NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
Prevedi "ambachtelijke decoraties leidden" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ambachtelijke decoraties leidden" sa Dutch na Engleski
Prijevodi ambachtelijke decoraties leidden
"ambachtelijke decoraties leidden" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| decoraties | decorations |
Prijevod Dutch na Engleski od ambachtelijke decoraties leidden
Dutch
Engleski
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren
EN Broad capabilities and new processes led to fewer systems needed to manage finance
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| brede | broad |
| mogelijkheden | capabilities |
| en | and |
| nieuwe | new |
| minder | fewer |
| benodigde | needed |
| financiën | finance |
NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.
EN Toshiba?s threat of a lawsuit took a huge repository of their manuals offline.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| bedreigingen | threat |
| groot | huge |
| handleidingen | manuals |
| offline | offline |
NL Ons Security Operation Center traceerde de e-mailkoppelingen naar phishing-URL's die gericht waren op Microsoft Office 365-gebruikers. De URL's leidden door naar gecompromitteerde sites op verschillende locaties over de hele wereld.
EN Our Security Operation Center traced the email links to phishing URLs that targeted Microsoft Office 365 users. The URLs redirected to compromised sites at different locations around the world.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ons | our |
| security | security |
| center | center |
| gericht | targeted |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| url | urls |
| verschillende | different |
| phishing | phishing |
| gebruikers | users |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| mogelijk | possible |
| eenvoudig | easily |
NL Toen we eerder onderzoek naar apparaatinstellingen op de RYSEN probeerden te repliceren, constateerden we dat dezelfde apparaatinstellingen tot totaal verschillende resultaten leidden.”
EN When we tried to replicate previous research on device settings on the RYSEN, we found that the same device settings as in previous research led to completely different outcomes.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| eerder | previous |
| onderzoek | research |
| repliceren | replicate |
| verschillende | different |
| resultaten | outcomes |
NL Maar toch was het een fijn gevoel dat alleen Maxxis en Wildspuren onderweg door de sneeuw leidden
EN But it was still a nice feeling that only Maxxis and Wildspuren led through the snow on the way
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| sneeuw | snow |
NL De publicaties leidden tot een politieonderzoek naar mogelijke misstanden bij Systematic.
EN The publication has led to a criminal investigation into possible malpractices at Systematic.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mogelijke | possible |
NL Vooral PM10 veroorzaakte een intensivering van de symptomen, maar ook PM2.5 en stikstofdioxide (NO2) leidden tot een toename van de symptomen
EN PM10 in particular triggered an intensification of the symptoms, but PM2.5 and nitrogen dioxide (NO2) also led to increased symptoms
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| toename | increased |
NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.
EN Toshiba?s threat of a lawsuit took a huge repository of their manuals offline.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| bedreigingen | threat |
| groot | huge |
| handleidingen | manuals |
| offline | offline |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| mogelijk | possible |
| eenvoudig | easily |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| mogelijk | possible |
| eenvoudig | easily |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| mogelijk | possible |
| eenvoudig | easily |
NL Die overwegingen leidden tot dit ontwerp:
EN These considerations led to this design:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overwegingen | considerations |
| ontwerp | design |
NL Of misschien wel, maar de korte levensduur van de batterij en de lange doorvoer leidden tot zijn aankomst, uitgeput.
EN Or perhaps it did, but the short battery life and long transit led to its arrival, exhausted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| korte | short |
| batterij | battery |
| lange | long |
| aankomst | arrival |
NL Omdat deze locatiebezoeken niet nodig waren, leidden ze tot onnodige kosten
EN Since these site visits were unnecessary, they resulted in unnecessary costs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| omdat | since |
| onnodige | unnecessary |
| kosten | costs |
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| papieren | paper |
| ontwerpen | style |
| decoraties | decorations |
| halloween | halloween |
NL Hoe kan ik decoraties aan mijn project toevoegen?
EN How can I add more decorations to my project?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kan | can |
| decoraties | decorations |
| project | project |
| toevoegen | add |
NL Hoe kan ik verwijderde decoraties weer aan het werkgebied toevoegen?
EN How can I add deleted decorations back on the canvas?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kan | can |
| verwijderde | deleted |
| decoraties | decorations |
| weer | back |
| toevoegen | add |
NL Grotere magneten zijn niet alleen geschikt om notities, boodschappen of decoraties mee te bevestigen, maar kunnen zelf ook met een aardige spreuk worden bedrukt
EN If you have more to say, you can go for bigger magnets which offer more space to show off your business with a funny quote or relevant slogan while securing notes, drawings, take-out menus and more
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| magneten | magnets |
| alleen | which |
| notities | notes |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
EN Dress up your event with flags or other decorations, Party Rent has it all.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| vlaggen | flags |
| of | or |
| decoraties | decorations |
NL Vanaf nu kunt u uw inrichting en ontspanning naar wens vormgeven! Creëer het perfecte kussen met uw favoriete foto, afbeelding of patroon: geef het aan uw dierbaren of maak het huis gezellig met unieke en kleurrijke decoraties
EN You can now customise both your furniture and your relaxation time! Create the perfect cushion with your favourite photo, image or pattern, and give it to a loved one or use it to add a splash of colour to your home
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontspanning | relaxation |
| perfecte | perfect |
| kussen | cushion |
| favoriete | favourite |
| patroon | pattern |
| geef | give |
NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| foto | pictures |
| details | details |
| belangrijke | important |
NL Maak kalenders met foto’s van belangrijke momenten met Brother Creative Center. U kunt heel eenvoudig foto’s, decoraties en andere inhoud toevoegen om een mooie, professionele kalender te maken die perfect geschikt is om af te drukken en te delen.
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| drukken | paper |
NL Gebruik tal van decoraties en andere elementen om je kastelen aan te passen.
EN Use numerous decorations and other features to customize your castles.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| decoraties | decorations |
| kastelen | castles |
NL Stap 5: Blending met decoraties
EN Step 5: Blending with flourishes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| met | with |
NL De variabele Smartcube open kasten vormen de fraaie omlijsting voor persoonlijke decoraties, terwijl de puristische kastelementen niet alleen opbergruimte bieden, maar ook overtuigen met praktische barkleppen
EN The variable Smartcube shelves showcase individual decorative ideas and the puristic cupboard elements not only offer storage space, but also impress with practical bar flaps
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kasten | shelves |
| bieden | offer |
| praktische | practical |
NL Licht Sierra eiken plus mat witte fronten creëren een bijzondere en decente lichtheid. De wandelementen vormen het ideale podium voor individuele decoraties.
EN Light oak Sierra plus matt white fronts subtly create a special feeling of lightness. The shelves offer the ideal platform for individual decorative items.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mat | matt |
| ideale | ideal |
NL Hoe kan ik decoraties aan mijn project toevoegen?
EN How can I add more decorations to my project?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kan | can |
| decoraties | decorations |
| project | project |
| toevoegen | add |
NL Hoe kan ik verwijderde decoraties weer aan het werkgebied toevoegen?
EN How can I add deleted decorations back on the canvas?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kan | can |
| verwijderde | deleted |
| decoraties | decorations |
| weer | back |
| toevoegen | add |
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more from Creative Center.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| papieren | paper |
| ontwerpen | style |
| decoraties | decorations |
| halloween | halloween |
| creative | creative |
| center | center |
NL Grotere magneten zijn niet alleen geschikt om notities, boodschappen of decoraties mee te bevestigen, maar kunnen zelf ook met een aardige spreuk worden bedrukt
EN If you have more to say, you can go for bigger magnets which offer more space to show off your business with a funny quote or relevant slogan while securing notes, drawings, take-out menus and more
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| magneten | magnets |
| alleen | which |
| notities | notes |
NL Het Muuto Varjo Vloerkleed is gemaakt van de fijnste kwaliteit wol uit Nieuw-Zeeland. Het Varjo vloerkleed van Muuto is een subtiel, uniek en gedetailleerd vloerkleed dat geschikt is voor interieurs en decoraties in huis.
EN The Muuto Varjo Rug was made with the finest quality wool from New Zealand. The Varjo Rug by Muuto is a subtle, unique, and detailed rug suitable for home interiors and décor.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| muuto | muuto |
| vloerkleed | rug |
| kwaliteit | quality |
| wol | wool |
| subtiel | subtle |
| gedetailleerd | detailed |
| geschikt | suitable |
| interieurs | interiors |
| nieuw | new |
NL De lamp is gemaakt voor alle interieurverlichting decoraties.
EN The lamp is made for all interior lighting decorations.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | made |
| voor | for |
| decoraties | decorations |
NL De Hay Nelson Pear Crisscross Bubble hanglamp heeft ongetwijfeld aangetoond dat lampen ook kunnen dienen als decoraties in ruimtes, wat ontspanning en een hartverwarmend comfort met zich meebrengt
EN The Hay Nelson Pear Crisscross Bubble Pendant has without doubt shown that lamps can also act as decorations in spaces, bringing with them relaxation and a heart-warming level of comfort
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bubble | bubble |
| lampen | lamps |
| decoraties | decorations |
| ruimtes | spaces |
| ontspanning | relaxation |
| comfort | comfort |
| nelson | nelson |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
EN Dress up your event with flags or other decorations, Party Rent has it all.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| vlaggen | flags |
| of | or |
| decoraties | decorations |
NL De kamers, gangen en eetzaal stralen een belle-époquegeest uit, want ook nu nog worden de ruimtes door originele meubels en decoraties uit het einde van de 19e eeuw gesierd
EN Rooms, passages and dining room exude the spirit of the Belle Époque, for the original furniture and decorations from the time the hotel was founded still grace the interior spaces
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| originele | original |
| meubels | furniture |
| decoraties | decorations |
| nu | time |
NL De rijke decoraties, ornamenten, vensters en schilderijlijsten versmelten tot één geheel
EN The rich décor, stucko work, window forms and painting frames form a harmonious overall impression
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rijke | rich |
NL Exotische decoraties en mooie versieringen zijn al snel duur. Denk aan je evenementenbudget bij het bedenken van je thema
EN Exotic venues and beautiful decorations can quickly get expensive. Consider your event budget when you choose the theme for your event.
NL De tegels zijn op ambachtelijke wijze vervaardigd en voor StoryWood wordt alleen duurzaam hout gebruikt
EN All tiles are manufactured traditionally and, for StoryWood, only sustainable wood is used
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tegels | tiles |
| vervaardigd | manufactured |
| voor | for |
| duurzaam | sustainable |
| hout | wood |
| gebruikt | used |
NL We hebben een kleine winkel met lokale en ambachtelijke producten, evenals een aantal veganistische producten, diverse dranken en gas.
EN We have a small grocery store with local and artisan products as well as some vegan products, gas, drinks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kleine | small |
| winkel | store |
| lokale | local |
| dranken | drinks |
| gas | gas |
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| decoratie | decoration |
| voorloper | precursor |
| eeuwen | centuries |
| conventioneel | conventional |
| behang | wallpaper |
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grond | ground |
| boeren | farmers |
| buren | neighbours |
| netwerk | network |
| rechtstreekse | direct |
| verkoop | sale |
| lokale | local |
| korte | short |
| keten | chain |
| mond | mouth |
| initiatief | initiative |
NL En klassieke worstjes of ambachtelijke oor de barbecue. Te koop bij de receptie.
EN And classic sausages or artisanal or the barbecue. Available at the reception.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klassieke | classic |
| of | or |
| barbecue | barbecue |
| receptie | reception |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
ambachtelijke decoraties leidden leidden bouwprojecten vroeger leidden keten leidden decoraties blending met decoraties kleurrijke decoraties ambachtelijke vorm ambachtelijke vaardigheden ambachtelijke ambachtelijke bamboe lokale ambachtelijke bieren ambachtelijke producten ambachtelijke restaurant gebied van ambachtelijkePrevedite ambachtelijke decoraties leidden na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski