NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
"attentie alle vrienden" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
Dutch | Engleski |
---|---|
vrienden | friends |
indiase | indian |
blij | delighted |
paneer | paneer |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
juridische | legal |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
NL Ter attentie van onze passagiers die niet kunnen vliegen als gevolg van een positieve Covid-19 uitslag:
EN For the attention of our passengers who can not fly due to a Covid-19 positive result
Dutch | Engleski |
---|---|
passagiers | passengers |
niet | not |
kunnen | can |
vliegen | fly |
gevolg | result |
positieve | positive |
NL Attentie: De massa is erg heet! Als u de tijd hebt, laat het mengsel dan wat afkoelen alvorens het om te draaien.
EN Attention: The mass is very hot! If you have the time, let the mixture cool a little before turning.
Dutch | Engleski |
---|---|
massa | mass |
erg | very |
heet | hot |
laat | let |
mengsel | mixture |
NL Attentie: Website Verkopen? Gratis Advies en Bod in 1 week
EN ⓵ Legit Place to Sell Your Website | Fast & Easy ⇒ Sell NOW!
Dutch | Engleski |
---|---|
gratis | your |
NL Daarbij geef ik mijn bank opdracht de door de ontvanger van mijn rekening af te boeken incasso-opdrachten te verwerken.Attentie: Ik kan binnen acht weken na de datum van afboeken terugstorting van het desbetreffende bedrag verlangen
EN At the same time, I authorize my bank to redeem the direct debit notes that the recipient of payment has booked to my account.Please note: I can request the return of the charged amount within a period of eight weeks from the charge date
Dutch | Engleski |
---|---|
ontvanger | recipient |
weken | weeks |
NL Attentie: In de periode 05.03.-17.03.22 zijn de haltes Hamburg Dammtor en Hamburg Hbf gesloten voor in- en uitstappen! Opstappen en uitstappen is alleen mogelijk in Hamburg-Altona!
EN Attention: In the period 05.03.-17.03.22 the stops Hamburg Dammtor and Hamburg Hbf are closed for boarding and alighting! Boarding and alighting is only possible in Hamburg-Altona!
Dutch | Engleski |
---|---|
periode | period |
gesloten | closed |
mogelijk | possible |
hamburg | hamburg |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
juridische | legal |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
NL Ter attentie van onze passagiers die niet kunnen vliegen als gevolg van een positieve Covid-19 uitslag:
EN For the attention of our passengers who can not fly due to a Covid-19 positive result
Dutch | Engleski |
---|---|
passagiers | passengers |
niet | not |
kunnen | can |
vliegen | fly |
gevolg | result |
positieve | positive |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
juridische | legal |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
juridische | legal |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
juridische | legal |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
juridische | legal |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
juridische | legal |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
NL of door ons een brief te schrijven te 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654, VS, ter attentie van: Global Director, Data Privacy
EN or by writing to us at 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654, Attention: Global Director, Data Privacy
Dutch | Engleski |
---|---|
of | or |
ons | us |
schrijven | writing |
north | north |
street | street |
suite | suite |
global | global |
director | director |
data | data |
privacy | privacy |
clark | clark |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
NL ] of een brief schrijven naar 15/F M1 Tower, 141 H.V. Dela Costa Street, Salcedo Village, Makati City, Filipijnen 1227, ter attentie van: APAC Senior Manager, Data Privacy.
EN or write to us at 15/F M1 Tower, 141 H.V. Dela Costa Street, Salcedo Village, Makati City, Philippines 1227, Attention: APAC Senior Manager, Data Privacy.
Dutch | Engleski |
---|---|
of | or |
schrijven | write |
f | f |
street | street |
village | village |
city | city |
apac | apac |
senior | senior |
manager | manager |
data | data |
privacy | privacy |
h | h |
v | v |
costa | costa |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
Dutch | Engleski |
---|---|
wachtwoordbeheerder | password manager |
essentieel | essential |
online | online |
vrienden | friends |
nu | now |
helpt | helping |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
Dutch | Engleski |
---|---|
vrienden | friends |
familie | family |
begin | start |
koken | cook |
of | or |
eten | dinner |
mensen | people |
opleiding | program |
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
Dutch | Engleski |
---|---|
vrienden | friends |
kan | do |
volgen | track |
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebeurd | happened |
vrienden | friends |
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
Dutch | Engleski |
---|---|
reality | reality |
leuker | more fun |
vrienden | friends |
multiplayer | multiplayer |
familie | family |
ervaring | experience |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
Dutch | Engleski |
---|---|
wachtwoordbeheerder | password manager |
essentieel | essential |
online | online |
vrienden | friends |
nu | now |
helpt | helping |
NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…
NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.
EN You will no longer be able to create a community accessible per ‘Request Only’. All new communities will be available to all users. Set up a party to communicate with your friends.
NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen
EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet
Dutch | Engleski |
---|---|
vieren | celebrate |
vrienden | friends |
mensen | humans |
planeet | planet |
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends
Dutch | Engleski |
---|---|
online | online |
toevoegen | add |
baby | baby |
vrienden | friends |
NL In MindMeister, zijn alle mind mappen standaard als privé ingesteld, maar je kunt vrienden en collega's uitnodigen via e-mail, om samen mee te werken als gewenst
EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose
Dutch | Engleski |
---|---|
mind | mind |
privé | private |
vrienden | friends |
collega | workers |
uitnodigen | invite |
NL Mimecast heeft geweldige mensen in dienst, ik heb er zelfs vrienden voor het leven gemaakt! Alle medewerkers hier willen dat u slaagt en deel uitmaakt van het succesvolle traject."
EN Mimecast has some amazing people, and I have made some friends for life! Employees here want you to succeed and be a part of the journey."
Dutch | Engleski |
---|---|
mimecast | mimecast |
geweldige | amazing |
mensen | people |
vrienden | friends |
gemaakt | made |
medewerkers | employees |
deel | part |
traject | journey |
NL Ik hou van eten met vrienden, rosé uit de Provence en zomeravonden, maar vooral alle drie tegelijk.
EN I like meals with friends, rosé from Provence and summer evenings, but especially the three together.
Dutch | Engleski |
---|---|
vrienden | friends |
vooral | especially |
NL Voor alle stand-up comedy liefhebbers is er eigenlijk maar 1 place to be in Amsterdam, Boom Chicago! Zelf ga ik een paar keer per jaar naar Boom Chicago om met vrienden een avond dubbel te liggen van het lachen (wat trouwens erg gezond is!)
EN There is really only one place to be for stand-up comedy fans when in Amsterdam ? Boom Chicago! I visit Boom Chicago several times a year to hang out with friends for an evening of laughter (very healthy!)
Dutch | Engleski |
---|---|
liefhebbers | fans |
place | place |
amsterdam | amsterdam |
vrienden | friends |
avond | evening |
gezond | healthy |
boom | boom |
chicago | chicago |
NL Creëer je eigen MyAruba account om overal je favoriete activiteiten te kunnen bekijken. MyAruba kan op alle apparaten gebruikt en met vrienden gedeeld worden.
EN Create your own MyAruba account to save, share, and access your favourite activities from anywhere, on any device.
Dutch | Engleski |
---|---|
account | account |
favoriete | favourite |
activiteiten | activities |
apparaten | device |
gedeeld | share |
NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen
EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet
Dutch | Engleski |
---|---|
vieren | celebrate |
vrienden | friends |
mensen | humans |
planeet | planet |
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends
Dutch | Engleski |
---|---|
online | online |
toevoegen | add |
baby | baby |
vrienden | friends |
NL Mimecast heeft geweldige mensen in dienst, ik heb er zelfs vrienden voor het leven gemaakt! Alle medewerkers hier willen dat u slaagt en deel uitmaakt van het succesvolle traject."
EN Mimecast has some amazing people, and I have made some friends for life! Employees here want you to succeed and be a part of the journey."
Dutch | Engleski |
---|---|
mimecast | mimecast |
geweldige | amazing |
mensen | people |
vrienden | friends |
gemaakt | made |
medewerkers | employees |
deel | part |
traject | journey |
NL Klaar voor een uitdaging met je vrienden of familie? Niets beter dan een potje bowlen of biljart.Deze activiteiten vind je op alle Sunparks parken!
EN What if you were challenging your close ones ? Nothing better than bowling and pool to have fun with your family!You can play both in every Sunparks.
Dutch | Engleski |
---|---|
familie | family |
beter | better |
NL We maken gebruik van alle tijdreeksen (zoals verkoop, IoT-sensoren) om de toekomstige vraag te voorspellen en marktaandeel te voorspellen, en om abnormale vrienden te detecteren.
EN We leverage all time series (such as sales, IoT sensors) to predict future demand and forecast market share, and detect abnormal friends.
Dutch | Engleski |
---|---|
verkoop | sales |
toekomstige | future |
vraag | demand |
vrienden | friends |
detecteren | detect |
gebruik | leverage |
iot | iot |
sensoren | sensors |
NL Afkicken is natuurlijk een ontzettend heftig proces. Niet alleen voor jezelf, maar ook voor je vrienden, familie en alle andere mensen om je heen die om je geven. Het maakt dan niet uit of het...
EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...
Dutch | Engleski |
---|---|
maakt | created |
NL In MindMeister, zijn alle mind mappen standaard als privé ingesteld, maar je kunt vrienden en collega's uitnodigen via e-mail, om samen mee te werken als gewenst
EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose
NL We zijn blij te kunnen melden dat Sofitel Los Angeles de deuren vanaf woensdag 1 juli 2020 heropent! We hebben u allemaal gemist en zijn blij om onze vrienden, familie en alle anderen weer in het hotel te verwelkomen.
EN We are open for reservations and excited to welcome our community. Caring for our valued guests and employees is our top priority. To learn more about the extensive measures we are taking to safeguard, protect and care for you, visit ALLSafeandWell.com.
NL Of je je kruiden nu maakt voor de verkoop of gewoon voor je plezier, je laat een unieke indruk achter op klanten en vrienden door van je ontwerp kruidenetiketten op maat te maken voor potten in alle soorten en maten.
EN Whether you’re selling your spices or just making them for fun, you can make a unique impression on customers and friends by turning your design into custom spice labels for jars of all shapes and sizes.
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
Dutch | Engleski |
---|---|
url | url |
eenvoudig | easily |
delen | share |
vrienden | friends |
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
Dutch | Engleski |
---|---|
denk | think |
andere | other |
mensen | people |
vrienden | friends |
familie | family |
collega | colleagues |
gemakkelijk | easily |
NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)
EN What do people compliment you on? (feel free to ask your friends)
Dutch | Engleski |
---|---|
mensen | people |
voel | feel |
vrij | free |
vrienden | friends |
NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.
EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.
Dutch | Engleski |
---|---|
sport | sport |
tijd | time |
vrienden | friends |
NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.
EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.
Dutch | Engleski |
---|---|
eenvoudig | easily |
vrienden | friends |
studio | studio |
of | or |
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
Dutch | Engleski |
---|---|
nu | now |
iemand | someone |
gespeeld | played |
vrienden | friends |
altijd | always |
geweldig | great |
veel | loads |
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
Dutch | Engleski |
---|---|
mensen | people |
sociaal | social |
vrienden | friends |
volgers | followers |
in staat zijn | able |
NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.
EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.
Dutch | Engleski |
---|---|
computers | computers |
gebouwd | built |
vrienden | friends |
vind | find |
leuk | fun |
ik | myself |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda