are |
openbaar | publicly |
spreadsheets | spreadsheets |
javascript | javascript |
NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.
EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.
Dutch | Engleski |
---|---|
financiële | financial |
onderneming | company |
toegankelijk | accessible |
dashboards | dashboards |
NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
Dutch | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
integraties | integrations |
betaald | paid |
abonnement | plan |
scan | scanning |
test | testing |
NL Merk op, dat de SERP checker alleen resultaten volgt binnen de top 10 resultaten op google.
EN Note, that the SERP checker only tracks results within the top 10 results on google.
Dutch | Engleski |
---|---|
serp | serp |
checker | checker |
resultaten | results |
NL Andere rang tracking tools zoeken en compileren typisch alleen trefwoord data van de top 20 of 50 resultaten in zoekmachines. Ranktracker gaat dieper en meer diepgaand dan de meeste tools door het compileren van data van de top 100 resultaten.
EN Other rank tracking tools typically only search and compile keyword data from the top 20 or 50 results in search engines. Ranktracker goes deeper and more in-depth than most tools by compiling data from the top 100 results.
Dutch | Engleski |
---|---|
rang | rank |
tracking | tracking |
zoeken | search |
typisch | typically |
trefwoord | keyword |
zoekmachines | search engines |
dieper | deeper |
ranktracker | ranktracker |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable
Dutch | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
uiteindelijk | end |
lijken | seem |
NL U zult verschillende opties hebben om de resultaten pagina te sorteren, inclusief op volgorde van resultaten, de KD, de positie, of zelfs de URL.
EN You’ll have several different options so that you can sort the results page, including by the order of results, the KD, the position, or even the URL.
Dutch | Engleski |
---|---|
opties | options |
resultaten | results |
pagina | page |
sorteren | sort |
volgorde | order |
positie | position |
of | or |
url | url |
NL Om deze reden raden we u aan de resultaten van bepaalde SERP-checkers dubbel te controleren terwijl u ze gebruikt, om ervoor te zorgen dat u de juiste resultaten krijgt
EN For this reason, we’d recommend double-checking the results of certain SERP checkers while using them, to ensure that you’re getting the right results
Dutch | Engleski |
---|---|
reden | reason |
raden | recommend |
we | we |
resultaten | results |
dubbel | double |
serp | serp |
NL In de meeste gevallen moeten de resultaten worden weergegeven gerangschikt op zoekvolgorde, hoewel u vervolgens de resultaten kunt ordenen op elke manier die u geschikt acht.
EN In most cases, the results should be displayed organized by search ranking, though you can then organize the results in any way you see fit.
Dutch | Engleski |
---|---|
gevallen | cases |
resultaten | results |
u | you |
ordenen | organize |
manier | way |
geschikt | fit |
NL Andere informatie die we bieden is het totaal aantal resultaten dat wordt gegenereerd door de zoekmachine, evenals een momentopname van de resultaten.
EN Other info that we provide includes the total number of results that are generated by the search engine as well as a snapshot of the results.
Dutch | Engleski |
---|---|
informatie | info |
resultaten | results |
zoekmachine | search engine |
momentopname | snapshot |
NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.
EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.
Dutch | Engleski |
---|---|
uw | your |
online | online |
deel | share |
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
verbeter | improve |
NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
Dutch | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
serp | serp |
seo | seo |
organische | organic |
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
Dutch | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
gepubliceerd | published |
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
Dutch | Engleski |
---|---|
eenvoudig | simple |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
resultaten | results |
object | object |
NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:
EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda