NL Veiligheidskanaal (neemt geluid op bij een lagere versterkingsinstelling in geval van pieken)
NL Veiligheidskanaal (neemt geluid op bij een lagere versterkingsinstelling in geval van pieken)
DE Sicherheitskanal (nimmt bei Spiking Audio mit niedrigerer Verstärkungseinstellung auf)
Dutch | njemački |
---|---|
neemt | nimmt |
geluid | audio |
NL De mythische pieken van Chamonix worden weerspiegeld in het Lac Blanc.
DE Die mythischen Gipfel von Chamonix spiegeln sich im Lac Blanc wider.
Dutch | njemački |
---|---|
pieken | gipfel |
lac | lac |
NL De burst-bandbreedte is ideaal om tijdelijke pieken in dataverkeer te verwerken, zoals:
DE Die Funktion Burst der Bandbreite eignet sich ideal dafür, vorübergehende Lastspitzen zu bewältigen:
Dutch | njemački |
---|---|
ideaal | ideal |
om | zu |
verwerken | bewältigen |
bandbreedte | bandbreite |
NL Gebeurtenissen, nieuwe trends of zelfs kwaadaardige activiteiten kunnen dergelijke pieken veroorzaken
DE Ereignisse, neue Trends oder auch böswillige Aktionen können einen sprunghaften Anstieg verursachen
Dutch | njemački |
---|---|
gebeurtenissen | ereignisse |
nieuwe | neue |
trends | trends |
of | oder |
zelfs | auch |
kwaadaardige | böswillige |
dergelijke | einen |
veroorzaken | verursachen |
NL U kunt uw infrastructuur en facturering aan uw behoeften aanpassen en resources in realtime toevoegen en verwijderen om beter te reageren op pieken in activiteit.
DE Passen Sie Ihre Infrastruktur und Abrechnung an Ihre Anforderungen an, indem Sie Ressourcen in Echtzeit hinzufügen oder entfernen und so besser auf Lastspitzen reagieren.
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
facturering | abrechnung |
behoeften | anforderungen |
aanpassen | passen |
verwijderen | entfernen |
beter | besser |
NL U kunt vliegensvlug resource toevoegen en verwijderen en soms kunt u dit zelfs in realtime doen om onmiddellijk te reageren op pieken in dataverkeer
DE Sie können Ressourcen im laufenden Betrieb und manchmal sogar in Echtzeit hinzufügen oder entfernen, um sofort auf Lastspitzen zu reagieren
Dutch | njemački |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
en | und |
verwijderen | entfernen |
soms | manchmal |
zelfs | sogar |
NL Als u vaak onverwachte pieken in dataverkeer heeft of meer rekenkracht nodig heeft dan uw on-site capaciteit biedt, dan moet u snel en effectief nieuwe resources kunnen implementeren
DE Wenn oft unerwartete Lastspitzen auftreten oder Sie eine höhere Rechenkapazität benötigen, als Ihnen lokal zur Verfügung steht, ist es wichtig, dass Sie schnell und effektiv neue Ressourcen deployen können
Dutch | njemački |
---|---|
vaak | oft |
onverwachte | unerwartete |
nodig | benötigen |
en | und |
nieuwe | neue |
meer | höhere |
NL U kunt de cloud ook op een project-voor-project basis gebruiken, om verwachte pieken in dataverkeer op te vangen door alleen nieuwe virtuele servers te implementeren als ze nodig zijn.
DE Alternativ ist es auch möglich, die Cloud je nach Projekt einzusetzen, um erwartete Traffic-Lastspitzen zu bewältigen und bei Bedarf weitere virtuelle Server zu deployen.
Dutch | njemački |
---|---|
cloud | cloud |
verwachte | erwartete |
virtuele | virtuelle |
servers | server |
nodig | bedarf |
kunt | möglich |
project | projekt |
NL Ontdek de hoogste pieken van Zwitserland!
DE Entdecken Sie die höchsten Gipfel der Schweiz!
Dutch | njemački |
---|---|
ontdek | entdecken |
zwitserland | schweiz |
NL Identificeer pieken in de geschiedenis van linkbuilding
DE Ermitteln Sie die Spitzen in der Linkbuilding-Geschichte
Dutch | njemački |
---|---|
identificeer | ermitteln |
geschiedenis | geschichte |
NL Eenvoudig rapport helpt om pieken in uiterlijk van links te detecteren
DE Ein einfacher Bericht hilft, Spitzen im Erscheinungsbild von Links zu erkennen
Dutch | njemački |
---|---|
eenvoudig | einfacher |
rapport | bericht |
helpt | hilft |
uiterlijk | erscheinungsbild |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
DE Informieren Sie sich über die Gründe und die Quellen für diese Spitzenwerte (möglicherweise wurden einige Ihrer Inhalte viral oder Ihre Sponsored Post brachte Ergebnisse) und messen Sie, wie sich Ihre Website-Rankings nach ihnen verändert haben.
Dutch | njemački |
---|---|
redenen | gründe |
bronnen | quellen |
mogelijk | möglicherweise |
inhoud | inhalte |
meet | messen |
gewijzigd | verändert |
NL Pieken in het aantal supporttickets afhandelen
DE Umgang mit der steigenden Anzahl an Supporttickets
Dutch | njemački |
---|---|
aantal | anzahl |
in | mit |
NL Pieken in de ticketaantallen zijn tegenwoordig normaal
DE Tickethöchstwerte sind neue Normalität
Dutch | njemački |
---|---|
zijn | sind |
normaal | normalität |
NL Hierbij is een burst-functie inbegrepen om sporadische pieken in dataverkeer op te vangen en de optie om, met een enkele klik via het OVHcloud Control Panel, uw bandbreedte te verhogen en gegarandeerd te maken.
DE Dies beinhaltet auch eine Burst-Funktion zur Bewältigung gelegentlicher Lastspitzen. Gleichzeitig haben Sie immer die Möglichkeit, Ihre Bandbreite zu erweitern: Mit nur einem Klick im OVHcloud Kundencenter können Sie sie mit Garantie bestellen.
Dutch | njemački |
---|---|
inbegrepen | beinhaltet |
optie | möglichkeit |
klik | klick |
ovhcloud | ovhcloud |
bandbreedte | bandbreite |
NL Op zo'n manier kunt u prestaties en snelheid maximaliseren, elke onnodige downtime vermijden en alle mogelijke pieken in dataverkeer verwerken.
DE So maximieren Sie Leistung und Geschwindigkeit, vermeiden unnötige Downtime und bewältigen etwaige Traffic-Lastspitzen.
Dutch | njemački |
---|---|
u | sie |
en | und |
snelheid | geschwindigkeit |
maximaliseren | maximieren |
onnodige | unnötige |
vermijden | vermeiden |
verwerken | bewältigen |
NL Tip 3: Wees creatief bij het managen van pieken in dataverkeer
DE Tipp 3: Bei der Bewältigung von Traffic-Spitzen kreativ werden
Dutch | njemački |
---|---|
tip | tipp |
wees | werden |
creatief | kreativ |
NL Creëer uw Load Balancer binnen één minuut en update deze vrijwel instantaan. Hiermee kan er zeer snel worden omgegaan met pieken in workloads en dataverkeer.
DE Erstellen Sie Ihren Loadbalancer in weniger als einer Minute und aktualisieren Sie ihn fast in Echtzeit. Dadurch können Sie schneller auf Spitzenauslastungen reagieren.
Dutch | njemački |
---|---|
minuut | minute |
update | aktualisieren |
NL Direct vanaf het begin biedt Demons Souls zulke verbazingwekkende pieken in visuele prestaties dat je wanhopig zult zijn om te zien wat het vervolgens kan presenteren
DE Demons Souls bietet von Anfang an so erstaunliche Spitzenleistungen, dass Sie unbedingt sehen möchten, was es als Nächstes bieten kann
Dutch | njemački |
---|---|
begin | anfang |
NL 48 Zwitserse pieken overstijgen de grens van 4000 m
DE 48 Schweizer Gipfel knacken die 4000er-Grenze
Dutch | njemački |
---|---|
zwitserse | schweizer |
pieken | gipfel |
grens | grenze |
NL Een sneeuwschoentocht vol hoogtepunten, met zicht op de langste gletsjer van de Alpen en de trotse pieken van Wallis
DE Eine Schneeschuhtour, gespickt mit Höhepunkten und umrahmt vom längsten Gletscher der Alpen und den stolzen Walliser Berggipfeln
Dutch | njemački |
---|---|
gletsjer | gletscher |
alpen | alpen |
wallis | walliser |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
DE Das Friends Café befindet sich im Flon, das einstige Industrie-Quartier
NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur in de buurt van Peak District toe kunt voegen.
DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.
Dutch | njemački |
---|---|
verzameld | zusammengestellt |
makkelijk | einfach |
NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.
DE Sie wurde schon den Lhotse hinuntergeworfen, über ganze Kontinente geschleppt und auf pakistanische Gipfel gehievt.
Dutch | njemački |
---|---|
continenten | kontinente |
en | und |
pieken | gipfel |
NL Er zijn vijf meteorenzwermen die hun piek bereiken in november 2021. We bieden je informatie over de datums waarop de pieken plaatsvinden en de maanstand en we geven je nuttige tips om ze te observeren.
DE Fünf Meteorschauer erreichen im November 2021 ihren Höhepunkt. Wir informieren Sie über Höhepunkte und die Mondphase und geben Ihnen hilfreiche Beobachtungstipps.
Dutch | njemački |
---|---|
bereiken | erreichen |
november | november |
nuttige | hilfreiche |
NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn
DE Für manche brauchst du spezielle Ausrüstung und Training, bei anderen ist der Anstieg eher ein Spaziergang
Dutch | njemački |
---|---|
speciale | spezielle |
uitrusting | ausrüstung |
nodig | brauchst |
terwijl | und |
anderen | anderen |
NL Het valt ook op dat, aangezien het Evo-paneel is ontworpen om iets lichtere pieken van helderheid aan te kunnen, het doorgaans subtielere details en schaduwen levert in de helderste HDR-gebieden.
DE Es fällt auch auf, dass das Evo-Panel, da es für etwas hellere Helligkeitsspitzen ausgelegt ist, in den hellsten HDR-Bereichen in der Regel subtilere Details und Schattierungen liefert.
Dutch | njemački |
---|---|
valt | fällt |
aangezien | da |
ontworpen | ausgelegt |
iets | etwas |
doorgaans | in der regel |
details | details |
levert | liefert |
NL We gebruiken deze informatie om een indicatie te geven van storingen en om pieken in het gebruik te identificeren, zodat we kunnen beslissen wanneer we belangrijke wijzigingen aan de site moeten aanbrengen.
DE Wir verwenden diese Informationen, um Hinweise auf Störungen zu geben und um Spitzenzeiten der Nutzung zu identifizieren, damit wir entscheiden können, wann wir größere Änderungen an der Website vornehmen müssen.
Dutch | njemački |
---|---|
informatie | informationen |
geven | geben |
beslissen | entscheiden |
site | website |
NL Veiligheidskanaal (neemt geluid op bij een lagere versterkingsinstelling in geval van pieken)
DE Sicherheitskanal (nimmt bei Spiking Audio mit niedrigerer Verstärkungseinstellung auf)
Dutch | njemački |
---|---|
neemt | nimmt |
geluid | audio |
NL Gebeurtenissen, nieuwe trends of zelfs kwaadaardige activiteiten kunnen dergelijke pieken veroorzaken
DE Ereignisse, neue Trends oder auch böswillige Aktionen können einen sprunghaften Anstieg verursachen
Dutch | njemački |
---|---|
gebeurtenissen | ereignisse |
nieuwe | neue |
trends | trends |
of | oder |
zelfs | auch |
kwaadaardige | böswillige |
dergelijke | einen |
veroorzaken | verursachen |
NL U kunt uw infrastructuur en facturering aan uw behoeften aanpassen en resources in realtime toevoegen en verwijderen om beter te reageren op pieken in activiteit.
DE Passen Sie Ihre Infrastruktur und Abrechnung an Ihre Anforderungen an, indem Sie Ressourcen in Echtzeit hinzufügen oder entfernen und so besser auf Lastspitzen reagieren.
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
facturering | abrechnung |
behoeften | anforderungen |
aanpassen | passen |
verwijderen | entfernen |
beter | besser |
NL U kunt vliegensvlug resource toevoegen en verwijderen en soms kunt u dit zelfs in realtime doen om onmiddellijk te reageren op pieken in dataverkeer
DE Sie können Ressourcen im laufenden Betrieb und manchmal sogar in Echtzeit hinzufügen oder entfernen, um sofort auf Lastspitzen zu reagieren
Dutch | njemački |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
en | und |
verwijderen | entfernen |
soms | manchmal |
zelfs | sogar |
NL Als u vaak onverwachte pieken in dataverkeer heeft of meer rekenkracht nodig heeft dan uw on-site capaciteit biedt, dan moet u snel en effectief nieuwe resources kunnen implementeren
DE Wenn oft unerwartete Lastspitzen auftreten oder Sie eine höhere Rechenkapazität benötigen, als Ihnen lokal zur Verfügung steht, ist es wichtig, dass Sie schnell und effektiv neue Ressourcen deployen können
Dutch | njemački |
---|---|
vaak | oft |
onverwachte | unerwartete |
nodig | benötigen |
en | und |
nieuwe | neue |
meer | höhere |
NL U kunt de cloud ook op een project-voor-project basis gebruiken, om verwachte pieken in dataverkeer op te vangen door alleen nieuwe virtuele servers te implementeren als ze nodig zijn.
DE Alternativ ist es auch möglich, die Cloud je nach Projekt einzusetzen, um erwartete Traffic-Lastspitzen zu bewältigen und bei Bedarf weitere virtuelle Server zu deployen.
Dutch | njemački |
---|---|
cloud | cloud |
verwachte | erwartete |
virtuele | virtuelle |
servers | server |
nodig | bedarf |
kunt | möglich |
project | projekt |
NL Direct vanaf het begin biedt Demons Souls zulke verbazingwekkende pieken in visuele prestaties dat je wanhopig zult zijn om te zien wat het vervolgens kan presenteren
DE Demons Souls bietet von Anfang an so erstaunliche Spitzenleistungen, dass Sie unbedingt sehen möchten, was es als Nächstes bieten kann
Dutch | njemački |
---|---|
begin | anfang |
NL Voor iets intensers, zoals intervaltraining, is die nauwkeurigheid en het vermogen om de plotselinge pieken en dalen in de hartslag bij te houden echter wel zichtbaar
DE Für etwas Intensiveres wie Intervalltraining zeigt sich jedoch diese Genauigkeit und Fähigkeit, mit den plötzlichen Spitzen und Abfallen der Herzfrequenz Schritt zu halten
Dutch | njemački |
---|---|
iets | etwas |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
vermogen | fähigkeit |
houden | halten |
echter | jedoch |
NL Stap over van uw gewone stekkerdoos en bescherm uw apparaten tegen pieken
DE Machen Sie Schluss mit Ihrer normalen Steckdosenleiste und schützen Sie Ihre Geräte vor Spannungsspitzen
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
bescherm | schützen |
apparaten | geräte |
NL Identificeer pieken in de geschiedenis van linkbuilding
DE Ermitteln Sie die Spitzen in der Linkbuilding-Geschichte
Dutch | njemački |
---|---|
identificeer | ermitteln |
geschiedenis | geschichte |
NL Eenvoudig rapport helpt om pieken in uiterlijk van links te detecteren
DE Ein einfacher Bericht hilft, Spitzen im Erscheinungsbild von Links zu erkennen
Dutch | njemački |
---|---|
eenvoudig | einfacher |
rapport | bericht |
helpt | hilft |
uiterlijk | erscheinungsbild |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
DE Informieren Sie sich über die Gründe und die Quellen für diese Spitzenwerte (möglicherweise wurden einige Ihrer Inhalte viral oder Ihre Sponsored Post brachte Ergebnisse) und messen Sie, wie sich Ihre Website-Rankings nach ihnen verändert haben.
Dutch | njemački |
---|---|
redenen | gründe |
bronnen | quellen |
mogelijk | möglicherweise |
inhoud | inhalte |
meet | messen |
gewijzigd | verändert |
NL Pieken in dataverkeer: Tijdelijk hogere prestaties als uw website veel bezoekers trekt.
DE Trafficspitzen: Verschaffen Sie Ihrer Website einen Leistungsschub, um hohe Besucherzahlen zu verarbeiten.
Dutch | njemački |
---|---|
website | website |
NL Gebeurtenissen, nieuwe trends of zelfs kwaadaardige activiteiten kunnen dergelijke pieken veroorzaken
DE Ereignisse, neue Trends oder auch böswillige Aktionen können einen sprunghaften Anstieg verursachen
Dutch | njemački |
---|---|
gebeurtenissen | ereignisse |
nieuwe | neue |
trends | trends |
of | oder |
zelfs | auch |
kwaadaardige | böswillige |
dergelijke | einen |
veroorzaken | verursachen |
NL U kunt uw infrastructuur en facturering aan uw behoeften aanpassen en resources in realtime toevoegen en verwijderen om beter te reageren op pieken in activiteit.
DE Passen Sie Ihre Infrastruktur und Abrechnung an Ihre Anforderungen an, indem Sie Ressourcen in Echtzeit hinzufügen oder entfernen und so besser auf Lastspitzen reagieren.
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
facturering | abrechnung |
behoeften | anforderungen |
aanpassen | passen |
verwijderen | entfernen |
beter | besser |
NL U kunt vliegensvlug resource toevoegen en verwijderen en soms kunt u dit zelfs in realtime doen om onmiddellijk te reageren op pieken in dataverkeer
DE Sie können Ressourcen im laufenden Betrieb und manchmal sogar in Echtzeit hinzufügen oder entfernen, um sofort auf Lastspitzen zu reagieren
Dutch | njemački |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
en | und |
verwijderen | entfernen |
soms | manchmal |
zelfs | sogar |
NL Verdubbel van uw gewone stekkerdoos en bescherm uw apparaten tegen pieken
DE Absolvieren Sie Ihre normale Steckdosenleiste und schützen Sie Ihre Geräte vor Spannungsspitzen
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
bescherm | schützen |
apparaten | geräte |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
DE Dieser besonders flexible Kompressor bietet zwei Angriffspunkte, die unterschiedlich hohe Pegelspitzen je nach Einstellung auch unterschiedlich stark komprimieren
Dutch | njemački |
---|---|
bijzonder | besonders |
flexibele | flexible |
biedt | bietet |
instelling | einstellung |
compressor | kompressor |
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
DE Um zu starke Pegelausschläge zu begrenzen, schneidet der wizardFX Limiter die Spitzen eines Audiosignals nahezu unhörbar und verlustfrei ab, verhilft so zu mehr Lautheit. Damit eignet er sich bestens bei Mastering-Anwendungen an letzter Stelle.
Dutch | njemački |
---|---|
beperken | begrenzen |
NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.
DE Sie wurde schon den Lhotse hinuntergeworfen, über ganze Kontinente geschleppt und auf pakistanische Gipfel gehievt.
Dutch | njemački |
---|---|
continenten | kontinente |
en | und |
pieken | gipfel |
NL Dramatische pieken in het oosten en een prachtige archipel in het westen geven Ørnes een unieke natuurlijke omgeving.
DE Ørnes liegt inmitten einer einzigartigen Naturlandschaft mit dramatischen Gipfeln im Osten und einer wundervollen Inselgruppe im Westen.
Dutch | njemački |
---|---|
oosten | osten |
en | und |
westen | westen |
unieke | einzigartigen |
NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.
DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.
Dutch | njemački |
---|---|
verzameld | zusammengestellt |
makkelijk | einfach |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda