NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
Prevedi "opdrachtgever" na njemački
Prikazuje se 20 od 20 prijevoda fraze "opdrachtgever" sa Dutch na njemački
Prijevod Dutch na njemački od opdrachtgever
Dutch
njemački
DE Widerspricht der Kunde der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von zwei Wochen nach der Benachrichtigung, gelten die geänderten AGB als vom Kunden angenommen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| weken | wochen |
| kennisgeving | benachrichtigung |
| nieuwe | neuen |
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
DE Widerspricht der Kunde der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von zwei Wochen nach der Benachrichtigung, gelten die geänderten AGB als vom Kunden angenommen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| weken | wochen |
| kennisgeving | benachrichtigung |
| nieuwe | neuen |
NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach
DE Abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden sind nur wirksam, wenn sie von rankingCoach schriftlich bestätigt werden
| Dutch | njemački |
|---|---|
| alleen | nur |
| bevestigd | bestätigt |
| rankingcoach | rankingcoach |
| schriftelijk | schriftlich |
NL rankingCoach behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde zonder opgave van redenen te wijzigen, tenzij de wijziging voor de opdrachtgever niet redelijk is
DE rankingCoach behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit ohne Nennung von Gründen zu ändern, es sei denn, die Änderung ist dem Kunden nicht zumutbar
| Dutch | njemački |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| behoudt | behält |
| voorwaarden | agb |
| tenzij | es sei denn |
NL rankingCoach zal de opdrachtgever tijdig op de hoogte brengen van wijzigingen in de voorwaarden
DE rankingCoach wird den Kunden über Änderungen der AGB rechtzeitig benachrichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| zal | wird |
| voorwaarden | agb |
NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:
DE Alle internen und externen Mitarbeiter müssen bereit sein, die Wünsche des Auftraggebers weitestgehend zu erfüllen, auch wenn diese nicht in die einzelnen Bereiche der Standarddienstleistung fallen. Beispiele sind:
| Dutch | njemački |
|---|---|
| externe | externen |
| medewerkers | mitarbeiter |
| bereid | bereit |
| wensen | wünsche |
| voldoen | erfüllen |
| vallen | fallen |
NL Opdrachtgever, modernisator, eindklant
DE Bauherr, Modernisierer, Endkunde
NL Daarnaast kan uw opdrachtgever meerdere keren per jaar contact met u opnemen om wijzigingen aan te vragen
DE Außerdem können sich Ihre Kunden mehrmals im Jahr mit Ihnen in Verbindung setzen, um Änderungen anzufordern
| Dutch | njemački |
|---|---|
| daarnaast | außerdem |
| jaar | jahr |
| contact | verbindung |
| vragen | anzufordern |
NL Daarnaast kan uw opdrachtgever meerdere keren per jaar contact met u opnemen om wijzigingen aan te vragen
DE Außerdem können sich Ihre Kunden mehrmals im Jahr mit Ihnen in Verbindung setzen, um Änderungen anzufordern
| Dutch | njemački |
|---|---|
| daarnaast | außerdem |
| jaar | jahr |
| contact | verbindung |
| vragen | anzufordern |
NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach
DE Abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden sind nur wirksam, wenn sie von rankingCoach schriftlich bestätigt werden
| Dutch | njemački |
|---|---|
| alleen | nur |
| bevestigd | bestätigt |
| rankingcoach | rankingcoach |
| schriftelijk | schriftlich |
NL rankingCoach behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde zonder opgave van redenen te wijzigen, tenzij de wijziging voor de opdrachtgever niet redelijk is
DE rankingCoach behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit ohne Nennung von Gründen zu ändern, es sei denn, die Änderung ist dem Kunden nicht zumutbar
| Dutch | njemački |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| behoudt | behält |
| voorwaarden | agb |
| tenzij | es sei denn |
NL rankingCoach zal de opdrachtgever tijdig op de hoogte brengen van wijzigingen in de voorwaarden
DE rankingCoach wird den Kunden über Änderungen der AGB rechtzeitig benachrichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| zal | wird |
| voorwaarden | agb |
NL Opdrachtgever, modernisator, eindklant
DE Bauherr, Modernisierer, Endkunde
NL Meer dan 35 jaar ervaring en nauwe samenwerking met opdrachtgever.
DE Mehr als 35 Jahre Erfahrung und enge Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| en | und |
| samenwerking | zusammenarbeit |
NL Boards maakt samenwerken eenvoudiger dan ooit; met uw team of met uw opdrachtgever. Voeg gewoon uw geselecteerde beeldmateriaal toe aan een Board en deel het met iedereen.
DE Pinnwände gestalten die Zusammenarbeit so einfach wie nie zuvor – sei es für Absprachen mit Ihrem Team oder für die Freigabe Ihres Kunden. Fügen Sie einfach Ihre Bildauswahl einer Pinnwand hinzu und teilen Sie sie mit allen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| samenwerken | zusammenarbeit |
| team | team |
| deel | teilen |
| maakt | gestalten |
NL Daarnaast kan uw opdrachtgever meerdere keren per jaar contact met u opnemen om wijzigingen aan te vragen
DE Außerdem können sich Ihre Kunden mehrmals im Jahr mit Ihnen in Verbindung setzen, um Änderungen anzufordern
NL Daarnaast kan uw opdrachtgever meerdere keren per jaar contact met u opnemen om wijzigingen aan te vragen
DE Außerdem können sich Ihre Kunden mehrmals im Jahr mit Ihnen in Verbindung setzen, um Änderungen anzufordern
NL Daarnaast kan uw opdrachtgever meerdere keren per jaar contact met u opnemen om wijzigingen aan te vragen
DE Außerdem können sich Ihre Kunden mehrmals im Jahr mit Ihnen in Verbindung setzen, um Änderungen anzufordern
NL Daarnaast kan uw opdrachtgever meerdere keren per jaar contact met u opnemen om wijzigingen aan te vragen
DE Außerdem können sich Ihre Kunden mehrmals im Jahr mit Ihnen in Verbindung setzen, um Änderungen anzufordern
NL Plaats een project als opdrachtgever:
DE Ein Projekt veröffentlichen für:
Prikazuje se 20 od 20 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski