NL Als je browser de afbeeldingsindeling .webp ondersteunt, worden afbeeldingen opgeslagen als .webp (let op: de extensie verandert niet).
"s automatisch webp" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
automatisch | automatisch automatische automatischen |
NL Als je browser de afbeeldingsindeling .webp ondersteunt, worden afbeeldingen opgeslagen als .webp (let op: de extensie verandert niet).
DE Wenn dein Browser das .webp-Bildformat unterstützt, werden Bilder auch als .webp dargestellt (die Erweiterung ändert sich nicht).
Dutch | njemački |
---|---|
je | dein |
browser | browser |
ondersteunt | unterstützt |
afbeeldingen | bilder |
niet | nicht |
webp | webp |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
Dutch | njemački |
---|---|
images | images |
source | source |
software | software |
personen | menschen |
bijgedragen | mitgewirkt |
plugin | plugin |
webp | webp |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? wurde in 13 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
Dutch | njemački |
---|---|
images | images |
talen | sprachen |
webp | webp |
NL Vertaal ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? naar jouw taal.
DE Übersetze ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? in deine Sprache.
Dutch | njemački |
---|---|
images | images |
naar | in |
jouw | deine |
taal | sprache |
webp | webp |
NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.
DE Es ist jedoch wichtig, dass Sie günstige Bildformate wie das neue webP verwenden. Achten Sie darauf, dass Ihre Bilder komprimiert sind, damit sie die Ladegeschwindigkeit nicht beeinträchtigen.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruiken | verwenden |
afbeeldingen | bilder |
gecomprimeerd | komprimiert |
laadsnelheid | ladegeschwindigkeit |
beïnvloeden | beeinträchtigen |
webp | webp |
te | darauf |
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).
DE Bilder können hinsichtlich Abmessungen, Kompressionsverhältnissen und Format bearbeitet werden (WebP-Konvertierung, sofern unterstützt).
Dutch | njemački |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
afmetingen | abmessungen |
en | und |
ondersteund | unterstützt |
op | hinsichtlich |
NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind
DE Mit diesem Modul können Sie die Qualität Ihrer Bilder verbessern, ihre Schärfe erhöhen und ihre Größe verringern. Sie können sie auch in das von Google geschätzte „Webp“ -Format konvertieren, wodurch die Größe der Bilder verringert wird.
Dutch | njemački |
---|---|
module | modul |
kwaliteit | qualität |
afbeeldingen | bilder |
verkleinen | verringern |
converteren | konvertieren |
webp | webp |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
Dutch | njemački |
---|---|
images | images |
source | source |
software | software |
personen | menschen |
bijgedragen | mitgewirkt |
plugin | plugin |
webp | webp |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? wurde in 13 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
Dutch | njemački |
---|---|
images | images |
talen | sprachen |
webp | webp |
NL Vertaal ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? naar jouw taal.
DE Übersetze ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? in deine Sprache.
Dutch | njemački |
---|---|
images | images |
naar | in |
jouw | deine |
taal | sprache |
webp | webp |
NL De nieuwste webtechnologie zoals HTML5 en WebP-bestanden zorgen voor snellere laadtijden met de hoogste kwaliteit, en dus een betere ervaring voor je bezoekers
DE Neueste Web-Technologie wie HTML5 und WebP-Dateien sorgen für schnellere Ladezeiten bei höchster Qualität, und damit für ein besseres Erlebnis für deine Besucher
Dutch | njemački |
---|---|
nieuwste | neueste |
snellere | schnellere |
hoogste | höchster |
kwaliteit | qualität |
betere | besseres |
ervaring | erlebnis |
bezoekers | besucher |
NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.
DE Es ist jedoch wichtig, dass Sie günstige Bildformate wie das neue webP verwenden. Achten Sie darauf, dass Ihre Bilder komprimiert sind, damit sie die Ladegeschwindigkeit nicht beeinträchtigen.
NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!
DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!
Dutch | njemački |
---|---|
automatisch | automatisch |
laat | lässt |
publiceren | veröffentlichen |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.
Dutch | njemački |
---|---|
jira | jira |
automatisch | automatisch |
en | und |
werk | aufgaben |
bevestigd | bestätigt |
bitbucket | bitbucket |
wordt | wurde |
NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.
DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
Dutch | njemački |
---|---|
berichten | nachrichten |
handmatig | manuell |
verwijderd | gelöscht |
mogelijk | möglicherweise |
iphone | iphone |
ingesteld | eingestellt |
automatisch | automatisch |
ouder | älter |
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
DE Die Funktion zur automatischen Schwärzung macht sowohl in Zendesk Support als auch in Zendesk Chat automatisch Zahlenfolgen unkenntlich, die mit einer gültigen Primary Account Number (PAN) einer Kreditkarte und einer Luhn-Prüfziffer übereinstimmen
Dutch | njemački |
---|---|
support | support |
chat | chat |
maken | macht |
geldig | gültigen |
pan | pan |
NL Dingen zoals automatisch corrigeren, automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn zo gebruikelijk op onze smartphones dat we ze voor lief nemen
DE Autokorrekturen, automatische Vervollständigungen und ähnliche Texterkennungsfunktionen für Smartphones sind so allgegenwärtig, dass wir sie für selbstverständlich halten
Dutch | njemački |
---|---|
zoals | so |
automatisch | automatische |
smartphones | smartphones |
NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.
DE Benötigen Sie Untertitel? Möchten Sie, dass Metadaten automatisch zu Ihren Clips hinzugefügt werden? Wir generieren automatisch FCPXML, um Ihr Leben fantastisch zu machen.
Dutch | njemački |
---|---|
ondertitels | untertitel |
nodig | benötigen |
metagegevens | metadaten |
automatisch | automatisch |
geweldig | fantastisch |
clips | clips |
NL Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.
DE Sie können Dateien automatisch in Sonix hochladen, Dateien automatisch an Transkribenten zuweisen und Benachrichtigungen erstellen, wenn Transkripte fertig sind.
Dutch | njemački |
---|---|
bestanden | dateien |
automatisch | automatisch |
sonix | sonix |
toewijzen | zuweisen |
en | und |
meldingen | benachrichtigungen |
maken | erstellen |
transcripties | transkripte |
NL Het kan automatisch controleren of er nieuwe versies zijn en ze automatisch installeren, zelfs zonder dat de gebruiker iets hoeft te doen
DE Es kann nach neuen Versionen suchen und diese automatisch installieren
Dutch | njemački |
---|---|
automatisch | automatisch |
nieuwe | neuen |
versies | versionen |
en | und |
installeren | installieren |
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.
Dutch | njemački |
---|---|
zodra | sobald |
verloopt | abläuft |
ongeldig | ungültig |
platform | plattform |
certificaat | zertifikat |
automatisch | automatisch |
keytalk | keytalk |
NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast
DE Wenn das WordPress-Theme ausgewählt wird, werden automatisch helle und dunkle Farbschemata und retina-kompatibles, glattes Parallax-Scrolling angewendet
Dutch | njemački |
---|---|
gekozen | ausgewählt |
automatisch | automatisch |
lichte | helle |
donkere | dunkle |
toegepast | angewendet |
wordpress | wordpress-theme |
NL Met onze betalingsverwerkingssoftware worden betalingstransacties automatisch vastgelegd in uw ERP om de debiteurenboekhouding automatisch bij te werken
DE Unsere Software für die Zahlungsabwicklung erfasst Zahlungsvorgänge automatisch in Ihrem ERP-System und automatisiert den Abgleich mit der Debitorenbuchhaltung
Dutch | njemački |
---|---|
vastgelegd | erfasst |
erp | erp |
NL Houd uw handen aan het stuur en de Polestar zal min of meer zelf rijden door afstand te houden tot de voorligger, op de rijstrook te blijven, automatisch te sturen, manoeuvres uit te voeren om botsingen te vermijden en automatisch te remmen
DE Halten Sie Ihre Hände am Lenkrad und der Polestar fährt mehr oder weniger selbst, indem er Abstand zum vorausfahrenden Auto hält, auf der Fahrspur bleibt, automatisch lenkt, Manöver zur Vermeidung von Kollisionen durchführt und automatisch bremst
Dutch | njemački |
---|---|
rijden | fährt |
afstand | abstand |
automatisch | automatisch |
vermijden | vermeidung |
NL Wat is er frustrerender als u online winkelt dan bij elk bezoek te moeten inloggen. In uw e-commerce-app worden bekende klanten automatisch herkend. Inloggen gebeurt direct en automatisch
DE Nichts ist beim Online-Shopping frustrierender, als sich bei jedem Besuch einloggen zu müssen. In Ihrer E-Commerce-App werden angemeldete Kunden automatisch erkannt. Der Login wird sofort und automatisch durchgeführt.
Dutch | njemački |
---|---|
online | online |
elk | jedem |
bezoek | besuch |
automatisch | automatisch |
herkend | erkannt |
direct | sofort |
NL Automatisch projectmanagement – Taken zoals vertalers toewijzen aan een project en facturatie gebeuren automatisch, waardoor merken meer tijd hebben en hun marktintroductietijd verkort zien.
DE Projektmanagement – Aufgaben wie die Zuweisung von Übersetzern zu einem Projekt und die Rechnungsstellung werden automatisiert. Das spart den Unternehmen Zeit und beschleunigt die Veröffentlichung von Content.
Dutch | njemački |
---|---|
tijd | zeit |
automatisch | automatisiert |
NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen
DE Erstellen Sie Affiliatelinks, die Nicht-Affiliates nutzen können, um Ihre Produkte zu verkaufen. Wenn sie eine Provision verdienen, erstellt das System für sie automatisch ein Affiliatekonto. Auto-Registrierung von Affiliates-Funktion
Dutch | njemački |
---|---|
gebruiken | nutzen |
verkopen | verkaufen |
commissie | provision |
automatisch | automatisch |
functie | funktion |
registreren | registrierung |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.
Dutch | njemački |
---|---|
jira | jira |
automatisch | automatisch |
en | und |
werk | aufgaben |
bevestigd | bestätigt |
bitbucket | bitbucket |
wordt | wurde |
NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!
DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!
Dutch | njemački |
---|---|
automatisch | automatisch |
laat | lässt |
publiceren | veröffentlichen |
buzzsprout | buzzsprout |
NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests
DE Beim Aufnehmen im Duathlon-Modus erkennt der Rival automatisch den Übergang vom Laufen zum Rad und schaltet automatisch um – wenn auch etwa 30 Sekunden nach dem Treten in unserem Test
Dutch | njemački |
---|---|
detecteert | erkennt |
automatisch | automatisch |
fiets | rad |
seconden | sekunden |
tests | test |
NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen
DE Erstellen Sie Affiliatelinks, die Nicht-Affiliates nutzen können, um Ihre Produkte zu verkaufen. Wenn sie eine Provision verdienen, erstellt das System für sie automatisch ein Affiliatekonto. Auto-Registrierung von Affiliates-Funktion
Dutch | njemački |
---|---|
gebruiken | nutzen |
verkopen | verkaufen |
commissie | provision |
automatisch | automatisch |
functie | funktion |
registreren | registrierung |
NL Met automatisch invullen worden uw gebruikersnaam, wachtwoord en overige gegevens, zoals betaalkaartgegevens en adressen, automatisch ingevuld in aanmeldingsvelden en online formulieren
DE Die Funktion zum automatischen Ausfüllen trägt Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort und andere Daten (darunter Zahlungskartendaten und Adressen) in die entsprechenden Anmeldeformularfelder und in anderen Webseitenformularen ein
Dutch | njemački |
---|---|
automatisch | automatischen |
invullen | ausfüllen |
gebruikersnaam | benutzernamen |
wachtwoord | passwort |
gegevens | daten |
adressen | adressen |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome
DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie mit Chrome aufrufen
Dutch | njemački |
---|---|
genereert | erstellt |
automatisch | automatisch |
wachtwoorden | passwörter |
vult | füllt |
websites | webseiten |
u | sie |
chrome | chrome |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult deze vervolgens automatisch in op websites die u bezoekt op uw Microsoft PC's, laptops en tablets
DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie über Ihren Windows-PC, Laptop oder Tablet aufrufen
Dutch | njemački |
---|---|
genereert | erstellt |
automatisch | automatisch |
wachtwoorden | passwörter |
vult | füllt |
websites | webseiten |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en laat u veilig adres- en creditcardgegevens die op uw computer zijn opgeslagen automatisch invullen
DE KeeperFill generiert automatisch starke Passwörter und Sie können damit ruhigen Gewissens Adressen und Kreditkartendaten ausfüllen lassen, die auf Ihrem Computer gespeichert sind
Dutch | njemački |
---|---|
genereert | generiert |
automatisch | automatisch |
sterke | starke |
wachtwoorden | passwörter |
laat | lassen |
computer | computer |
opgeslagen | gespeichert |
invullen | ausfüllen |
adres | adressen |
NL KeeperFill biedt u een gebruikersvriendelijke en robuuste functie om automatisch in te vullen. Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden in de kluis opgeslagen terwijl u typt.
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
Dutch | njemački |
---|---|
functie | funktion |
automatisch | automatischen |
wachtwoorden | passwörter |
kluis | tresor |
NL Automatisch genereren van wachtwoorden en automatisch invullen daarvan op alle apparaten
DE Automatische Passworterstellung und automatisches Ausfüllen von Anmeldedaten auf beliebigen Geräten.
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
invullen | ausfüllen |
apparaten | geräten |
alle | beliebigen |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die vervolgens automatisch in op websites die u bezoekt op uw Mac
DE KeeperFill erzeugt automatisch starke Passwörter und füllt diese automatisch für Webseiten aus, die Sie auf Ihrem Mac besuchen
Dutch | njemački |
---|---|
genereert | erzeugt |
automatisch | automatisch |
sterke | starke |
wachtwoorden | passwörter |
vult | füllt |
websites | webseiten |
mac | mac |
NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
DE Warnung: Wenn Sie die neue IP-Adresse hinzufügen, aktualisiert der Server automatisch die neue IP-Adresse. Dies kann Sie kurzzeitig vom Server trennen, aber Sie sollten sich automatisch erneut anmelden.
Dutch | njemački |
---|---|
waarschuwing | warnung |
server | server |
automatisch | automatisch |
maar | aber |
opnieuw | erneut |
NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
DE Sobald Sie die neue IP-Adresse hinzufügen, aktualisiert der Server automatisch für die neue IP-Adresse. Dies kann Sie kurzzeitig vom Server trennen, aber Sie sollten sich automatisch erneut anmelden.
Dutch | njemački |
---|---|
zodra | sobald |
server | server |
automatisch | automatisch |
maar | aber |
opnieuw | erneut |
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.
Dutch | njemački |
---|---|
zodra | sobald |
verloopt | abläuft |
ongeldig | ungültig |
platform | plattform |
certificaat | zertifikat |
automatisch | automatisch |
keytalk | keytalk |
NL Met de plugin kunt u echter ook direct met Google Shopping automatisch synchroniseren. Dat betekent dat de feed automatisch kan worden gegenereerd en verzonden naar Google, volgens uw geplande tijd.
DE Das Plugin ermöglicht jedoch auch die automatische Synchronisierung mit Google Shopping direkt. Das bedeutet, dass der Feed automatisch generiert und an Google gesendet werden kann, je nach der von Ihnen geplanten Zeit.
Dutch | njemački |
---|---|
plugin | plugin |
echter | jedoch |
direct | direkt |
shopping | shopping |
synchroniseren | synchronisierung |
betekent | bedeutet |
gegenereerd | generiert |
verzonden | gesendet |
tijd | zeit |
feed | feed |
NL Het stelt u in staat om automatisch te synchroniseren met Google Shopping Center, d.w.z. uw WooCommerce productfeed wordt automatisch naar Google gestuurd, zonder dat u deze handmatig hoeft te uploaden.
DE Es ermöglicht Ihnen die automatische Synchronisierung mit dem Google Shopping Center, d.h. Ihr WooCommerce-Produkt-Feed wird automatisch an Google gesendet, ohne dass Sie ihn manuell hochladen müssen.
Dutch | njemački |
---|---|
synchroniseren | synchronisierung |
shopping | shopping |
center | center |
woocommerce | woocommerce |
wordt | wird |
gestuurd | gesendet |
handmatig | manuell |
uploaden | hochladen |
in staat | ermöglicht |
NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol OpenVPN. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via OpenVPN, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.
DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das OpenVPN-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über OpenVPN fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.
Dutch | njemački |
---|---|
automatisch | automatisch |
aanbevolen | empfohlen |
mogelijk | möglich |
vpn | vpn |
verbinding | verbindung |
protocol | protokoll |
toepassing | anwendung |
avast | avast |
openvpn | openvpn |
NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol IPsec. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via IPsec, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.
DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das IPsec-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über IPsec fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.
Dutch | njemački |
---|---|
automatisch | automatisch |
aanbevolen | empfohlen |
mogelijk | möglich |
vpn | vpn |
verbinding | verbindung |
protocol | protokoll |
toepassing | anwendung |
avast | avast |
NL Om automatisch software te downloaden moet je de nieuwste systeemupdate voor je systeem hebben uitgevoerd en de functie voor automatisch downloaden inschakelen
DE Um einen Titel automatisch herunterzuladen, muss das System über die jüngste Systemsoftware verfügen und mit dem Internet verbunden sein
Dutch | njemački |
---|---|
automatisch | automatisch |
downloaden | herunterzuladen |
NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.
DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
Dutch | njemački |
---|---|
berichten | nachrichten |
handmatig | manuell |
verwijderd | gelöscht |
mogelijk | möglicherweise |
iphone | iphone |
ingesteld | eingestellt |
automatisch | automatisch |
ouder | älter |
NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.
DE Benötigen Sie Untertitel? Möchten Sie, dass Metadaten automatisch zu Ihren Clips hinzugefügt werden? Wir generieren automatisch FCPXML, um Ihr Leben fantastisch zu machen.
Dutch | njemački |
---|---|
ondertitels | untertitel |
nodig | benötigen |
metagegevens | metadaten |
automatisch | automatisch |
geweldig | fantastisch |
clips | clips |
NL Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.
DE Sie können Dateien automatisch in Sonix hochladen, Dateien automatisch an Transkribenten zuweisen und Benachrichtigungen erstellen, wenn Transkripte fertig sind.
Dutch | njemački |
---|---|
bestanden | dateien |
automatisch | automatisch |
sonix | sonix |
toewijzen | zuweisen |
en | und |
meldingen | benachrichtigungen |
maken | erstellen |
transcripties | transkripte |
NL Het kan automatisch controleren of er nieuwe versies zijn en ze automatisch installeren, zelfs zonder dat de gebruiker iets hoeft te doen
DE Es kann nach neuen Versionen suchen und diese automatisch installieren
Dutch | njemački |
---|---|
automatisch | automatisch |
nieuwe | neuen |
versies | versionen |
en | und |
installeren | installieren |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda