NL Verkenning wordt beloond, niet in de laatste plaats omdat je verborgen Power Moons moet verzamelen om van koninkrijk naar koninkrijk te gaan
Prevedi "verenigd koninkrijk" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verenigd koninkrijk" sa Dutch na njemački
Prijevodi verenigd koninkrijk
"verenigd koninkrijk" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Dutch na njemački od verenigd koninkrijk
Dutch
njemački
DE Erforschung wird belohnt, nicht zuletzt, weil man versteckte Kraftmonde sammeln muss, um von Königreich zu Königreich zu gelangen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beloond | belohnt |
| niet | nicht |
| laatste | zuletzt |
| verborgen | versteckte |
| moet | muss |
| verzamelen | sammeln |
| koninkrijk | königreich |
NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie
DE „Wir haben zu Beginn der Coronavirus-Pandemie in Großbritannien im April 2020 rasch damit begonnen, Kindern im ganzen Land Fernunterricht anzubieten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| april | april |
| snel | rasch |
| kinderen | kindern |
| start | beginn |
| geven | anzubieten |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| strengste | strengsten |
| wereld | weltweit |
| serieus | ernst |
NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
DE Wir wurden zweimal von HM Queen Elizabeth II geehrt. TrustPilot bewertet uns als eines der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL Carrières in het Verenigd Koninkrijk
DE Stellenangebote im Vereinigten Königreich
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verenigd | vereinigten |
| koninkrijk | königreich |
NL Bent u ingezetene van de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten?
DE Sind Sie ein Einwohner der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs oder der USA?
| Dutch | njemački |
|---|---|
| europese | europäischen |
| unie | union |
| koninkrijk | königreichs |
| of | oder |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
DE Durch das Feedback von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der zehn beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gekürt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| miljoenen | millionen |
| gebruikers | benutzer |
| reincubate | reincubate |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10
DE Dank des Feedbacks von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der 10 beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien mit einem nahezu perfekten 9,7 von 10 Punkten bewertet
| Dutch | njemački |
|---|---|
| miljoenen | millionen |
| gebruikers | benutzer |
| reincubate | reincubate |
| beoordeeld | bewertet |
| bijna | nahezu |
| perfecte | perfekten |
NL Verkoop van Steden van het Verenigd Koninkrijk posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Städte in UK-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| foto | bilder |
| of | oder |
| afdrukken | druck |
NL Het leveren van clouddiensten voor de publieke sector in het Verenigd Koninkrijk
DE Erbringung von Cloud-Diensten für den öffentlichen Sektor im Vereinigten Königreich
| Dutch | njemački |
|---|---|
| sector | sektor |
| verenigd | vereinigten |
| koninkrijk | königreich |
| leveren | erbringung |
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
DE Die Nölken Hygiene Products GmbH ist ein familiengeführtes Unternehmen, das als Private-Label-Hersteller auf Feuchttücher, Stilleinlagen und kosmetische Pflegeprodukte spezialisiert ist.
NL ● Southampton, Verenigd Koninkrijk.
DE ● Southampton, Großbritannien.
NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.
DE In Großbritannien haben Marktforscher festgestellt, dass den meisten Menschen die Langlebigkeit ihrer Produkte tatsächlich wichtig ist.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| mensen | menschen |
| werkelijk | tatsächlich |
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct
DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts
| Dutch | njemački |
|---|---|
| api | api |
| wordt | wird |
| gehost | gehostet |
| geleverd | ausgeliefert |
| ontwikkeld | entwickelt |
| reincubate | reincubate |
| makers | hersteller |
| eerste | ersten |
NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
DE Die Smarta 100 ist eine jährliche Feier der einfallsreichsten, anregendsten und störendsten kleinen Unternehmen in Großbritannien
| Dutch | njemački |
|---|---|
| jaarlijkse | jährliche |
| viering | feier |
| kleine | kleinen |
| bedrijven | unternehmen |
NL De Smarta 100 zoekt in samenwerking met O2 naar de beste bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
DE Die Smarta 100 sucht in Partnerschaft mit O2 die besten Unternehmen in Großbritannien
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
DE Die vielen inspirierenden Ideen, die im gesamten Smarta 100 zusammen mit O2 gezeigt werden, beweisen, dass die unternehmerische Bewegung in Großbritannien an Stärke gewinnt, und wir werden zweifellos ein Wachstum der britischen Wirtschaft sehen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| ideeën | ideen |
| britse | britischen |
| economie | wirtschaft |
NL Verkoop van zwart en wit Steden van het Verenigd Koninkrijk posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Städte in UK-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| foto | bilder |
| of | oder |
| afdrukken | druck |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Steden Van Het Verenigd Koninkrijk | Londen | Andere Wijken Van Londen | Fotografie Londen oog
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Staedte In Uk | London | Sonstige Viertel Von London | Bild London Eye
| Dutch | njemački |
|---|---|
| thema | themen |
| londen | london |
| andere | sonstige |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van het Verenigd Koninkrijk | Londen | Fotografie Andere wijken van Londen
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Städte in UK | London | Bild Sonstige Viertel von London
| Dutch | njemački |
|---|---|
| londen | london |
| andere | sonstige |
NL Onze services die de eisen voor het hosten van gezondheidsgegevens in Frankrijk (HDS), Duitsland, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Polen naleven
DE Unsere regelkonformen Dienstleistungen für das Hosting von Gesundheitsdaten in Frankreich (HDS), Deutschland, Italien, dem Vereinigten Königreich und Polen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| onze | unsere |
| services | dienstleistungen |
| hosten | hosting |
| verenigd | vereinigten |
| koninkrijk | königreich |
| polen | polen |
| hds | hds |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
DE Diese Länder werden als "Drittländer" bezeichnet und haben möglicherweise nicht so strenge Datenschutzgesetze wie die in Großbritannien und/oder dem EWR
| Dutch | njemački |
|---|---|
| landen | länder |
| mogelijk | möglicherweise |
NL Flower is in het bezit van een BA in Business Administration van de universiteit van Brighton in het Verenigd Koninkrijk.
DE in Betriebswirtschaft von der Brighton University, Großbritannien.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| universiteit | university |
NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa, maar buiten het Verenigd Koninkrijk, gaat u akkoord met de toepasselijke aanvullende voorwaarden die aan het einde van deze Overeenkomst zijn opgenomen, dus lees ze aandachtig.
DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in Europa, aber außerhalb Großbritanniens bist, stimmst du den anwendbaren Zusatzbedingungen zu, die am Ende dieser Vereinbarung enthalten sind, lies diese also bitte sorgfältig durch.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| europa | europa |
| buiten | außerhalb |
| toepasselijke | anwendbaren |
| einde | ende |
| opgenomen | enthalten |
| aandachtig | sorgfältig |
NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa maar buiten het Verenigd Koninkrijk, zijn er enkele verschillen met de voorwaarden van deze Overeenkomst van toepassing
DE Wenn du als Nutzer in Europa, aber außerhalb Großbritanniens, ansässig bist, gibt es einige Unterschiede zu den Bedingungen dieser Vereinbarung
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| europa | europa |
| buiten | außerhalb |
| verschillen | unterschiede |
| voorwaarden | bedingungen |
| overeenkomst | vereinbarung |
NL MotoNovo Finance is een toonaangevende geldschieter in het Verenigd Koninkrijk en maakt gebruik van Verification Hub om online aanvragers digitaal te identificeren
DE MotoNovo Finance, ein führender Darlehensanbieter auf dem britischen Gebrauchtwagenmarkt, identifiziert Online-Antragsteller digital mit Verification Hub
| Dutch | njemački |
|---|---|
| finance | finance |
| toonaangevende | führender |
| hub | hub |
| identificeren | identifiziert |
NL De hoofdactiviteit is de levering van elektriciteit en gas aan bedrijven en consumenten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Noord-Amerika.
DE Ihre Haupttätigkeit ist die Lieferung von Strom und Gas an Unternehmen und Verbraucher im Vereinigten Königreich, in Irland und Nordamerika.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| levering | lieferung |
| elektriciteit | strom |
| gas | gas |
| bedrijven | unternehmen |
| consumenten | verbraucher |
| verenigd | vereinigten |
| koninkrijk | königreich |
| ierland | irland |
NL We hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hongkong, Australië en Spanje.
DE Wir haben Büros in Frankreich, den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Deutschland, Polen, Kanada, Tunesien, Mauritius, Japan, Hongkong, Australien und Spanien.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| kantoren | büros |
| polen | polen |
| japan | japan |
| australië | australien |
| en | und |
NL Tussen 2019 en 2020 was er sprake van een daling van 69% in het Verenigd Koninkrijk als het gaat om privacyzorgen, en een daling van 61% in de Verenigde Staten
DE Zwischen 2019 und 2020 sanken die Bedenken hinsichtlich Datenschutz in Großbritannien um 69% und in den USA um 61 %.
NL Als dat land het Verenigd Koninkrijk is of een land op het vasteland van Europa, kan dat verrassend genoeg behoorlijk lastig zijn.
DE Vor allem in Europa ist das gar nicht so einfach.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| europa | europa |
NL FCA Gereguleerde online brokers in het Verenigd Koninkrijk
DE 10 Der beste FCA Geregelter Online-Broker in Großbritannien
| Dutch | njemački |
|---|---|
| online | online |
| in | in |
| het | der |
NL het kiezen van een broker gereguleerd door een gerenommeerde organisatie als de FCA in het Verenigd Koninkrijk zal een laag van bescherming te bieden dan een niet-gereglementeerde makelaar
DE als Broker von einer angesehenen Organisation wie der FCA wird in Großbritannien regulierte Wahl eine Schutzschicht über einen unregulierten Broker bieten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| kiezen | wahl |
| organisatie | organisation |
| zal | wird |
| laag | schutzschicht |
| bieden | bieten |
| makelaar | broker |
NL ETX Capital is een forex en CFD broker met een licentie van de FCA in het Verenigd Koninkrijk
DE ETX Capital ist ein Forex und CFDs Broker mit in Großbritannien von den FCA Lizenzierung
| Dutch | njemački |
|---|---|
| en | und |
| licentie | lizenzierung |
| forex | forex |
| cfd | cfds |
NL zijn een van de belangrijkste CFD in het Verenigd Koninkrijk en de handel in aandelen bedrijven, en als zodanig zijn toegelaten en gereguleerd door de Financial Conduct Authority
DE ist eine der wichtigsten CFD britischen und gemeinsam nutzen Unternehmen zu tun, und als solche sind berechtigt, und von der Financial Conduct Authority
| Dutch | njemački |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| cfd | cfd |
| financial | financial |
| authority | authority |
NL The Financial Conduct Authority (FCA) is de instantie die verantwoordelijk is voor de regulering van de financiële markten in het Verenigd Koninkrijk
DE Die Financial Conduct Authority (FCA) ist die Agentur verantwortlich für die Regulierung der Finanzmärkte im Vereinigten Königreich
| Dutch | njemački |
|---|---|
| authority | authority |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| verenigd | vereinigten |
| koninkrijk | königreich |
NL De functie Financial Conduct Authority als een regulator, die het gedrag van ongeveer 56.000 financiële dienstverleners in het Verenigd Koninkrijk toezicht houdt
DE Die Financial Conduct Authority Funktion als Regulator, die das Verhalten von über 56.000 Finanzdienstleister in Großbritannien überwacht
| Dutch | njemački |
|---|---|
| functie | funktion |
| authority | authority |
| gedrag | verhalten |
NL Het optreden als regulator van het gedrag van de ondernemingen die actief zijn in de financiële dienstverlening in het Verenigd Koninkrijk, de FCA voert de volgende specifieke functies:
DE Acting als Regulator des Verhaltens der Unternehmen in der Finanzdienstleistungsbranche in Großbritannien betrieben wird, führt der FCA die folgenden spezifischen Funktionen:
| Dutch | njemački |
|---|---|
| voert | führt |
| functies | funktionen |
NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten
DE Die Financial Conduct Authority wurde in einer solide Aufsichtsstruktur für die Finanzdienstleistungsbranche und die britischen Finanzmärkte setzen kann
| Dutch | njemački |
|---|---|
| authority | authority |
NL De vertegenwoordiger van het bedrijf, XTB Limited, is gevestigd in Londen in het Verenigd Koninkrijk en gereguleerd door de Financial Conduct Authority (FCA).
DE Seine Vertreter Unternehmen, XTB Limited, wird in Großbritannien mit Sitz in London und reguliert durch die Financial Conduct Authority (FCA).
| Dutch | njemački |
|---|---|
| vertegenwoordiger | vertreter |
| bedrijf | unternehmen |
| xtb | xtb |
| londen | london |
| gereguleerd | reguliert |
| financial | financial |
| authority | authority |
NL In het Verenigd Koninkrijk, de Financial Conduct Authority reguleert makelaars en AvaTrade heeft Europese Economische Ruimte vergunning, erkend door de FCA
DE In Großbritannien regelt die Financial Conduct Authority Makler und AvaTrade hat die Berechtigung Europäischen Wirtschaftsraum, von der FCA anerkannt
| Dutch | njemački |
|---|---|
| financial | financial |
| authority | authority |
| makelaars | makler |
| heeft | hat |
| europese | europäischen |
| erkend | anerkannt |
NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk
DE Essen in der Natur ernten – mit dem Fahrrad auf der Suche nach wilder Nahrung
NL Scawton, YO7 2HG, Verenigd Koninkrijk
DE Scawton, YO7 2HG, Vereinigtes Königreich
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verenigd | vereinigtes |
| koninkrijk | königreich |
NL Verenigd Koninkrijk Vliegticket
DE Vereinigtes Königreich Flugticket
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verenigd | vereinigtes |
| koninkrijk | königreich |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
DE Dieser Bericht basiert auf Umfragedaten von geschäftlichen Entscheidungsträgern in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Spanien und den Niederlanden.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| rapport | bericht |
| zakelijke | geschäftlichen |
| en | und |
NL Middelgrote en grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Europa blijven achter bij hun collega's in de rest van de wereld, waar 13% de status van Kampioen heeft behaald.
DE Mittlere und große Unternehmen in Europa bleiben hinter ihren Mitbewerbern im Rest der Welt zurück, wo 13 % den Champion-Status erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| grote | große |
| bedrijven | unternehmen |
| europa | europa |
| blijven | bleiben |
| rest | rest |
| wereld | welt |
| status | status |
| kampioen | champion |
| in de | im |
| heeft | erreichen |
NL Industrial designer. Bristol, Verenigd Koninkrijk. Lid geworden in oktober van 2017
DE Industriedesigner. Bristol, Vereinigtes Königreich. Mitglied seit Oktober 2017
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verenigd | vereinigtes |
| koninkrijk | königreich |
| lid | mitglied |
| oktober | oktober |
| bristol | bristol |
| van | seit |
NL Voor Zoopla, een van de toonaangevende vastgoedhandelsmarkten in het Verenigd Koninkrijk, is het verhogen van de digitale betrokkenheid de sleutel tot het leveren van ROI aan hun partners en het behalen van hun groeidoelstellingen op lange termijn.
DE Für Zoopla, einen der führenden Immobilienmarktplätze Großbritanniens, ist die Steigerung des digitalen Engagements der Schlüssel, um seinen Partnern einen ROI zu liefern und seine langfristigen Wachstumsziele zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| toonaangevende | führenden |
| verhogen | steigerung |
| digitale | digitalen |
| sleutel | schlüssel |
| partners | partnern |
| behalen | erreichen |
| roi | roi |
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen 2994555 Stockfoto
DE London, Großbritannien - 27. August 2019 - Dies ist eine Straße im Finanzviertel der Stadt London london 2994555 Stock-Photo bei Vecteezy
| Dutch | njemački |
|---|---|
| londen | london |
| straat | straße |
| stad | stadt |
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen
DE London, Großbritannien - 27. August 2019 - Dies ist eine Straße im Finanzviertel der Stadt London london
| Dutch | njemački |
|---|---|
| londen | london |
| straat | straße |
| stad | stadt |
NL timelapse oxford city in het verenigd koninkrijk 3590687 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Zeitraffer Oxford City in Großbritannien 3590687 Stock-Video bei Vecteezy
| Dutch | njemački |
|---|---|
| oxford | oxford |
| city | city |
| videoclips | video |
| timelapse | zeitraffer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
verenigd koninkrijk foto verenigd koninkrijk print verenigd koninkrijk verenigd koninkrijk geven hele verenigd koninkrijk spanje verenigd koninkrijk verenigd koninkrijk waarbij koninkrijk koninkrijk voor haar koninkrijk organiseerden weer koninkrijk toezicht houdt koninkrijk in datzelfde koninkrijk financiële markten verenigd een verenigd platform verenigd koninkrijkxlondenxandere wijken verenigd koninkrijkgeorgiëgriekenlandhongarijeierlanditaliëkazachstanlitouwenluxemburgletlandmonacom verenigd koninkrijkspanjeitaliëfrankrijkbelgiëdenemarkenduitslandnederlandierlandnoorwegen infrastructuurteams worden verenigd verenigd koningkrijk verenigde verenigd geheugen
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski