NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
Prevedi "vakkundig" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vakkundig" sa Dutch na njemački
Prijevodi vakkundig
"vakkundig" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
| vakkundig | professionellem |
Prijevod Dutch na njemački od vakkundig
Dutch
njemački
DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verhaal | story |
| vakkundig | professionellem |
| beelden | filmmaterial |
| momenten | momente |
NL U profiteert van de volledige expertise van onze database-administrators, die deze oplossing vakkundig ontworpen hebben.
DE Nutzen Sie das Fachwissen unserer Datenbankadministratoren - sie haben diese Lösung nach allen Regeln der Kunst erdacht.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| expertise | fachwissen |
| oplossing | lösung |
NL Er zijn meer cameras dan nodig is, het is niet overal beschikbaar en de randen zijn een beetje plakkerig, maar wat OnePlus behoorlijk vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring.
DE Es gibt mehr Kameras als nötig, es ist nicht überall verfügbar und die Kanten sind ein wenig plastisch, aber was OnePlus ziemlich fachmännisch gemacht hat, ist ein Telefon zu entwickeln, das Sie nicht nach einem größeren Erlebnis sehnt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| nodig | nötig |
| randen | kanten |
| oneplus | oneplus |
| behoorlijk | ziemlich |
| telefoon | telefon |
| ervaring | erlebnis |
| cameras | kameras |
NL Dus hoewel u geen apps, betalingen, een muziekspeler of uitgebreidere berichten- en meldingsfuncties zult vinden, presteert de Mi Watch vakkundig als een smartwatch.
DE Während Sie also keine Apps, Zahlungen, einen Musik-Player oder umfangreichere Messaging- und Benachrichtigungsfunktionen finden, arbeitet die Mi Watch als Smartwatch kompetent.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| apps | apps |
| betalingen | zahlungen |
| watch | watch |
NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan met de Nord, is een telefoon maken die je niet laat verlangen naar een betere ervaring. Zoals betaalbare telefoons gaan, is het gemakkelijk de beste telefoon in zijn prijsklasse.
DE Was OnePlus mit dem Nord ziemlich fachmännisch gemacht hat, ist, ein Telefon herzustellen, bei dem Sie nicht nach mehr Erfahrung verlangen. Als erschwingliche Telefone ist es einfach das beste Telefon in seiner Preisklasse.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| verlangen | verlangen |
| ervaring | erfahrung |
| betaalbare | erschwingliche |
| gemakkelijk | einfach |
| heel | ziemlich |
NL Deze trendy poncho in zachte materiaalmix valt lekker losjes en camoufleert vakkundig. Met ronde hals.
DE Fällt schön locker und kaschiert gekonnt: trendstarker Poncho im weichen Material-Mix. Mit Rundhals-Ausschnitt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zachte | weichen |
| valt | fällt |
NL Ongeacht het onderwerp, de inhoud of het soort project, we hebben het allemaal al eens vakkundig behandeld.
DE Unabhängig von Themen, Inhalten oder Projektarten – wir kommen mit allem zurecht.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| ongeacht | unabhängig |
| onderwerp | themen |
| of | oder |
NL Profiteer van deskundige vertalers en contentexperts met een diepgaande kennis van de terminologie uit de auto- en mobiliteitsindustrie en die vakkundig kunnen omgaan met een breed assortiment technische content.
DE Nutzen Sie das Know-how von Übersetzungs- und Contentexperten, die über fundierte Terminologiekenntnisse der Automobil- und Mobilitätsbranche verfügen und sich mit der Bearbeitung von fachspezifischen Inhalten auskennen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| kennis | know |
NL Ons doel is om je een vakkundig taalproduct te leveren dat is afgestemd op jouw bedrijf en vakgebied. In elke taal. Op de best mogelijke manier: gemakkelijk, snel en kostenefficiënt.
DE Ziel ist, dass Sie ein professionelles Sprachprodukt erhalten, das zu Ihrem Unternehmen und Spezialgebiet passt – in allen Sprachen – auf optimale Weise: so einfach, schnell und kostengünstig wie möglich.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| doel | ziel |
| bedrijf | unternehmen |
| taal | sprachen |
| mogelijke | möglich |
| manier | weise |
| best | optimale |
NL Verken de vakkundig ontworpen thema's van MindMeister om kleur en stijl aan je mappen toe te voegen, waardoor de leesbaarheid en het begrip worden verbeterd.
DE Entdecken Sie MindMeisters von Experten gestalteten Designs, um Ihren Maps Farbe und Stil zu verleihen und die Lesbarkeit und das Verständnis zu verbessern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verken | entdecken |
| ontworpen | gestalteten |
| kleur | farbe |
| begrip | verständnis |
| verbeterd | verbessern |
NL Ontdek kwaliteit op een nieuw niveau in een op maat gemaakt poloshirt van hoogwaardige stoffen en vakkundig maatwerk.
DE Entdecken Sie mit einem maßgeschneiderten Poloshirt aus hochwertigen Stoffen gefertigt von einer fachkundigen Schneiderei Qualität auf neuem Niveau.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| maat | maß |
| gemaakt | gefertigt |
| stoffen | stoffen |
| nieuw | neuem |
NL Met onze wereldwijde verkoop- en serviceorganisaties zijn wij altijd in uw buurt als aanspreekpartner. We kunnen u vakkundig adviseren en bieden een snelle en volledige service.
DE Mit unseren weltweiten Verkaufs- und Serviceorganisationen sind wir stets als Ansprechpartner in Ihrer Nähe, können Sie kompetent beraten und Ihnen einen schnellen und umfassenden Service bieten.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| wereldwijde | weltweiten |
| en | und |
| altijd | stets |
| adviseren | beraten |
| bieden | bieten |
| snelle | schnellen |
| service | service |
| volledige | umfassenden |
NL Naast de eigen verkoop- en serviceorganisaties werken wij samen met onafhankelijke en langdurige partners. Zo kunnen wij garanderen dat u snel en vakkundig advies krijgt en een complete service ontvangt.
DE Nebst den eigenen Verkaufs- und Serviceorganisationen arbeiten wir mit unabhängigen und langjährigen Vertriebspartnern zusammen. So können wir gewährleisten, dass Sie schnell und kompetent beraten werden und einen umfassenden Service erhalten.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| onafhankelijke | unabhängigen |
| garanderen | gewährleisten |
| snel | schnell |
| complete | umfassenden |
NL Ons uitgebreide assortiment van zaden en producten is zorgvuldig afgestemd en vakkundig geselecteerd om jou de best mogelijke resultaten te geven
DE Unser breites Sortiment an Samen und Produkten wurde sorgfältig kuratiert, um Dir die bestmöglichen Ergebnisse zu liefern
| Dutch | njemački |
|---|---|
| assortiment | sortiment |
| zaden | samen |
| zorgvuldig | sorgfältig |
| jou | dir |
| resultaten | ergebnisse |
| geven | liefern |
NL Ze is vakkundig veredeld door het kruisen van Amnesia Haze en Skunk, met als gevolg dat de smaak je herinnert aan een traditionele Haze - zoet en nootachtig
DE Sie ist das Ergebnis einer meisterhaften Kreuzung von Amnesia Haze mit einer Skunk und bietet eine neue Interpretation des traditionellen Geschmacks von Haze-Sorten – nussig und süß zugleich
| Dutch | njemački |
|---|---|
| kruisen | kreuzung |
| gevolg | ergebnis |
| smaak | geschmacks |
| traditionele | traditionellen |
| zoet | süß |
NL En met het oog op hun vakkundig gekweekte cannabis strains, was deze naam natuurlijk zeer geschikt!
DE Und welcher Markenname konnte in Anbetracht ihrer meisterhaft gezüchteten Cannabissorten passender sein?
| Dutch | njemački |
|---|---|
| met | in |
NL De rig is vakkundig vervaardigd van robuust borosilicaatglas.
DE Die Rig wird meisterhaft aus langlebigem Borosilikatglas gefertigt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| vervaardigd | gefertigt |
NL Vakkundig vervaardigde terpenen formules bootsen de profielen na van bepaalde bekende wiet soorten. Deze formules kun je infuseren in van alles, van extracten tot rauwe toppen, om het effect van deze legendarische variëteiten te ervaren.
DE Fachmännisch gefertigte Terpen-Rezepturen ahmen die Profile einiger der beliebtesten Cannabissorten nach. Man kann diese Verbindungen in alles von Extrakten bis hin zu rohen Blüten infundieren, um die Wirkung dieser legendären Sorten zu erleben.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| profielen | profile |
| kun | kann |
| effect | wirkung |
NL Of je nu onderweg bent of op zoek naar een simpele manier om er thuis van te profiteren, deze vakkundig gewonnen tincturen zijn precies wat je nodig hebt.
DE Egal, ob Du unterwegs oder zu Hause einfach dosieren möchtest, ist diese fachmännisch extrahierte Tinktur genau das, wonach Du suchst.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| simpele | einfach |
NL Deze vakkundig samengestelde tincturen zijn eenvoudig te gebruiken, lang houdbaar en bieden talloze verschillende toepassingen
DE Einfach anzuwenden, langlebig und mit vielen verschiedenen Anwendungen, gibt es an dieser fachmännisch extrahierten Tinktur nichts auszusetzen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
NL Een groot aantal zakelijke WordPress-thema's en WordPress-plug-ins zullen helpen bij het vakkundig vormgeven van het Over ons-blok
DE Eine Vielzahl von geschäftlichen WordPress-Themes und WordPress-Plugins helfen dabei, den Block "Über uns" fachmännisch zu gestalten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zakelijke | geschäftlichen |
| helpen | helfen |
| vormgeven | gestalten |
| blok | block |
NL Op één pagina WordPress-thema en gradiëntontwerp eCommerce-sjabloon vakkundig gebruikt kleurcontrasten, zodat u alle benodigde informatie op een toegankelijke en begrijpelijke manier voor elke bezoeker kunt verstrekken.
DE Auf einer Seite WordPress-Theme und Verlaufsdesign-E-Commerce-Vorlage verwendet gekonnt Farbkontraste, sodass Sie alle erforderlichen Informationen für jeden Besucher zugänglich und verständlich bereitstellen können.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| pagina | seite |
| en | und |
| gebruikt | verwendet |
| benodigde | erforderlichen |
| informatie | informationen |
| bezoeker | besucher |
| verstrekken | bereitstellen |
| wordpress | wordpress-theme |
NL Ongeacht het onderwerp, inhoud of projecttype, we hebben het allemaal al eens vakkundig behandeld.
DE Wir kommen mit jeder Art von Thema, Inhalt oder Projekt zurecht.
NL Deze chique pyjama flatteert vakkundig uw figuur! Het tunnelkoord met bindstrikje bij de zoom laat u de wijdte regelen - zo valt het bovenstuk mooi wijd en camouflerend
DE Dieser schicke Schlafanzug schmeichelt gekonnt Ihrer Figur! Denn den Tunnelzug mit Bindeband am Saum können Sie individuell in der Weite regulieren – so fällt das Oberteil schön weit und kaschierend
| Dutch | njemački |
|---|---|
| figuur | figur |
| valt | fällt |
NL Vakkundig geplaatste biezen en siernaden maken dit badpak tot een optische slankmaker
DE Gekonnt gesetzte Biesen und Ziernähte machen ihn zum optischen Schlankmacher
| Dutch | njemački |
|---|---|
| maken | machen |
| optische | optischen |
NL De elastische inzet bij de taille en de zwierige rok zorgen ervoor dat kleine probleemzones vakkundig worden gecamoufleerd
DE Der elastische Einsatz an der Taille und der schwingende Rock sorgen dafür, dass kleine Pölsterchen geschickt kaschiert werden
| Dutch | njemački |
|---|---|
| elastische | elastische |
| inzet | einsatz |
| taille | taille |
| rok | rock |
| zorgen | sorgen |
| kleine | kleine |
| worden | werden |
NL Deze jerseyjurk zit gewoon perfect! Daarvoor zorgen de licht gestructureerde en vormvaste kwaliteit, de taillenaden achter en de geraffineerde drapering voor, die bovendien vakkundig camoufleert
DE Dieses Jersey-Kleid sitzt einfach perfekt! Dafür sorgen die leicht strukturierte und formstabile Qualität, der Taillenabnäher hinten und die raffinierte Drapierung vorne, die zudem geschickt kaschiert
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zit | sitzt |
| perfect | perfekt |
| zorgen | sorgen |
| kwaliteit | qualität |
| achter | hinten |
NL De elastische inzet bij de taille en de zwierige rok zorgen ervoor dat kleine probleemzones vakkundig worden gecamoufleerd
DE Der elastische Einsatz an der Taille und der schwingende Rock sorgen dafür, dass kleine Pölsterchen geschickt kaschiert werden
| Dutch | njemački |
|---|---|
| elastische | elastische |
| inzet | einsatz |
| taille | taille |
| rok | rock |
| zorgen | sorgen |
| kleine | kleine |
| worden | werden |
NL Onze luchtbediende membraanpompen, zuigerpompen, filters, regelaars, smeersystemen, smeerapparatuur en pneumatische kleppen en cilinders zijn vakkundig ontworpen en leveren uitstekende prestaties en onderhoudsgemak.
DE Unsere luftbetriebenen Membranpumpen, Kolbenpumpen, Filter, Schmiervorrichtungen, Schmiergeräte und pneumatischen Ventile/Zylinder werden fachmännisch hergestellt, um Leistung und Wartungsfreundlichkeit zu gewährleisten.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| onze | unsere |
| filters | filter |
| en | und |
| zijn | werden |
| prestaties | leistung |
| ontworpen | hergestellt |
| leveren | gewährleisten |
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verhaal | story |
| vakkundig | professionellem |
| beelden | filmmaterial |
| momenten | momente |
NL Xiaomis tablet-onderneming voor 2021 is een mooie en vakkundig gespecificeerde lei
DE Xiaomis Tablet-Unternehmen 2021 ist eine gut aussehende und kompetent spezifizierte Schiefertafel
| Dutch | njemački |
|---|---|
| mooie | gut |
| en | und |
NL Al met al is Xiaomis tablet-onderneming voor bredere markten een mooie en vakkundig gespecificeerde lei
DE Alles in allem ist Xiaomis Tablet-Projekt für breitere Märkte eine gut aussehende und kompetent spezifizierte Schiefertafel
| Dutch | njemački |
|---|---|
| markten | märkte |
| mooie | gut |
| en | und |
NL Ongeacht het onderwerp, de inhoud of het soort project, we hebben het allemaal al eens vakkundig behandeld.
DE Unabhängig von Themen, Inhalten oder Projektarten – wir kommen mit allem zurecht.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| ongeacht | unabhängig |
| onderwerp | themen |
| of | oder |
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verhaal | story |
| vakkundig | professionellem |
| beelden | filmmaterial |
| momenten | momente |
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verhaal | story |
| vakkundig | professionellem |
| beelden | filmmaterial |
| momenten | momente |
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verhaal | story |
| vakkundig | professionellem |
| beelden | filmmaterial |
| momenten | momente |
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verhaal | story |
| vakkundig | professionellem |
| beelden | filmmaterial |
| momenten | momente |
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verhaal | story |
| vakkundig | professionellem |
| beelden | filmmaterial |
| momenten | momente |
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verhaal | story |
| vakkundig | professionellem |
| beelden | filmmaterial |
| momenten | momente |
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verhaal | story |
| vakkundig | professionellem |
| beelden | filmmaterial |
| momenten | momente |
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verhaal | story |
| vakkundig | professionellem |
| beelden | filmmaterial |
| momenten | momente |
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verhaal | story |
| vakkundig | professionellem |
| beelden | filmmaterial |
| momenten | momente |
NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring - en je zou zelfs dankbaar kunnen zijn dat je het prijsverschil hebt uitgespaard door niet voor een 8-serie te kiezen
DE OnePlus hat es geschafft, ein Telefon zu entwickeln, bei dem man sich nicht nach einer besseren Erfahrung sehnt - und man könnte sogar dankbar sein, dass man die Preisdifferenz gespart hat, indem man sich gegen die 8er-Serie entschieden hat
| Dutch | njemački |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefoon | telefon |
| ervaring | erfahrung |
| dankbaar | dankbar |
| gedaan | geschafft |
NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan met de Nord is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring. Als betaalbare telefoon is dit gemakkelijk de beste telefoon in zijn prijsklasse.
DE OnePlus hat es mit dem Nord geschafft, ein Telefon zu bauen, das nicht den Wunsch nach einem besseren Erlebnis aufkommen lässt. Als erschwingliche Telefone gehen es ist leicht das beste Telefon in seiner Preisklasse.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefoon | telefon |
| ervaring | erlebnis |
| betaalbare | erschwingliche |
| gemakkelijk | leicht |
| gedaan | geschafft |
NL De elastische inzet bij de taille en de zwierige rok zorgen ervoor dat kleine probleemzones vakkundig worden gecamoufleerd
DE Der elastische Einsatz an der Taille und der schwingende Rock sorgen dafür, dass kleine Pölsterchen geschickt kaschiert werden
| Dutch | njemački |
|---|---|
| elastische | elastische |
| inzet | einsatz |
| taille | taille |
| rok | rock |
| zorgen | sorgen |
| kleine | kleine |
| worden | werden |
NL Verken de vakkundig ontworpen thema's van MindMeister om kleur en stijl aan je mappen toe te voegen, waardoor de leesbaarheid en het begrip worden verbeterd.
DE Entdecken Sie MindMeisters von Experten gestalteten Designs, um Ihren Maps Farbe und Stil zu verleihen und die Lesbarkeit und das Verständnis zu verbessern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verken | entdecken |
| ontworpen | gestalteten |
| kleur | farbe |
| begrip | verständnis |
| verbeterd | verbessern |
NL Ontdek kwaliteit op een nieuw niveau in een op maat gemaakt poloshirt van hoogwaardige stoffen en vakkundig maatwerk.
DE Entdecken Sie mit einem maßgeschneiderten Poloshirt aus hochwertigen Stoffen gefertigt von einer fachkundigen Schneiderei Qualität auf neuem Niveau.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| maat | maß |
| gemaakt | gefertigt |
| stoffen | stoffen |
| nieuw | neuem |
NL Opdat de knappe resultaten niet verborgen blijven voor de dames buiten de sportschool, zet nauwsluitende sportkleding voor heren goed gedefinieerde spieren vakkundig in de schijnwerpers
DE Damit die knackigen Resultate auch der Damenwelt außerhalb des Fitnessstudios nicht verborgen bleiben, setzt figurbetonte Herren Sportbekleidung wohldefinierte Muskeln gekonnt in Szene
| Dutch | njemački |
|---|---|
| resultaten | resultate |
| niet | nicht |
| verborgen | verborgen |
| blijven | bleiben |
| buiten | außerhalb |
| heren | herren |
| spieren | muskeln |
NL Vakkundig combineren van sportieve kleding
DE Sportliche Kleidungsstücke gekonnt kombinieren
| Dutch | njemački |
|---|---|
| combineren | kombinieren |
NL Met onze wereldwijde verkoop- en serviceorganisaties zijn wij altijd in uw buurt als aanspreekpartner. We kunnen u vakkundig adviseren en bieden een snelle en volledige service.
DE Mit unseren weltweiten Verkaufs- und Serviceorganisationen sind wir stets als Ansprechpartner in Ihrer Nähe, können Sie kompetent beraten und Ihnen einen schnellen und umfassenden Service bieten.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| wereldwijde | weltweiten |
| en | und |
| altijd | stets |
| adviseren | beraten |
| bieden | bieten |
| snelle | schnellen |
| service | service |
| volledige | umfassenden |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski