NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
Prevedi "behoeften te bepalen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "behoeften te bepalen" sa Dutch na Engleski
Prijevodi behoeften te bepalen
"behoeften te bepalen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od behoeften te bepalen
Dutch
Engleski
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| programma | programming |
NL U kunt de afmetingen van de verpakkingen zelf bepalen en zo de exact passende grootte voor uw inhoud bepalen
EN You can customize the packaging dimensions to match the exact size of your content
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| exact | exact |
| inhoud | content |
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| magneet | magnet |
| noord | north |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| programma | programming |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| programma | programming |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL U kunt de afmetingen van de verpakkingen zelf bepalen en zo de exact passende grootte voor uw inhoud bepalen
EN You can customize the packaging dimensions to match the exact size of your content
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| exact | exact |
| inhoud | content |
NL We raden je aan om nu vast te bepalen of je team klaar is om over te stappen naar Cloud, zodat je voldoende tijd hebt om het migratieproces te leren kennen en je tijdlijn te bepalen.
EN We recommend evaluating your team's Cloud readiness now to give yourself enough time to understand the migration process and determine your timeline.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| raden | recommend |
| bepalen | determine |
| cloud | cloud |
| voldoende | enough |
| tijdlijn | timeline |
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Wij beschikken over de nodige ervaring om jouw organisatorische behoeften te bepalen
EN We have the necessary experience to determine what your organization needs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| nodige | necessary |
| organisatorische | organization |
| behoeften | needs |
NL Het kan daarom verwarrend zijn om te bepalen wat de beste repository-hostingoptie is voor de specifieke behoeften van een project
EN It can be confusing to determine what is the best repository hosting option for a projects specific needs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verwarrend | confusing |
| behoeften | needs |
| project | projects |
| repository | repository |
NL Lees meer over ons hele assortiment om te bepalen welke het beste past bij de behoeften van uw bedrijf
EN Find out more about our entire range to determine which best suits the needs of your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hele | entire |
| assortiment | range |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.
EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| paginering | pagination |
| oneindig | infinite |
| behoeften | needs |
| website | website |
| gebruikers | users |
| aanbiedt | offer |
| misschien | might |
| consumeren | consume |
NL Bij het bepalen van je doelstellingen moet je jezelf specifieke vragen stellen zoals: wie je doelpubliek is, wat hun behoeften zijn, wat je verkoopt, en wat je waardepropositie is.
EN When determining your goals, you should ask yourself specific questions such as: who your target audience is, what their needs are, what you are selling, and what your value proposition is.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bepalen | determining |
| doelstellingen | goals |
| specifieke | specific |
| verkoopt | selling |
NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.
EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verzoek | request |
| team | team |
| aanpak | approach |
| bepalen | determine |
| behoeften | needs |
| project | project |
| services | services |
NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.
EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| model | model |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
| altijd | always |
| public | public |
NL We helpen u ook om de beste setup te bepalen zodat personeel op afstand thuis kan werken, afhankelijk van uw behoeften of capaciteit
EN We can help you determine the best setup so remote candidates can work from home, regardless of your needs or capabilities
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| setup | setup |
| bepalen | determine |
| kan | can |
| werken | work |
| behoeften | needs |
| of | or |
NL Het aanbod varieerde sterk, en het was moeilijk om te bepalen of providers de juiste eigenschappen aanboden om aan de behoeften van Wunder voldoen - totdat ze VyprVPN for Business Cloud geëvalueerd hadden
EN Offerings varied greatly, and it was difficult to determine if providers offered the appropriate features to meet Wunder’s needs -- until they evaluated VyprVPN for Business Cloud
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanbod | offerings |
| sterk | greatly |
| moeilijk | difficult |
| providers | providers |
| juiste | appropriate |
| eigenschappen | features |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| business | business |
| cloud | cloud |
| geëvalueerd | evaluated |
NL Je kunt zakelijke behoeften en input van gebruikers in kaart brengen en de balans met technische beperkingen bepalen
EN You’ll be able to document business requirements, user input and balance them with technical constraints
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| behoeften | requirements |
| input | input |
| balans | balance |
| beperkingen | constraints |
NL Bepalen wat de effectieve behoeften zijn, ze analyseren en articuleren om een strategische oplossing te kunnen uitwerken
EN Identifying, analysing and articulating your real needs to devise a strategic solution
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| behoeften | needs |
| zijn | your |
| analyseren | analysing |
| strategische | strategic |
| oplossing | solution |
| bepalen | identifying |
NL Wij beschikken over de nodige ervaring om jouw organisatorische behoeften te bepalen
EN We have the necessary experience to determine what your organization needs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| nodige | necessary |
| organisatorische | organization |
| behoeften | needs |
NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.
EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| model | model |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
| altijd | always |
| public | public |
NL 3.4 Segmentatie- en profileringsdoeleinden - U kunt zelf bepalen of u marketingcommunicatie wilt die beter op uw behoeften is afgestemd
EN 3.4 Segmentation and Profiling Purposes – You can decide whether you want marketing communications better tailored on your needs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| bepalen | decide |
| marketingcommunicatie | marketing |
| beter | better |
| segmentatie | segmentation |
NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.
EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verzoek | request |
| team | team |
| aanpak | approach |
| bepalen | determine |
| behoeften | needs |
| project | project |
| services | services |
NL We helpen u ook om de beste setup te bepalen zodat personeel op afstand thuis kan werken, afhankelijk van uw behoeften of capaciteit
EN We can help you determine the best setup so remote candidates can work from home, regardless of your needs or capabilities
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| setup | setup |
| bepalen | determine |
| kan | can |
| werken | work |
| behoeften | needs |
| of | or |
NL Keeper levert een toegewijde professional die met uw team werkt om verkoopondersteuning te coördineren, training te geven en de go-to-market-strategie te bepalen om de best mogelijke ervaring voor uw zakelijke behoeften te waarborgen.
EN Keeper provides a dedicated professional who works with your team to coordinate sales support, training and go to market strategy to ensure the best possible experience for your business needs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| keeper | keeper |
| levert | provides |
| uw | your |
| werkt | works |
| coördineren | coordinate |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| behoeften | needs |
| waarborgen | ensure |
| strategie | strategy |
NL Alle Cloud-apps bevatten een gratis trial van 30 dagen, zodat je kunt bepalen of ze ook in Cloud aan de behoeften van je team kunnen voldoen
EN All Cloud apps include a free, 30-day trial so you can ensure it’s still meeting the needs of your team in Cloud
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bevatten | include |
| trial | trial |
| dagen | day |
| zodat | so |
| cloud | cloud |
| behoeften | needs |
| team | team |
| apps | apps |
NL Het kan daarom verwarrend zijn om te bepalen wat de beste repository-hostingoptie is voor de specifieke behoeften van een project
EN It can be confusing to determine what is the best repository hosting option for a projects specific needs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verwarrend | confusing |
| behoeften | needs |
| project | projects |
| repository | repository |
NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.
EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.
NL Bij het bepalen van je doelstellingen moet je jezelf specifieke vragen stellen zoals: wie je doelpubliek is, wat hun behoeften zijn, wat je verkoopt, en wat je waardepropositie is.
EN When determining your goals, you should ask yourself specific questions such as: who your target audience is, what their needs are, what you are selling, and what your value proposition is.
NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.
EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grotere | bigger |
| centraliseren | centralizing |
| oplossingen | solution |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| behoeften | needs |
| contact | contact |
| xl | xl |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volledig | fully |
| onze | our |
| behoeften | needs |
| denk | think |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| kan | can |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volledig | fully |
| onze | our |
| behoeften | needs |
| denk | think |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| kan | can |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| behoeften | needs |
| contact | contact |
| xl | xl |
NL Het bedrijf past zijn service aan uw specifieke behoeften aan en geeft u toegang tot een reeks van kitopties om aan uw unieke behoeften te voldoen
EN The company will adapt its service to your specific needs, and allows you to access a range of kitting options to accommodate your unique needs
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| kan | can |
| nabijheid | proximity |
| aanvraag | request |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
behoeften te bepalen behoeften strategische behoeften — seo behoeften specifieke behoeften veranderende behoeften technologische behoeften zakelijke behoeften unieke behoeften behoeften verder strategische behoeften b2c iam behoeften toekomstige behoeften individuele behoeften behoeften zodat hr behoeften behoeften blijven voldoen belangrijkste behoeften de specifieke behoeften algemene behoeften uiteenlopende behoeften behoeften voordat jouw behoeften behoeften aangepast social media behoeften speciale behoeften iot behoeften behoeften stellen steeds veranderende behoeften lokale behoeften jouw unieke behoeften behoeften was complexe behoeften jouw specifieke behoeften persoonlijke behoeften dagelijkse behoeften jouw behoeften voldoet effectieve behoeften specifieke behoeften van website behoeften jouw behoeften creëren technische behoeften remote access behoeften haar behoeften kenbaar behoeften afhankelijk functionele behoeften behoeften zou business behoeften behoeften begrijpen kritieke behoeften
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski