Prevedi "voogd" na njemački

Prikazuje se 29 od 29 prijevoda fraze "voogd" sa Dutch na njemački

Prijevod Dutch na njemački od voogd

Dutch
njemački

NL Iterable is niet bedoeld voor kinderen. Als je jonger bent dan 18 jaar, mag je de website en diensten alleen gebruiken onder toezicht van jouw ouder of voogd.

DE Iterable ist nicht für Kinder gedacht. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie die Website und die Dienste nur unter Aufsicht Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.

Dutch njemački
bedoeld gedacht
website website
diensten dienste
alleen nur
gebruiken nutzen
toezicht aufsicht

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

Dutch njemački
gebruikers nutzer
meestal in der regel
toestemming erlaubnis
direct direkt
ouder eltern
of oder
site website

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.

Dutch njemački
ouder eltern
of oder
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
lezen lesen
akkoord zustimmen
voordat bevor
site website

NL Jason Momoa speelt de rol van Baba Voss, een krijger, leider en voogd die een tweeling verwekt met een nogal speciale kracht.

DE Jason Momoa spielt die Rolle von Baba Voss, einem Krieger, Anführer und Wächter, der Zwillinge zeugt, die mit einer ganz besonderen Kraft geboren wurden.

Dutch njemački
speelt spielt
rol rolle
speciale besonderen
kracht kraft
leider anführer

NL Bent u de ouder of voogd van een kind dat jonger is dan 13 jaar en denkt u dat hij of zij de website gebruikt of een account heeft gemaakt, neem dan contact met ons op via legal@weareclario.com.

DE Wenn Sie die Eltern oder der Vormund eines Kindes unter 13 Jahren sind und glauben, dass es die Website nutzt oder ein Konto angelegt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@weareclario.com.

Dutch njemački
ouder eltern
kind kindes
denkt glauben
website website
gebruikt nutzt
account konto
legal legal

NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet. 

DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren müssen mit einem PADI-Profi oder einem brevetierten Elternteil oder Erziehungsberechtigten tauchen, und die Tauchgänge dürfen nicht tiefer als 12 Meter/40 Fuß gehen. 

Dutch njemački
dieper tiefer
meter meter
voet fuß

NL Kinderen jonger dan 13 jaar hebben toestemming van een ouder of voogd nodig om zich in te schrijven voor PADI eLearning.

DE Kinder unter 13 Jahren benötigen die Erlaubnis der Eltern oder des Vormunds, um sich für PADI eLearning anzumelden.

Dutch njemački
toestemming erlaubnis
ouder eltern
padi padi

NL Wij verkopen geen producten aan kinderen. Als je je jonger bent dan 18 jaar mag je allbeauty.com gebruiken, maar alle bestellingen moeten worden gedaan door een ouder of voogd.

DE Wir verkaufen keine Produkte an Kinder. Wenn Sie jünger als 18 Jahre sind, müssen Ihre Bestellungen bei allbeauty.com durch Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigte getätigt werden.

Dutch njemački
verkopen verkaufen
producten produkte
jonger jünger
bestellingen bestellungen
ouder eltern
gedaan getätigt

NL U bevestigt ook dat u ouder bent dat de wettelijke minimumleeftijd in het land waar u woont of dat u de toestemming hebt van een ouder of wettelijke voogd

DE Sie bestätigen außerdem, dass Sie volljährig in Ihrem Wohnsitzstaat sind oder die Zustimmung eines Elternteils oder Ihres gesetzlichen Vormunds haben

Dutch njemački
ook außerdem

NL E. geen fondsen te werven van een minderjarige zonder de uitdrukkelijke toestemming van de voogd van de minderjarige, tenzij de fondsen worden overgebracht naar een trustrekening uitsluitend ten behoeve van de minderjarige;

DE E. keine Spenden für Minderjährige zu sammeln, wenn keine ausdrückliche Genehmigung des Erziehungsberechtigten des Minderjährigen vorliegt, es sei denn, die Gelder werden in ein Treuhandkonto ausschließlich zugunsten des Minderjährigen übertragen;

Dutch njemački
e e
toestemming genehmigung
tenzij es sei denn
uitsluitend ausschließlich

NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet. 

DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren müssen mit einem PADI-Profi oder einem brevetierten Elternteil oder Erziehungsberechtigten tauchen, und die Tauchgänge dürfen nicht tiefer als 12 Meter/40 Fuß gehen. 

Dutch njemački
dieper tiefer
meter meter
voet fuß

NL Kinderen jonger dan 13 jaar hebben toestemming van een ouder of voogd nodig om zich in te schrijven voor PADI eLearning.

DE Kinder unter 13 Jahren benötigen die Erlaubnis der Eltern oder des Vormunds, um sich für PADI eLearning anzumelden.

Dutch njemački
toestemming erlaubnis
ouder eltern
padi padi

NL Als u een ouder of voogd bent en u ervan op de hoogte bent dat uw kind ons heeft voorzien van Informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op

DE Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und Sie wissen, dass Ihr Kind uns persönliche Daten zur Verfügung gestellt hat Informationen zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte

Dutch njemački
ouder elternteil
verstrekt zur verfügung gestellt

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

Dutch njemački
gebruikers nutzer
meestal in der regel
toestemming erlaubnis
direct direkt
ouder eltern
of oder
site website

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.

Dutch njemački
ouder eltern
of oder
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
lezen lesen
akkoord zustimmen
voordat bevor
site website

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

Dutch njemački
gebruikers nutzer
meestal in der regel
toestemming erlaubnis
direct direkt
ouder eltern
of oder
site website

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.

Dutch njemački
ouder eltern
of oder
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
lezen lesen
akkoord zustimmen
voordat bevor
site website

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

Dutch njemački
gebruikers nutzer
meestal in der regel
toestemming erlaubnis
direct direkt
ouder eltern
of oder
site website

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.

Dutch njemački
ouder eltern
of oder
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
lezen lesen
akkoord zustimmen
voordat bevor
site website

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

Dutch njemački
gebruikers nutzer
meestal in der regel
toestemming erlaubnis
direct direkt
ouder eltern
of oder
site website

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.

Dutch njemački
ouder eltern
of oder
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
lezen lesen
akkoord zustimmen
voordat bevor
site website

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

Dutch njemački
gebruikers nutzer
meestal in der regel
toestemming erlaubnis
direct direkt
ouder eltern
of oder
site website

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.

Dutch njemački
ouder eltern
of oder
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
lezen lesen
akkoord zustimmen
voordat bevor
site website

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

Dutch njemački
gebruikers nutzer
meestal in der regel
toestemming erlaubnis
direct direkt
ouder eltern
of oder
site website

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.

Dutch njemački
ouder eltern
of oder
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
lezen lesen
akkoord zustimmen
voordat bevor
site website

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

Dutch njemački
gebruikers nutzer
meestal in der regel
toestemming erlaubnis
direct direkt
ouder eltern
of oder
site website

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.

Dutch njemački
ouder eltern
of oder
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
lezen lesen
akkoord zustimmen
voordat bevor
site website

NL Minderjarigen jonger dan 18 jaar mogen alleen een account aanmaken met toestemming van een wettelijke voogd

DE Minderjährige unter 18 Jahren dürfen nur mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten ein Konto erstellen

NL Prometric verzamelt geen persoonlijke gegevens van minderjarigen jonger dan 14 jaar zonder de afzonderlijke toestemming van de ouder of andere voogd

DE Prometric erfasst keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen unter 14 Jahren ohne die gesonderte Zustimmung der Eltern oder eines anderen Erziehungsberechtigten

Prikazuje se 29 od 29 prijevoda