NL Vandaar haar textielsieraden en innovatieproject waarvoor ze wordt erkend, María La Biyux, werd geboren, waar vrouwen die van vrijheid zijn beroofd in Chili mooie en waardevolle textielaccessoires ontwerpen en vervaardigen.
Prevedi "beroofd in chili" na Engleski
Prikazuje se 36 od 36 prijevoda fraze "beroofd in chili" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od beroofd in chili
Dutch
Engleski
EN This is where her textile jewelry and innovation project was born, for which she is recognized, María La Biyux, where women deprived of liberty in Chile design and elaborate beautiful and valuable textile accessories.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| erkend | recognized |
| geboren | born |
| vrouwen | women |
| mooie | beautiful |
| waardevolle | valuable |
| ontwerpen | design |
| la | la |
NL Het Italiaanse tennisteam wint de Davis Cup, Chili 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) vieren de overwinning.
EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| davis | davis |
| cup | cup |
| coach | coach |
| vieren | celebrate |
NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili
EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beelden | images |
| opgenomen | recorded |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| eilanden | islands |
| andere | other |
| zuidelijk | southern |
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela en India
EN The countries affected by these rules are South Africa, Dominican Republic, Brazil, Argentina, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and India
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zuid-afrika | south africa |
| republiek | republic |
| brazilië | brazil |
| argentinië | argentina |
| colombia | colombia |
| india | india |
| zuid | south |
| afrika | africa |
| ecuador | ecuador |
| frans | french |
| panama | panama |
| peru | peru |
| uruguay | uruguay |
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela
EN The flight ban applies to South Africa, Dominican Republic, Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vluchten | flight |
| zuid-afrika | south africa |
| republiek | republic |
| brazilië | brazil |
| argentinië | argentina |
| colombia | colombia |
| zuid | south |
| afrika | africa |
| ecuador | ecuador |
| frans | french |
| panama | panama |
| peru | peru |
| uruguay | uruguay |
NL Het gaat om het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Kaapverdië, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela en de Dominicaanse Republiek
EN The ban applies to the United Kingdom, South Africa, Brazil, Argentina, Bolivia, Cape Verde, Chile, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and the Dominican Republic
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| zuid-afrika | south africa |
| brazilië | brazil |
| argentinië | argentina |
| colombia | colombia |
| republiek | republic |
| zuid | south |
| afrika | africa |
| ecuador | ecuador |
| frans | french |
| panama | panama |
| peru | peru |
| uruguay | uruguay |
NL OCLC verwelkomt graag ROSFLO, een toonaangevende organisatie voor contentlevering in Santiago met vestigingen in Asuncion, als nieuwe distributeur van OCLC-services in Chili, Paraguay, Uruguay en Bolivia.
EN OCLC is pleased to welcome ROSFLO, a leading content delivery organization based in Santiago with offices in Asuncion, as a new distributor of OCLC services in Chile, Paraguay, Uruguay, and Bolivia.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| toonaangevende | leading |
| organisatie | organization |
| nieuwe | new |
| distributeur | distributor |
| graag | welcome |
| services | services |
| uruguay | uruguay |
NL Iedere woensdag hebben we onze Vegan burger met zoete aardappelfrietjes €15,50 En op donderdag, Onze Chili con carne met rijst €16,50
EN Every Wednesday we have our Vegan burger with sweet potato fries €15.50 And on Thursdays, Our Chili con carne and rice €16,50
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vegan | vegan |
| zoete | sweet |
| rijst | rice |
NL Peppershop – Alles Wat Je Nodig Hebt Om Productieve Chili- En Peperplanten Vanuit Zaad Te Kweken
EN Peppershop – Everything You Need To Produce Productive Pepper And Chilli Plants From Seed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nodig | need |
| zaad | seed |
| kweken | plants |
NL Informatie Over Chili En Peper Zaden
EN Information About Chilli & Pepper Seeds
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| over | about |
| peper | pepper |
| zaden | seeds |
NL Niets is echter te vergelijken met het uitzoeken van chili zaden die bij jouw persoonlijke voorkeuren passen, en ze van ontkieming tot oogst te zien groeien.
EN Not only can shop-bought peppers be expensive, but nothing compares to picking out a chilli seed that suits your preferences and watching it flourish from germination to harvest.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zaden | seed |
| voorkeuren | preferences |
| ontkieming | germination |
| oogst | harvest |
NL Dit is waar je avontuur in het kweken van chili zaden echt begint
EN This is where your journey into growing chilli seeds truly begins
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| avontuur | journey |
| zaden | seeds |
| begint | begins |
NL Heb je al wat chili zaden, maar ben je nog niet klaar om ze te kweken, wees dan gerust
EN If you've managed to acquire some chilli seeds and you're not ready to grow them just yet, don't fret
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zaden | seeds |
| klaar | ready |
| kweken | grow |
NL Wanneer je je chili en peper zaadjes onder de best mogelijke omstandigheden bewaart, blijven ze jarenlang goed
EN When stored in the best conditions possible, your chilli and pepper seeds will remain ready to use for many years
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| peper | pepper |
| zaadjes | seeds |
| mogelijke | possible |
| omstandigheden | conditions |
| jarenlang | years |
| je | your |
NL Maak bijvoorbeeld je eigen sauzen of hete chilipoeder voor bij de buurtbarbecue, of verras je familie met een chili jam recept.
EN You can make your own sauces or hot chilli powder to take to the family barbecue; or perhaps look to perfect a recipe for chilli jam that will blow your friends away.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| familie | family |
| recept | recipe |
NL EXTRA HOT CHILI 3D gratis online game op Minispelletjes.com
EN EXTRA HOT CHILI 3D free online game on Miniplay.com
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| extra | extra |
| gratis | free |
| online | online |
| game | game |
| op | on |
NL Movistar Música is een muziekstreamingdienst die actief is in Colombia, Chili, Ecuador en Uruguay. Zowel een light als een premiumaanbod zijn beschikbaar.
EN Movistar Música is a music streaming service operating in Colombia, Chile, Ecuador and Uruguay. Both a lite and a Premium offer are availables.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| colombia | colombia |
| ecuador | ecuador |
| uruguay | uruguay |
NL Hotels in Santiago, Chili | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
EN Hotels in Santiago, Chile | Up to 25% off | nh-hotels.com
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hotels | hotels |
NL De 100 populairste podcasts op dit moment ? Chili ? Podtail
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Chile ? Podtail
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
NL Daarvoor was hij general manager van wereldwijde sales and bedrijfsontwikkeling voor Amazon Marketplace en was hij 10 jaar werkzaam bij Oracle als vice president van applicatiesales en professionele services voor Latijns-Amerika, in Santiago, Chili
EN Before that, he was general manager of global sales and business development for Amazon Marketplace and spent 10 years with Oracle as vice president of applications sales and professional services for Latin America, based in Santiago, Chile
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hij | he |
| general | general |
| manager | manager |
| wereldwijde | global |
| sales | sales |
| amazon | amazon |
| marketplace | marketplace |
| jaar | years |
| vice | vice |
| president | president |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela en India
EN The countries affected by these rules are South Africa, Dominican Republic, Brazil, Argentina, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and India
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zuid-afrika | south africa |
| republiek | republic |
| brazilië | brazil |
| argentinië | argentina |
| colombia | colombia |
| india | india |
| zuid | south |
| afrika | africa |
| ecuador | ecuador |
| frans | french |
| panama | panama |
| peru | peru |
| uruguay | uruguay |
NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela
EN The flight ban applies to South Africa, Dominican Republic, Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vluchten | flight |
| zuid-afrika | south africa |
| republiek | republic |
| brazilië | brazil |
| argentinië | argentina |
| colombia | colombia |
| zuid | south |
| afrika | africa |
| ecuador | ecuador |
| frans | french |
| panama | panama |
| peru | peru |
| uruguay | uruguay |
NL Het gaat om het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Kaapverdië, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela en de Dominicaanse Republiek
EN The ban applies to the United Kingdom, South Africa, Brazil, Argentina, Bolivia, Cape Verde, Chile, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and the Dominican Republic
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| zuid-afrika | south africa |
| brazilië | brazil |
| argentinië | argentina |
| colombia | colombia |
| republiek | republic |
| zuid | south |
| afrika | africa |
| ecuador | ecuador |
| frans | french |
| panama | panama |
| peru | peru |
| uruguay | uruguay |
NL Tatoeëerder en digitale ontwerper. Tulsa, Chili. Lid geworden in januari van 2019
EN Tattoo Artist and Digital Designer. Tulsa, Chile. Joined January 2019
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| digitale | digital |
| ontwerper | designer |
| januari | january |
NL Kostuumontwerper en fotograaf. Tulsa, Chili. Lid geworden in mei van 2019
EN Costume designer and photographer. Tulsa, Chile. Joined May 2019
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| mei | may |
NL Textielkunstenaar en illustrator. Tulsa, Chili. Lid geworden in juli van 2020
EN Illustrator and Textile Artist. Tulsa, Chile. Joined July 2020
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| juli | july |
| illustrator | illustrator |
NL Publicist, ondernemer en textielkunstenaar. Tulsa, Chili. Lid geworden in januari van 2019
EN Publicist, entrepreneur and textile artist. Tulsa, Chile. Joined January 2019
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| januari | january |
NL Peppershop – Alles Wat Je Nodig Hebt Om Productieve Chili- En Peperplanten Vanuit Zaad Te Kweken
EN Peppershop – Everything You Need To Produce Productive Pepper And Chilli Plants From Seed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nodig | need |
| zaad | seed |
| kweken | plants |
NL Industrieel en financieel centrum van Chili
EN Industrial and financial center of Chile
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| financieel | financial |
| centrum | center |
NL Overeenkomstig de btw-wetgeving van de EU, IJsland, Noorwegen, Turkije, Zuid-Korea, Chili en Taiwan wordt btw alleen toegepast op bestellingen in landen waar geen vrijstellingsdocumenten of een geldig btw-nummer zijn verstrekt op het moment van betaling.
EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, Chile, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| noorwegen | norway |
| turkije | turkey |
| btw | vat |
| toegepast | applied |
| bestellingen | orders |
| landen | countries |
| geldig | valid |
| verstrekt | supplied |
| betaling | payment |
| eu | eu |
| zuid | south |
| korea | korea |
| taiwan | taiwan |
| wetgeving | legislation |
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
EN CONMEBOL's president told FIFA it would be a mistake not to award the 2030 World Cup to a joint bid from Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
EN CONMEBOL's president told FIFA it would be a mistake not to award the 2030 World Cup to a joint bid from Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
EN CONMEBOL's president told FIFA it would be a mistake not to award the 2030 World Cup to a joint bid from Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
EN CONMEBOL's president told FIFA it would be a mistake not to award the 2030 World Cup to a joint bid from Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile.
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak…
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consist…
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak en consistentie.
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consistency.
Prikazuje se 36 od 36 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski