NL Wij blijven op de hoogte van nieuwe voorschriften van autoriteiten over de hele wereld. Deze expertise is ingebouwd in Aptean Respond, dus u kunt erop vertrouwen dat u aan de voorschriften voldoet.
"voorschriften" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
voorschriften | bestimmungen gesetze ihre regeln regelungen standards vorschriften |
NL Wij blijven op de hoogte van nieuwe voorschriften van autoriteiten over de hele wereld. Deze expertise is ingebouwd in Aptean Respond, dus u kunt erop vertrouwen dat u aan de voorschriften voldoet.
DE Wir sind über die neuesten Vorgaben von Behörden weltweit stets auf dem Laufenden – dieses Fachwissen ist in Aptean Respond integriert, sodass Sie sich auf die Einhaltung der Vorgaben verlassen können.
Dutch | njemački |
---|---|
autoriteiten | behörden |
expertise | fachwissen |
ingebouwd | integriert |
vertrouwen | verlassen |
nieuwe | neuesten |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.
Dutch | njemački |
---|---|
certificaten | zertifizierungen |
huidige | aktuellen |
regels | bestimmungen |
NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.
DE Stellen Sie sicher, dass Bürgerdaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.
Dutch | njemački |
---|---|
veilig | sicher |
binnen | im |
wettelijke | gesetzlichen |
voorschriften | bestimmungen |
worden | werden |
NL Voorwaarden & voorschriften Sitemap
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinie
NL Dankzij InfoArchive kun je het centrale archief van jouw organisatie opstellen en de voorschriften inzake archiveringsregelgeving vervullen.
DE Mit InfoArchive sorgen Sie für ein zentrales Archiv, mit dem Sie hundertprozentig vorschriftenkonform arbeiten.
Dutch | njemački |
---|---|
centrale | zentrales |
archief | archiv |
NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.
DE Kürzere Markteinführungszeiten, niedrigere Kosten, weniger Ressourceneinsatz – und dabei die jeweilige Rechtslage fest im Blick: So bleiben Sie trotzdem innovativ und wettbewerbsfähig.
Dutch | njemački |
---|---|
innovatief | innovativ |
tegen | im |
kosten | kosten |
NL Voorschriften voor Groepsreserveringen
DE Regeln für eine Gruppenbuchung
Dutch | njemački |
---|---|
voorschriften | regeln |
voor | für |
NL Vanuit het oogpunt van de naleving van security voorschriften worden we op vrijwel alle gebieden geaudit
DE Was die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien betrifft, werden wir an sehr vielen Stellen überprüft
Dutch | njemački |
---|---|
naleving | einhaltung |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften
DE Reincubate unterliegt den strengen britischen Datenschutzbestimmungen und entspricht den Safe Harbor-Bestimmungen der EU und der USA
Dutch | njemački |
---|---|
reincubate | reincubate |
britse | britischen |
voldoet | entspricht |
amerikaanse | usa |
safe | safe |
eu | eu |
NL De toegang tot de gebouwen is beperkt en wordt gecontroleerd volgens de geldende normen en voorschriften om maximale veiligheid voor de site te waarborgen
DE Der Zugang zu den Gebäuden wird gemäß den geltenden Normen und Anforderungen eingeschränkt und kontrolliert, um eine maximale Sicherheit am Standort zu gewährleisten
Dutch | njemački |
---|---|
toegang | zugang |
gebouwen | gebäuden |
beperkt | eingeschränkt |
gecontroleerd | kontrolliert |
geldende | geltenden |
normen | normen |
maximale | maximale |
site | standort |
volgens | gemäß |
NL Splashtop-oplossingen voor remote desktop en remote support voldoen aan, of ondersteunen de naleving door onze klanten van industrie- en overheidsnormen en voorschriften, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
DE Splashtop Remote-Desktop und Remote-Support-Lösungen erfüllen oder unterstützen die unserer Kunden bei der Einhaltung von Branchen- und Regierungsstandards und -vorschriften, einschließlich SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
Dutch | njemački |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
of | oder |
klanten | kunden |
voorschriften | vorschriften |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
splashtop | splashtop |
ccpa | ccpa |
NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.
DE Bitbucket bietet verschiedene Sicherheitsfunktionen und befolgt die Branchenstandards und -bestimmungen.
Dutch | njemački |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
biedt | bietet |
beveiligingsfuncties | sicherheitsfunktionen |
NL Freshworks werkt samen met organisaties die zich, net als Freshworks zelf, houden aan de wereldwijde normen en voorschriften
DE Freshworks arbeitet mit Organisationen zusammen, die - wie Freshworks selbst - weltweite Standards und Regularien einhalten
Dutch | njemački |
---|---|
werkt | arbeitet |
organisaties | organisationen |
wereldwijde | weltweite |
NL wetten of voorschriften of deze Overeenkomst schendt,
DE Verstößt gegen Gesetze oder Verordnungen oder gegen diese Vereinbarung;
Dutch | njemački |
---|---|
of | oder |
deze | diese |
overeenkomst | vereinbarung |
NL Ondersteun de naleving van PSD2, GDPR en andere voorschriften met robuuste gegevensbeschermingscontroles
DE Unterstützen Sie mit sicheren Datenschutzkontrollen die Compliance mit PSD2, DSGVO und weiteren Vorschriften
Dutch | njemački |
---|---|
ondersteun | unterstützen |
naleving | compliance |
gdpr | dsgvo |
andere | weiteren |
voorschriften | vorschriften |
NL Intelligente adaptieve authenticatie is een krachtige, maar eenvoudig te implementeren cloudoplossing waarmee snel aan voorschriften zoals PSD2 kan worden voldaan
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung ist eine leistungsstarke, aber einfach bereitzustellende Cloud-Lösung, die die Compliance mit Vorschriften wie PSD2 beschleunigt
Dutch | njemački |
---|---|
intelligente | intelligente |
authenticatie | authentifizierung |
krachtige | leistungsstarke |
voorschriften | vorschriften |
NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en aan toezichthouders kunnen bewijzen dat zij zich aan alle voorschriften hebben gehouden lopen het risico op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf
DE Finanzinstitute, die die Identität von Remote-Antragstellern nicht validieren und gegenüber Aufsichtsbehörden keine Regelkonformität nachweisen können, riskieren Strafen, Reputationsverlust und andere negative Auswirkungen auf das Unternehmen.
Dutch | njemački |
---|---|
identiteit | identität |
valideren | validieren |
boetes | strafen |
andere | andere |
gevolgen | auswirkungen |
NL Onze oplossing maakt gebruik van vooraf geconfigureerde regelsets en modellen voor strikte voorschriften zoals PSD2. Deze zijn gebaseerd op onze decennialange ervaring in de banksector en ondersteunen zelfs de meest strikte compliance-deadlines.
DE Unsere Lösung verwendet vorkonfigurierte Regelsätze und Modelle für strenge Regulierungen wie PSD2. Diese basieren auf unserer jahrzehntelangen Erfahrung im Bankwesen und unterstützen auch die aggressivsten Compliance-Fristen.
Dutch | njemački |
---|---|
oplossing | lösung |
gebruik | verwendet |
modellen | modelle |
ervaring | erfahrung |
ondersteunen | unterstützen |
NL De Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR): Elke organisatie die de gegevens van EU-burgers beheert, opslaat of verwerkt, is onderworpen aan de GDPR-voorschriften
DE Die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO): Jede Organisation, die Daten von EU-Bürgern betreibt, speichert oder verarbeitet, unterliegt den Anforderungen der DSGVO
Dutch | njemački |
---|---|
algemene | allgemeine |
elke | jede |
organisatie | organisation |
of | oder |
verwerkt | verarbeitet |
NL Ook voldoet het nu aan de lokale voorschriften
DE Compliance mit lokalen Vorschriften
Dutch | njemački |
---|---|
aan | mit |
lokale | lokalen |
voorschriften | vorschriften |
NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen
DE Wenn Lösungen zur Betrugsbekämpfung nicht für die Einhaltung weltweiter und örtlicher Vorschriften vorkonfiguriert sind, müssen sie neu konfiguriert werden, um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden.
Dutch | njemački |
---|---|
oplossingen | lösungen |
geconfigureerd | konfiguriert |
naleving | einhaltung |
wereldwijde | weltweiter |
moeten | müssen |
verschillende | unterschiedlichen |
NL Regelgevers reageren met meer voorschriften
DE Die Aufsichtsbehörden reagieren darauf mit mehr Vorschriften
Dutch | njemački |
---|---|
reageren | reagieren |
meer | mehr |
voorschriften | vorschriften |
NL Een fraudedetectie- en -preventietool moet in staat zijn om fraude op te sporen en de naleving van de voorschriften te waarborgen
DE Ein Tool zur Betrugserkennung und -verhinderung muss in der Lage sein, Betrug zu erkennen und sofortige Compliance sicherzustellen
Dutch | njemački |
---|---|
moet | muss |
fraude | betrug |
naleving | compliance |
waarborgen | sicherzustellen |
NL Raiffeisen Italië implementeerde app shielding om de mobiele ervaring te beveiligen en te voldoen aan de PSD2-voorschriften.
DE Raiffeisen Italy führte Abschirmung mobiler Apps ein, um die mobile Erfahrung zu schützen und PSD2-Vorschriften einzuhalten.
Dutch | njemački |
---|---|
app | apps |
shielding | abschirmung |
ervaring | erfahrung |
beveiligen | schützen |
NL Het bedrijf wilde ook een verificatieproces in hun bestaande product integreren met een oplossing die het gemakkelijk maakt om alle voorschriften in te voeren, te evalueren en de naleving ervan te verifiëren.
DE Das Unternehmen wollte außerdem einen Authentifizierungsprozess in sein bestehendes Produkt integrieren, und zwar mit einer Lösung, die sich leicht implementieren, auswerten und auf die Einhaltung aller Vorschriften überprüfen lässt.
Dutch | njemački |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
bestaande | bestehendes |
product | produkt |
integreren | integrieren |
oplossing | lösung |
gemakkelijk | leicht |
voorschriften | vorschriften |
naleving | einhaltung |
verifiëren | überprüfen |
NL Blijf voor op compliance-voorschriften met onze juridische en veiligheidsmaatregelen.
DE Bleiben Sie mit unseren Rechts- und Sicherheitsmaßnahmen den Compliance-Vorgaben voraus.
Dutch | njemački |
---|---|
blijf | bleiben |
en | und |
NL Die apparaten die het einde van hun levenscyclus hebben bereikt, worden in sociale werkplaatsen volgens de DEEE-voorschriften gerecycled.
DE Geräte am Ende ihres Lebenszyklus werden in solidarischen Werkstätten gemäß den Normen der WEEE-Richtlinie recycelt.
Dutch | njemački |
---|---|
apparaten | geräte |
einde | ende |
levenscyclus | lebenszyklus |
werkplaatsen | werkstätten |
gerecycled | recycelt |
volgens | gemäß |
NL 14. De actievoorwaarden en de voorschriften vormen een integrerend deel van de ticketvoorwaarden.
DE 14. Die Aktionsbedingungen und die geregelten Bestimmungen sind Bestandteil der Ticketbedingungen.
Dutch | njemački |
---|---|
voorschriften | bestimmungen |
deel | bestandteil |
NL E-mailmarketeers moeten ervoor zorgen dat ze alle toepasselijke regels en voorschriften met betrekking tot e-mailconsent volgen
DE E-Mail-Marketingspezialisten müssen sicherstellen, dass alle geltenden Regeln und Vorschriften in Bezug auf die E-Mail-Zustimmung eingehalten werden
Dutch | njemački |
---|---|
zorgen | sicherstellen |
toepasselijke | geltenden |
betrekking | bezug |
NL Algemene voorschriften voor gegevensbescherming (GDPR) - Reincubate
DE Allgemeine Datenschutzbestimmungen (DSGVO) - Reincubate
Dutch | njemački |
---|---|
algemene | allgemeine |
gdpr | dsgvo |
reincubate | reincubate |
NL Algemene voorschriften voor gegevensbescherming (GDPR)
DE Allgemeine Datenschutzbestimmungen (DSGVO)
Dutch | njemački |
---|---|
algemene | allgemeine |
gdpr | dsgvo |
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
DE Die Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (kurz " DSGVO ") sind in letzter Zeit viel in den Nachrichten gewesen. Aber was sind die neuen Regeln und wie wirken sie sich auf Ihr Geschäft aus?
Dutch | njemački |
---|---|
algemene | allgemeinen |
gdpr | dsgvo |
veel | viel |
maar | aber |
bedrijf | geschäft |
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)Webfleet Solutions voldoet volledig aan de voorschriften van de AVG
DE Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)Webfleet Solutions erfüllt alle Anforderungen der DSGVO
Dutch | njemački |
---|---|
gegevens | daten |
avg | dsgvo |
solutions | solutions |
voldoet | erfüllt |
NL Drone vliegen in het VK en de VS: alle regels en voorschriften uitgelegd
DE Drohnenfliegen in Großbritannien und den USA: Alle Regeln und Vorschriften erklärt
Dutch | njemački |
---|---|
in | in |
en | und |
vs | usa |
uitgelegd | erklärt |
NL Als je een drone wilt kopen voor recreatief gebruik, zorg dan dat je eerst alle regels en voorschriften kent.
DE Wenn Sie eine Drohne für den Freizeitgebrauch kaufen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie zuerst alle Regeln und Vorschriften kennen.
Dutch | njemački |
---|---|
drone | drohne |
wilt | möchten |
kopen | kaufen |
en | und |
NL Drone vliegen in het VK en de VS: regels en voorschriften uitge
DE Drohnenfliegen in Großbritannien und den USA: Regeln und Vorsch
Dutch | njemački |
---|---|
in | in |
en | und |
vs | usa |
NL - Britse en Amerikaanse regels en voorschriften uitgelegd Ontdek waar u wel en niet met uw drone mag vliegen Ontdek of u zich moet registreren of een vergunning moet krijgen
DE - Erklärte Regeln und Vorschriften für Großbritannien und die USA Erfahren Sie, wo Sie Ihre Drohne fliegen können und wo nicht. Finden Sie heraus, ob Sie sich registrieren oder eine Genehmigung erhalten müssen
Dutch | njemački |
---|---|
amerikaanse | usa |
ontdek | finden |
drone | drohne |
vliegen | fliegen |
registreren | registrieren |
vergunning | genehmigung |
NL (Pocket-lint) - Als je een drone wilt kopen voor recreatief gebruik, zorg dan dat je eerst alle regels en voorschriften kent.
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie eine Drohne für den Freizeitgebrauch kaufen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie zuerst alle Regeln und Vorschriften kennen.
Dutch | njemački |
---|---|
drone | drohne |
wilt | möchten |
kopen | kaufen |
en | und |
NL Dat zou natuurlijk een enorme spelbreker zijn. Maar hoe groot is de kans dat dat gebeurt? Wat zijn de regels en voorschriften? Weet u wel of u zich moet registreren of een vergunning moet krijgen?
DE Das wäre natürlich ein großer Mist. Aber wie groß ist die Chance, dass das passiert? Was sind die Regeln und Vorschriften? Wissen Sie überhaupt, ob Sie sich registrieren oder eine Genehmigung erhalten müssen?
Dutch | njemački |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
kans | chance |
gebeurt | passiert |
weet | wissen |
registreren | registrieren |
vergunning | genehmigung |
NL plannen aankondigde, maar het werd gehinderd door voorschriften, hardwarebeperkingen en andere uitdagingen
DE Pläne angekündigt hat, die jedoch durch Vorschriften, Hardwarebeschränkungen und andere Herausforderungen behindert wurden
Dutch | njemački |
---|---|
plannen | pläne |
maar | jedoch |
werd | wurden |
gehinderd | behindert |
voorschriften | vorschriften |
andere | andere |
uitdagingen | herausforderungen |
NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.
DE Es wiegt genau 249 Gramm und passt somit genau unter die 250-Gramm-Grenze, wo Einschränkungen und Vorschriften in Kraft treten.
Dutch | njemački |
---|---|
precies | genau |
gram | gramm |
past | passt |
grens | grenze |
beperkingen | einschränkungen |
voorschriften | vorschriften |
kracht | kraft |
NL Dat gezegd hebbende, het is duidelijk dat DJI deze voorschriften met een afstand zag aankomen
DE Das heißt, es ist klar, dass DJI diese Vorschriften eine Meile entfernt sah
Dutch | njemački |
---|---|
duidelijk | klar |
dji | dji |
voorschriften | vorschriften |
zag | sah |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
DE Die Fernzugriff- und Fernsupportlösungen von Splashtop erfüllen oder unterstützen die Einhaltung von Branchen- und Regierungsstandards und -vorschriften, einschließlich SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
Dutch | njemački |
---|---|
support | unterstützen |
of | oder |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
splashtop | splashtop |
ccpa | ccpa |
NL De beveiligingsfuncties van Splashtop helpen organisaties te voldoen aan hun eigen HIPAA-, PCI-, ISO 27001- en andere industrie- en overheidsnormen en voorschriften
DE Die Sicherheitsfunktionen von Splashtop helfen Unternehmen, ihre eigenen HIPAA-, PCI-, ISO 27001- und andere Branchen- und Regierungsstandards und -vorschriften zu erfüllen
Dutch | njemački |
---|---|
beveiligingsfuncties | sicherheitsfunktionen |
splashtop | splashtop |
helpen | helfen |
organisaties | unternehmen |
iso | iso |
andere | andere |
voorschriften | vorschriften |
NL Voorschriften en wetten kunnen de technologie niet stoppen van gerechtigde personen
DE Vorschriften und Gesetze können Technologie nicht daran hindern, den Menschen Macht zu verleihen
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
technologie | technologie |
niet | nicht |
personen | menschen |
NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.
DE Bitbucket bietet verschiedene Sicherheitsfunktionen und befolgt die Branchenstandards und -bestimmungen.
Dutch | njemački |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
biedt | bietet |
beveiligingsfuncties | sicherheitsfunktionen |
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.
Dutch | njemački |
---|---|
liggen | werden |
nieuwe | neuen |
technieken | techniken |
inzichten | erkenntnissen |
voorschriften | regelungen |
NL Ingebouwde best practices op het gebied van boekhouding helpen organisaties de financiën op de juiste koers te houden en te blijven voldoen aan de voorschriften
DE Integrierte Best Practices für die Buchhaltung helfen Unternehmen, ihre Finanzen auf Kurs zu halten und gleichzeitig die Vorschriften einzuhalten
Dutch | njemački |
---|---|
ingebouwde | integrierte |
best | best |
boekhouding | buchhaltung |
helpen | helfen |
financiën | finanzen |
koers | kurs |
houden | halten |
voorschriften | vorschriften |
NL Of het nu gaat om het documenteren van ons beleid, het schrijven van code, het versleutelen van informatie, het op de hoogte blijven van alle nieuwe regels en voorschriften, beveiliging is belangrijk voor iedereen bij Flipsnack.
DE Ob es darum geht, unsere Richtlinien zu dokumentieren, Codes zu schreiben, Informationen zu verschlüsseln oder über neue Regeln und Vorschriften auf dem Laufenden zu bleiben - hier bei Flipsnack ist jedem von uns Sicherheit wichtig.
Dutch | njemački |
---|---|
of | oder |
gaat | geht |
documenteren | dokumentieren |
code | codes |
versleutelen | verschlüsseln |
informatie | informationen |
blijven | bleiben |
nieuwe | neue |
beveiliging | sicherheit |
belangrijk | wichtig |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
personen | personenbezogenen |
doorgeven | weitergeben |
plaatselijke | örtlichen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda