NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
"beheer ervan" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
Dutch | Engleski |
---|---|
uw | your |
juridisch | legal |
bestellingen | orders |
klanten | customers |
stap | go |
verder | further |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
Dutch | Engleski |
---|---|
uw | your |
juridisch | legal |
bestellingen | orders |
klanten | customers |
stap | go |
verder | further |
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
Dutch | Engleski |
---|---|
beheer | manage |
opties | options |
partijen | parties |
leveranciers | vendors |
doeleinden | purposes |
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
Dutch | Engleski |
---|---|
beheer | manage |
opties | options |
partijen | parties |
leveranciers | vendors |
doeleinden | purposes |
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Dutch | Engleski |
---|---|
opties | options |
leveranciers | vendors |
doeleinden | purposes |
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Dutch | Engleski |
---|---|
opties | options |
leveranciers | vendors |
doeleinden | purposes |
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
Dutch | Engleski |
---|---|
hele | entire |
flexibele | flexible |
manier | way |
team | team |
invloed | affecting |
centrale | centralized |
jira | jira |
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Dutch | Engleski |
---|---|
opties | options |
leveranciers | vendors |
doeleinden | purposes |
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Management options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
Dutch | Engleski |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
Dutch | Engleski |
---|---|
kopen | buying |
gewoon | just |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
betrokken | involved |
creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
Dutch | Engleski |
---|---|
configureren | configuring |
moeiteloos | effortless |
onderhouden | maintaining |
uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
Dutch | Engleski |
---|---|
rechten | rights |
persoonsgegevens | personal data |
gebruik | use |
beperken | restrict |
wissen | erasure |
vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
Dutch | Engleski |
---|---|
rechten | rights |
persoonsgegevens | personal data |
bijwerken | update |
gebruik | use |
beperken | restrict |
wissen | erasure |
vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
Dutch | Engleski |
---|---|
technologie | technology |
integreren | integration |
materie | matter |
tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
Dutch | Engleski |
---|---|
luxottica | luxottica |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
bron | source |
nauwkeurigheid | accuracy |
verifiëren | verify |
verzoeken | request |
integratie | integration |
ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
Dutch | Engleski |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
Dutch | Engleski |
---|---|
kopen | buying |
gewoon | just |
nieuwe | new |
ervaringen | experiences |
betrokken | involved |
creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
Dutch | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | necessary |
onze | our |
website | website |
functies | features |
gebruiken | use |
toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
Dutch | Engleski |
---|---|
strategie | strategy |
hoeveelheid | quantity |
tijdstip | time |
product | product |
effect | impact |
optimaliseren | optimize |
noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Wij begrijpen bovendien de uitdagingen die om de hoek komen kijken bij het beheer van typische merknuances die zijn opgenomen in essentiële terminologie en de aanpassing ervan voor internationale markten
EN We also understand the challenges that come with managing brand nuances captured in key terminology and adapting it for global markets
Dutch | Engleski |
---|---|
beheer | managing |
terminologie | terminology |
internationale | global |
markten | markets |
NL Assets worden vaak op verschillende plekken beheerd, dus het beheer ervan op één plaats, samen met de rest van je productinformatie, zorgt ervoor dat je digitale assets op elk moment toegankelijk zijn voor elk kanaal.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
Dutch | Engleski |
---|---|
assets | assets |
beheer | managing |
rest | rest |
digitale | digital |
moment | time |
toegankelijk | accessible |
kanaal | channel |
NL Zelfs als uw elektronische bronnen al beschikbaar zijn kunnen uw medewerkers hun handen vol hebben aan het beheer en onderhoud ervan
EN Even after your electronic resources are available, you can spend a lot of staff time managing and maintaining access to them
Dutch | Engleski |
---|---|
elektronische | electronic |
bronnen | resources |
medewerkers | staff |
beheer | managing |
onderhoud | maintaining |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? De specialisten in vastgoedbeheer van CBRE zorgen voor een perfecte werking ervan.
EN Do you want to be relieved of the management of your property? CBRE's specialists keep them in perfect working order.
Dutch | Engleski |
---|---|
beheer | management |
specialisten | specialists |
cbre | cbre |
perfecte | perfect |
werking | working |
NL Beheer uw apparatuur met een financiering die rekening houdt met de levenscyclus ervan
EN Manage your equipment with financing tailored to future changes
Dutch | Engleski |
---|---|
beheer | manage |
uw | your |
apparatuur | equipment |
financiering | financing |
NL Beheer en beveilig bedrijfsgegevens om de waarde ervan te ontsluiten
EN Manage and secure enterprise data to unlock its value
Dutch | Engleski |
---|---|
beveilig | secure |
ontsluiten | unlock |
NL Zodra u een product hebt aangekocht op PrestaShop Addons kunt u het beheer ervan overdragen aan het bureau dat of de freelancer die voor u werkt:
EN Once you have purchased a product on PrestaShop Addons, you can transfer its management to the agency or freelancer who works for you:
Dutch | Engleski |
---|---|
product | product |
aangekocht | purchased |
prestashop | prestashop |
beheer | management |
overdragen | transfer |
bureau | agency |
freelancer | freelancer |
werkt | works |
NL Zodra u een product hebt aangekocht op PrestaShop Addons kunt u het beheer ervan overdragen aan uw klant:
EN Once you have purchased a product on PrestaShop Addons, you can transfer its management to your customer:
Dutch | Engleski |
---|---|
product | product |
aangekocht | purchased |
prestashop | prestashop |
beheer | management |
overdragen | transfer |
klant | customer |
NL Wij begrijpen bovendien de uitdagingen die om de hoek komen kijken bij het beheer van typische merknuances die zijn opgenomen in essentiële terminologie en de aanpassing ervan voor internationale markten
EN We also understand the challenges that come with managing brand nuances captured in key terminology and adapting it for global markets
Dutch | Engleski |
---|---|
beheer | managing |
terminologie | terminology |
internationale | global |
markten | markets |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? De specialisten in vastgoedbeheer van CBRE zorgen voor een perfecte werking ervan.
EN Do you want to be relieved of the management of your property? CBRE's specialists keep them in perfect working order.
Dutch | Engleski |
---|---|
beheer | management |
specialisten | specialists |
cbre | cbre |
perfecte | perfect |
werking | working |
NL Of u nu groot of klein bent, wij hebben schaalbare oplossingen om uw organisatie en het financieel beheer ervan te transformeren.
EN Whether big or small, we have scalable solutions to transform your organisation and how it does financial management.
Dutch | Engleski |
---|---|
groot | big |
klein | small |
schaalbare | scalable |
oplossingen | solutions |
financieel | financial |
NL Kortom: hoge ambities, maar nog weinig concrete plannen. Advies, begeleiding en expertiseopbouw lijken noodzakelijk bij alle aspecten van het beheer van fotomateriaal en de digitalisering ervan.
EN In short: there are big ambitions, but not many concrete plans. There’s a need for advice, guidance and expertise for all aspects of photographic content management and digitisation.
Dutch | Engleski |
---|---|
kortom | short |
ambities | ambitions |
concrete | concrete |
plannen | plans |
aspecten | aspects |
beheer | management |
digitalisering | digitisation |
NL Het beheer van apps tijdens de hele levenscyclus – van het verkrijgen en het bijwerken ervan tot de gebruikerservaring – is een belangrijke verantwoordelijkheid voor een IT-beheerder.
EN Managing apps through their lifecycle — from sourcing to updating to the experience users have — is a critical component of an IT admin’s job.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
levenscyclus | lifecycle |
bijwerken | updating |
belangrijke | critical |
NL Het privacybeleid van Atlassian bevat ook een samenvatting van die keuzes, de uitvoering ervan en eventuele relevante beperkingen. Bekijk de sectie Toegang tot en beheer van je gegevens in het Privacybeleid van Atlassian voor meer informatie.
EN Atlassian's Privacy Policy also summarizes those choices, how to exercise them, and any relevant limitations. See the section How to access and control your information in Atlassian's Privacy Policy for more information.
Dutch | Engleski |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
atlassian | atlassian |
keuzes | choices |
relevante | relevant |
beperkingen | limitations |
sectie | section |
beheer | control |
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
active | active |
of | or |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ad | ad |
toepassing | application |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
Dutch | Engleski |
---|---|
omvat | includes |
functies | features |
dns | dns |
beheer | management |
momentopnamen | snapshots |
mogelijkheid | ability |
load | load |
aanvraag | demand |
object | object |
robuust | robust |
api | api |
storage | storage |
- | deploy |
containers | containers |
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
Dutch | Engleski |
---|---|
minder | less |
zorg | care |
besteden | spend |
echt | really |
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
oplossingen | solutions |
mobiele | mobile |
voorbereiding | preparation |
reparatie | repair |
eenvoud | ease |
levering | supplies |
NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.
EN When under management, inventory will also provide software-usage information to help you manage your software assets.
Dutch | Engleski |
---|---|
inventarisatie | inventory |
zal | will |
informatie | information |
opleveren | provide |
NL Ik beheer een team van service-ontwerpers die doorgaans geen experts zijn in projectmanagement, maar de visuele interface en het gebruiksgemak hebben het beheer van onze projecten een fluitje van een cent gemaakt
EN I manage a team of service designers who are not usually experts in project management but the highly visual interface and ease of use has made managing our projects a breeze
Dutch | Engleski |
---|---|
team | team |
doorgaans | usually |
experts | experts |
projectmanagement | project management |
visuele | visual |
interface | interface |
gebruiksgemak | ease of use |
gemaakt | made |
ontwerpers | designers |
NL Beheer je een digitale collectie en zoek je naar tips om het beheer te optimaliseren? Deze workshops zetten je op weg.
EN Do you manage a digital collection and you’re looking for tips to optimise how you do so? These workshops will get you started.
Dutch | Engleski |
---|---|
beheer | manage |
digitale | digital |
collectie | collection |
tips | tips |
workshops | workshops |
NL Extern beheer en beheer van servers
EN Large-Scale Customer and Vendor Support
Dutch | Engleski |
---|---|
beheer | support |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda