NL Meatless Farm en Salsa Shop willen van 4 tot en met 6 maart op deze manier Amsterdam laten kennismaken met plantaardig eten
Prevedi "amsterdam laten kennismaken" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "amsterdam laten kennismaken" sa Dutch na Engleski
Prijevodi amsterdam laten kennismaken
"amsterdam laten kennismaken" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od amsterdam laten kennismaken
Dutch
Engleski
EN We sat down with Jur to chat about his experience with plant-based eating and how it has helped him in his job as a firefighter
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eten | eating |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wandelen | walk |
| kunnen | can |
NL Ze komt graag in contact met klanten en houdt ervan om nieuwe tips en trucs te leren over de Tableau-producten, zodat ze meer mensen kan laten kennismaken met de wereld van data.
EN She loves connecting with customers, learning new tips and tricks about the Tableau products and introducing more people to the world of data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| houdt | loves |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| data | data |
| tableau | tableau |
| producten | products |
NL De trendy watersport stand-up-paddling (SUP) is ook erg populair in Zürich, de stad van het water. Meerdere aanbiedingen laten je kennismaken met deze sport.
EN Explore the historic centre of Zurich on this guided tour.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zürich | zurich |
NL Leer jodelen in 90 minuten – tijdens de introductiecursussen in hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad laten professionals je kennismaken met deze Zwitserse traditie - Ursula Hadorn.
EN Did you ever wanted to learn how to yodel? In the trial courses at the Hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad you have the possibility to learn about this Swiss tradition with the professionals - such as Ursula Hadorn.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| leer | learn |
| hotel | hotel |
| professionals | professionals |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
NL PADI Specialty-cursussen laten je kennismaken met specifieke duikinteresses
EN PADI specialty courses let you explore specific dive interests
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laten | let |
| padi | padi |
| cursussen | courses |
NL De 6 Animalia-messen laten u kennismaken met de indrukwekkende lichaamstaal van dieren...
EN The 6 Animalia knives bring you the majestic gestures of animals.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dieren | animals |
| messen | knives |
NL Experts laten je kennismaken met 'typisch Nederlandse' onderwerpen.
EN Experts introduce you to ‘typical Dutch’ topics.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| experts | experts |
| typisch | typical |
| onderwerpen | topics |
NL Dat begint met uw persoonlijke coach en sponsor: de persoon die u heeft laten kennismaken met Amway. Hij of zij kan u advies en tips geven om te helpen bij het uitbreiden van uw business.
EN This starts with your personal mentor and sponsor: the person who introduced you to Amway. They can offer advice and tips to help your business grow.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| begint | starts |
| uitbreiden | grow |
| business | business |
| sponsor | sponsor |
| amway | amway |
NL Als warming up voor de discussie laten we je kennismaken met een aantal voorbeelden van smart textiles voor welzijn. Deze projecten maken onderdeel uit van twee grote onderzoekstrajecten: CRISP en COMMIT.
EN Are you a (fashion) designer, developer, medical-expert or just interested in practical applications of smart textiles for well-being? Join us!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| smart | smart |
NL Wij tonen u alle functionaliteiten en handige tips & tricks die u onmiddellijk laten kennismaken met de rijkdom en gebruiksvriendelijkheid van de zoekmachine.
EN We show you all the features and useful tips & tricks in order to immediately experience the richness and usability of the search engine.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tonen | show |
| functionaliteiten | features |
| handige | useful |
| onmiddellijk | immediately |
| rijkdom | richness |
| gebruiksvriendelijkheid | usability |
| zoekmachine | search engine |
NL Van tijd tot tijd laten we u graag kennismaken met nieuwe inzichten, evenementen en producten van The Gap Partnership
EN From time to time we'd love to let you know about new insights, events and products from The Gap Partnership
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laten | let |
| we | we |
| inzichten | insights |
| evenementen | events |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
NL Experts laten je kennismaken met 'typisch Nederlandse' onderwerpen.
EN Experts introduce you to ‘typical Dutch’ topics.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| experts | experts |
| typisch | typical |
| onderwerpen | topics |
NL PADI Specialty-cursussen laten je kennismaken met specifieke duikinteresses
EN PADI specialty courses let you explore specific dive interests
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laten | let |
| padi | padi |
| cursussen | courses |
NL Naar aanleiding van ons 30-jarig bestaan, laten we u graag kennismaken met medewerkers die reeds 30 jaar en meer in [?]
EN On the occasion of our 30th anniversary, we would like to introduce you to employees who have been working for [?]
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| medewerkers | employees |
NL Wildsafari's laten je op een veilige manier kennismaken met ons unieke dierenrijk. Ga op safari en maak van dichtbij kennis met walvissen, koningskrabben of zelfs met de ruige overlever van de laatste ijstijd: de muskusos.
EN Outdoor fitness trainer Lasse Tufte always seeks out areas of peace and quiet, with lots of fresh air, fantastic views, rewarding activities ? and fewer visitors.
NL Laten we kennismaken met de Bitbucket-gebruikersinterface en bekijken wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laten | let |
| nodig | need |
| bitbucket | bitbucket |
| gebruikersinterface | interface |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.
NL We laten je kennismaken met acht fantastische straatmuzikanten en hun apparatuur..
EN Some of the most legendary concerts were held in the strangest places? here are 10 of them?
NL Wil je graag samen met ons team mensen laten kennismaken met het summum van buitenmeubilair? Dan verwijzen we je naar onze pagina Word partner van Manutti, waar je ons meer kunt vertellen over jezelf, je bedrijf en je interesse in Manutti.
EN Are you interested in working with our team to deliver the ultimate outdoor luxury living solutions? Please continue to our Become a Partner page and tell us more about yourself, your company and your interest in Manutti.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| graag | please |
| pagina | page |
| partner | partner |
NL Wij laten u graag kennismaken met ons gastvrije huis met zijn indrukwekkende geschiedenis.
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
NL De trendy watersport stand-up-paddling (SUP) is ook erg populair in Zürich, de stad van het water. Meerdere aanbiedingen laten je kennismaken met deze sport.
EN With ?Explorial?, Olten gains an interactive and versatile game that combines the elements of sightseeing, scavenger hunts and escape games. The aim is to collect as many points as possible while solving the numerous tricky tasks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sport | games |
| water | elements |
NL Leer jodelen in 90 minuten – tijdens de introductiecursussen in hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad laten professionals je kennismaken met deze Zwitserse traditie - Ursula Hadorn.
EN Did you ever wanted to learn how to yodel? In the trial courses at the Hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad you have the possibility to learn about this Swiss tradition with the professionals - such as Ursula Hadorn.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| leer | learn |
| hotel | hotel |
| professionals | professionals |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
NL Laat a lokale gids nemen je mee op avontuur en laten je in een paar uur kennismaken met het verhaal achter de stad!
EN Let a local guide take you on a little adventure and introduce you to the story behind the city in just a few hours!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gids | guide |
| nemen | take |
| avontuur | adventure |
| uur | hours |
| verhaal | story |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| september | november |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| waag | waag |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| september | november |
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ook | including |
| fantastische | amazing |
| hotels | hotels |
| schiphol | schiphol |
| amsterdam | amsterdam |
| south | south |
| en | and |
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kat | cat |
| plan | schedule |
| rover | rover |
| inbox | inbox |
NL Laat kinderen kennismaken met de magie van data.
EN Introduce kids to the magic of data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kinderen | kids |
| magie | magic |
| data | data |
NL Laat ze kennismaken met de systemen die je gebruikt, neem de huisregels met ze door en andere zaken die belangrijk zijn voor iedere medewerker die bij je komt werken.
EN Introduce them to the systems you use, take them through the house rules and other matters that are important to every employee who starts to work for you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| systemen | systems |
| gebruikt | use |
| neem | take |
| medewerker | employee |
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| brood | bread |
| bakken | bake |
| als | like |
| romeinse | roman |
| best | best |
| bewaard | preserved |
| stad | town |
| noorden | north |
| vele | many |
| manieren | ways |
NL Meer info over: Kennismaken met traditionele bergkaas productie
EN Find out more about: Traditional alpine cheese
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| traditionele | traditional |
NL Meer info over: + Kennismaken met traditionele bergkaas productie
EN Find out more about: + Traditional alpine cheese
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| traditionele | traditional |
NL Gezinnen die voor het eerst kennismaken met dit grasspel op de 18-holes golfbaan van Zuoz, hebben het snel door: golfen is geweldig leuk.
EN Families who are introduced to the art of golf on the 18-hole course in Zuoz quickly find out that golfing is a lot of fun.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gezinnen | families |
| snel | quickly |
| golfen | golf |
| leuk | fun |
NL Stap eens binnen in een van de weelderige hotels of restaurants in de hoofdstad, en u zult kennismaken met enkele grote visionairs op het gebied van de mondiale gastronomie
EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
NL Training: Hands-on kennismaken met SAP Analytics Cloud
EN Training: Hands-on introduction with SAP Analytics Cloud
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| training | training |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
NL Creativiteit komt op hoger niveau op het moment dat fotograaf Little Shao en B-boys kennismaken met de B10
EN Creativity gets an upgrade as photographer Little Shao and B-boys meet the B10
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| fotograaf | photographer |
| b | b |
NL Ervoor zorgen dat je nieuwe medewerkers kennismaken met de cruciaalste processen is belangrijk voor een geweldige eerste werknemerservaring
EN Getting your new hires set-up with the most crucial processes is important for a great first employee experience
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| medewerkers | employee |
| processen | processes |
| geweldige | great |
| werknemerservaring | employee experience |
| je | your |
NL Woon een exclusief GRATIS event bij in de TV2 studio en kom meer te weten over hoe zij Zendesk net gebruiken. Je ontvangt bovendien ook praktisch advies over trends in de media industrie, en je kan kennismaken met onze Zendesk experts.
EN Enabling effective collaboration across departments is tricky. With remote working it has become even harder. Join us to learn how Zendesk keeps your departments moving in the same direction.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kan | moving |
NL Wil je meer weten over KeyTalk en wat we voor jouw organisatie kunnen betekenen? Gewoon eens kennismaken, of direct de diepte in met een van onze PKI experts? Neem gerust contact met ons op!
EN Would you like to know more about KeyTalk and what we can do for your organisation? Would you like to meet one of our PKI experts or get to know one another in-depth? Feel free to contact us!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| of | or |
| diepte | depth |
| experts | experts |
| keytalk | keytalk |
NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennismaken met de bacheloropleidingen én studenten van Tilburg University.
EN Throughout the year you have the opportunity to learn more about Tilburg University and the Bachelor's programs that we offer.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennismaken met onze masteropleidingen.
EN You can take part in various types of events. These activities can help you decide which university and study program are the right choice for you.
NL Terwijl u hier bent kunt u het historische National Wallace Monument verkennen en kennismaken met het leven en de nalatenschap van de patriot en de martelaar Sir William Wallace
EN Whilst you're here, explore the historic National Wallace Monument to uncover the life and legacy of the patriot and martyr, Sir William Wallace
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| terwijl | whilst |
| hier | here |
| historische | historic |
| national | national |
| monument | monument |
| verkennen | explore |
| william | william |
NL Kennismaken met de fabricage van Opinel
EN Discover the Opinel manufacturing
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fabricage | manufacturing |
| opinel | opinel |
NL Gedurende het hele jaar kun je kennismaken met onze opleidingen en studenten. Je hebt de mogelijkheid om deel te nemen aan verschillende voorlichtingsactiviteiten op de campus en online.
EN Throughout the year you have the opportunity to meet us and learn more about Tilburg University and the programs that we offer. You can take part in various types of events: on-campus, abroad or online.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| deel | part |
| campus | campus |
| online | online |
NL Zaailingen zijn hele kleine cannabisplantjes die net kennismaken met de wereld
EN Seedlings are tiny cannabis plants that just sprouted into the world
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zaailingen | seedlings |
| kleine | tiny |
| net | just |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
laten kennismaken onmiddellijk laten kennismaken kennismaken laat studenten kennismaken hands on kennismaken graag kennismaken studenten kennismaken eerst kennismaken kat eerst kennismaken kennismaken met plantaardig kun je kennismaken gewoon eens kennismaken gasten kunnen kennismaken laat ze kennismaken veilige manier kennismaken stad amsterdam amsterdam sounds pilot rai amsterdam amsterdam gemeente amsterdam amsterdam viert amsterdam noord amsterdam gezien amsterdam centrum appartementen amsterdam beter amsterdam was amsterdam buiksloterham textilelab amsterdam amsterdam gewerkt amsterdam science park amsterdam will be montessori lyceum amsterdam amsterdam on metropoolregio amsterdam openbare bibliotheek amsterdam amsterdam maakplaats fablab amsterdam bynder amsterdam stond amsterdam amsterdam museum amsterdam full nhow amsterdam rai amsterdam ontdekken romantisch weekend amsterdam textilelab amsterdam het potentieel amsterdam centrum hoofdstad amsterdam amsterdam was gratis amsterdam diary regio amsterdamPrevedite amsterdam laten kennismaken na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski