NL Leer hoe je je radiator verwijdert om een schilderklus af te maken, of hoe je achter een radiator schildert zonder hem te verwijderen, met hulp van Graham & Brown..
NL Leer hoe je je radiator verwijdert om een schilderklus af te maken, of hoe je achter een radiator schildert zonder hem te verwijderen, met hulp van Graham & Brown..
DE Lernen Sie mit Hilfe von Graham & Brown, wie Sie Ihren Heizkörper ausbauen, um ein Malerprojekt abzuschließen, oder wie Sie hinter einem Heizkörper streichen können, ohne ihn auszubauen.
Dutch | njemački |
---|---|
leer | lernen |
hulp | hilfe |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
DE Eine X-Balanced Lautsprechereinheit liefert die mittleren bis hohen Frequenzen, während ein Passivradiator den Bass liefert.
Dutch | njemački |
---|---|
levert | liefert |
midden | mittleren |
hoge | hohen |
frequenties | frequenzen |
bas | bass |
NL Er is ook een basreflex-sleuf aan de voorkant van de kast, voor het geval die passieve radiator niet echt zijn gewicht trekt
DE Es gibt auch einen Bassreflexschlitz an der Vorderseite des Gehäuses, nur für den Fall, dass der passive Kühler sein Gewicht nicht ganz aufnimmt
Dutch | njemački |
---|---|
gewicht | gewicht |
NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.
DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern. Innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper bis zu einem festgelegten Temperaturgrad steuern. Sie können jedoch auch die gleiche Temperatur im gesamten Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.
Dutch | njemački |
---|---|
zones | zonen |
regelen | steuern |
temperatuur | temperatur |
huis | haus |
instellen | einstellen |
NL Hoe te schilderen achter een radiator
DE Wie man hinter einem Heizkörper malt
Dutch | njemački |
---|---|
hoe | wie |
achter | hinter |
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
DE Der Boden dieses Gehäuses unterstützt verschiedene Dinge. Sie können hier unten einen Radiator oder drei 120-mm-Lüfter montieren. Wir werden diesen Bereich nutzen, um drei Lüfter zu montieren, die kalte Luft von unten als Einlass ansaugen.
Dutch | njemački |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
dingen | dinge |
monteren | montieren |
mm | mm |
gebied | bereich |
gebruiken | nutzen |
koude | kalte |
lucht | luft |
NL U moet ook de meegeleverde ventilator van de radiator verwijderen voordat u de koeler monteert, zodat u toegang hebt tot de spanschroeven aan beide zijden die vervolgens worden aangesloten op de pinnen op de steunbeugel
DE Sie müssen auch den mitgelieferten Lüfter vom Kühler entfernen, bevor Sie den Kühler montieren, damit Sie auf die Spannschrauben auf beiden Seiten zugreifen können, die dann mit den Stiften an der Halterung verbunden werden
Dutch | njemački |
---|---|
meegeleverde | mitgelieferten |
ventilator | lüfter |
verwijderen | entfernen |
toegang | zugreifen |
beide | beiden |
aangesloten | verbunden |
NL Zet de radiator voorzichtig neer en draai vervolgens de schroeven vast met het meegeleverde gereedschap, een paar slagen aan elke kant en zorg ervoor dat u ze niet te vast aandraait.
DE Setzen Sie den Kühler vorsichtig auf und ziehen Sie die Schrauben dann mit dem mitgelieferten Werkzeug ein paar Umdrehungen auf jeder Seite an, und achten Sie darauf, dass Sie sie nicht zu fest anziehen.
Dutch | njemački |
---|---|
voorzichtig | vorsichtig |
schroeven | schrauben |
vast | fest |
meegeleverde | mitgelieferten |
gereedschap | werkzeug |
kant | seite |
NL Een vernieuwde pompruimte levert verbeterde thermische prestaties, gecombineerd met de Aer P-radiator voor de perfecte vloeistofkoeling
DE Eine überarbeitete Pumpenkammer bietet eine höhere thermische Leistung in Kombination mit dem Aer P Radiator für eine perfekte Wasserkühlung
Dutch | njemački |
---|---|
levert | bietet |
verbeterde | höhere |
prestaties | leistung |
perfecte | perfekte |
NL Een All in One koeler is een voorgemonteerde combinatie van een pomp en radiator
DE Ein All-in-one-Kühler ist eine vormontierte Kombination aus Pumpe und Kühler
Dutch | njemački |
---|---|
combinatie | kombination |
en | und |
NL Deze warmte wordt vervolgens naar de radiator, die op zijn beurt wordt gekoeld door de erop gemonteerde ventilatoren
DE Dieses wird dann zum Kühler transportiert, der von den daran befindlichen Lüftern gekühlt wird
NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.
DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern und innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper auf eine bestimmte Temperaturstufe herunterregeln, aber Sie können auch die gleiche Temperatur im ganzen Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.
Dutch | njemački |
---|---|
zones | zonen |
temperatuur | temperatur |
regelen | steuern |
huis | haus |
instellen | einstellen |
NL SAB+ – Het nieuwe draadloze radiator stelventiel
DE SAB+ – Der neue Funk-Ventilstellantrieb
Dutch | njemački |
---|---|
het | der |
nieuwe | neue |
draadloze | funk |
NL De SAB+ gebruikt het warmteverschil (ΔT) tussen radiator- en ruimtetemperatuur om elektrische energie op te wekken d.m.v. een thermo-elektrische generator. De SAB+ wordt opgeladen geleverd, om een directe installatie mogelijk te maken.
DE Der SAB+ nutzt die Wärmedifferenz zwischen Heizkörper und Raum, um elektrische Energie mittels eines thermoelektrischen Generators zu gewinnen. Zur direkten Montage wird das Gerät mit geladenem Energiespeicher ausgeliefert.
Dutch | njemački |
---|---|
elektrische | elektrische |
energie | energie |
directe | direkten |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
DE Eine X-Balanced Lautsprechereinheit liefert die mittleren bis hohen Frequenzen, während ein Passivradiator den Bass liefert.
Dutch | njemački |
---|---|
levert | liefert |
midden | mittleren |
hoge | hohen |
frequenties | frequenzen |
bas | bass |
NL Installeer geen 140/280MM radiator aan de binnenkant van de beugel, anders kan er onherstelbare vervorming optreden
DE Installieren Sie keinen 140/280-MM-Radiator in der Innenseite der Halterung, da es sonst zu irreparablen Verformungen kommen kann
NL De juiste manier om te installeren is om eerst ventilatoren te monteren en vervolgens een radiator bovenop de ventilatoren te plaatsen.
DE Die richtige Art der Installation besteht darin, zuerst die Lüfter zu montieren und dann einen Kühler auf die Lüfter zu setzen.
Prikazuje se 17 od 17 prijevoda