NL Otter biedt een gratis online transcriptieservice, waarbij een vast aantal minuten aan transcripties gratis beschikbaar is als onderdeel van het Basic-lidmaatschap. Er is ook een Pro-lidmaatschap.
"lidmaatschap" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Otter biedt een gratis online transcriptieservice, waarbij een vast aantal minuten aan transcripties gratis beschikbaar is als onderdeel van het Basic-lidmaatschap. Er is ook een Pro-lidmaatschap.
DE Otter bietet einen kostenlosen Online-Transkriptionsservice mit einer festgelegten Anzahl von Transkriptionsminuten, die im Rahmen seiner Basic-Mitgliedschaft kostenlos zur Verfügung stehen. Es gibt auch eine Pro-Mitgliedschaft.
Dutch | njemački |
---|---|
online | online |
beschikbaar | verfügung |
NL Val op als Premium lid met een Premium Lidmaatschap-badge en een exclusieve Premium Lidmaatschap-pagina
DE Profilieren Sie sich als Premium-Mitglied mit PM-Badge und exklusiver PM-Seite
Dutch | njemački |
---|---|
lid | mitglied |
NL Klik op het ‘Premium-lidmaatschap veranderen’-knop om je lidmaatschap aan het einde van de termijn te annuleren.
DE Klicke auf den Button "Premium-Mitgliedschaft ändern", um deine Mitgliedschaft zum Laufzeitende zu kündigen
Dutch | njemački |
---|---|
klik | klicke |
je | deine |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
knop | button |
veranderen | ändern |
NL Otter biedt een gratis online transcriptieservice, waarbij een vast aantal minuten aan transcripties gratis beschikbaar is als onderdeel van het Basic-lidmaatschap. Er is ook een Pro-lidmaatschap.
DE Otter bietet einen kostenlosen Online-Transkriptionsservice mit einer festgelegten Anzahl von Transkriptionsminuten, die im Rahmen seiner Basic-Mitgliedschaft kostenlos zur Verfügung stehen. Es gibt auch eine Pro-Mitgliedschaft.
Dutch | njemački |
---|---|
online | online |
beschikbaar | verfügung |
NL Als de game is opgenomen in de gamecatalogus of catalogus met klassiekers binnen het PlayStation Plus-lidmaatschap, kun je met een PlayStation Plus Premium-lidmaatschap de game blijven streamen en daarbij je eerdere cloud-opslagbestand gebruiken
DE Wenn das Spiel im Spielekatalog oder im Klassikerkatalog der PlayStation Plus-Mitgliedschaft enthalten ist, kannst du das Spiel mit einer PlayStation Plus Premium-Mitgliedschaft mit deiner vorherigen Cloud-Speicherdatei weiterspielen
NL Gratis lidmaatschap Verleng lidmaatschap
DE Jetzt anmelden Mitgliedschaft verlängern
NL Als je je lidmaatschap rechtstreeks op de website van Adobe koopt, gaat het lidmaatschap in wanneer de Adobe Store de bestelling heeft verwerkt.
DE Wenn Sie Ihr Abonnement direkt auf der Adobe-Website erwerben, ist es gültig, sobald die Bestellung vom Adobe Store abgewickelt wurde.
NL Als je je individuele lidmaatschap aanschaft bij een leverancier of webwinkel, gaat je lidmaatschap in wanneer je de inwisselingscode invoert.
DE Wenn Sie ein Einzel-Abo bei einem Vertragshändler oder Online-Shop erworben haben, beginnt dieses, sobald Sie Ihren Gutschein-Code eingeben.
NL Zie Een Adobe-proefversie of -lidmaatschap annuleren voor meer informatie over het annuleren van een lidmaatschap.
DE Weitere Informationen zum Kündigen eines Abonnements finden Sie unter Kündigen eines Adobe-Abos oder -Probe-Abos.
NL Als je een downgrade uitvoert voor je betaalde lidmaatschap als je het lidmaatschap annuleert, heb je nog steeds toegang tot al je bestanden in de Creative Cloud-map op je computer en via de Creative Cloud-website.
DE Wenn Sie Ihr kostenpflichtiges Abonnement kündigen oder herabstufen, haben Sie weiterhin Zugriff auf alle Dateien im Creative Cloud-Ordner auf Ihrem Computer und über die Creative Cloud-Website.
NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.
DE Vor kurzem haben sie auch ihre Mitgliedschaft in der Academy aufgenommen, um Ihnen beim Lernen mit ihrer Videothek zu helfen.
Dutch | njemački |
---|---|
opgenomen | aufgenommen |
helpen | helfen |
leren | lernen |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
academy | academy |
NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd
DE Empfänger müssen eine Kreditkarte hinterlegen, damit eventuell anfallende Gebühren für die verspätete Absage/verpasste Kurse bezahlt werden können
NL 2 weken gratis voor een all-in-one cursus, lidmaatschap & digitaal download platform.
DE 2 Wochen kostenlos für einen All-in-One-Kurs, Mitgliedschaft & digitale Download-Plattform.
Dutch | njemački |
---|---|
weken | wochen |
gratis | kostenlos |
cursus | kurs |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
digitaal | digitale |
download | download |
platform | plattform |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
DE Ganz gleich, ob du einen unserer Vorschläge verwendest oder du selbst einen Betrag festlegt, der oder die glückliche Beschenkte kann dein Geschenk für jede Mitgliedschaft einlösen.
Dutch | njemački |
---|---|
je | dein |
bedrag | betrag |
kan | kann |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.
DE Ein ganz besonderer Mensch hat dir einen ClassPass-Gutschein geschenkt. Deine Mitgliedschaft beginnt an dem Tag, an dem du deinen Gutschein einlöst. Du kannst loslegen, wann immer du möchtest!
Dutch | njemački |
---|---|
lidmaatschap | mitgliedschaft |
wilt | möchtest |
NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.
DE Du musst eine Kreditkarte hinterlegen, damit wir eventuelle Gebühren für die verspätete Absage oder verpasste Kurse einziehen können. Deine Mitgliedschaft wird automatisch verlängert, es sei denn du kündigst vorher, was jederzeit möglich ist.
Dutch | njemački |
---|---|
creditcard | kreditkarte |
kosten | gebühren |
lessen | kurse |
je | deine |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
automatisch | automatisch |
tenzij | es sei denn |
altijd | jederzeit |
NL Wij bieden on-demand tutorials en uitgebreide documentatie over onze producten als onderdeel van uw lidmaatschap in OCLC.
DE Nutzen Sie unsere Online-Schulungen und aufgezeichneten Tutorials als Mitglied bei OCLC.
Dutch | njemački |
---|---|
tutorials | tutorials |
en | und |
als | als |
oclc | oclc |
NL Een samenwerkingsverband zonder winstoogmerk op basis van lidmaatschap
DE Eine gemeinnützige Mitgliederorganisation
NL Uw betrokkenheid bij OCLC: informatie over lidmaatschap | OCLC
DE Engagieren Sie sich bei OCLC: Ressourcen für die Mitgliedschaft | OCLC
Dutch | njemački |
---|---|
oclc | oclc |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Blijf op de hoogte van de belangrijkste informatie over het lidmaatschap, het leidend beginsel en bestuursdocumenten, gebruikersgroepen en andere documenten met betrekking tot OCLC Global en Regional Councils.
DE Hier finden Sie wichtige Mitgliederinformationen, Dokumente zu Leitsätzen und Richtlinien, Mitgliedergruppen und weitere Ressourcen des OCLC Global Council und der Regional Councils.
Dutch | njemački |
---|---|
belangrijkste | wichtige |
andere | weitere |
oclc | oclc |
global | global |
NL Het OCLC-lidmaatschap brengt veel voordelen met zich mee voor een bibliotheek en haar gebruikers, waaronder toegang tot informatie in de wereld, hoogwaardige research, meedenken over het bestuur en de waarde van gezamenlijk gedeelde bronnen
DE Eine OCLC-Mitgliedschaft bringt einer Bibliothek und ihren Nutzern viele Vorteile: globaler Zugang zu Informationen, qualitativ hochwertige Forschung, Mitbestimmung und der Wert gemeinsam genutzter Ressourcen
Dutch | njemački |
---|---|
brengt | bringt |
bibliotheek | bibliothek |
gebruikers | nutzern |
toegang | zugang |
informatie | informationen |
waarde | wert |
NL Het OCLC Member Services Team helpt u graag begrijpen hoe u optimaal profiteert van uw OCLC-lidmaatschap en de bijbehorende partnerservices.
DE Der OCLC-Mitgliederservice (OCLC MEmber Services Team) kann Sie dabei unterstützen, Möglichkeiten zur optimalen Nutzung Ihrer OCLC-Mitgliedschaft und entsprechender Partnerdienste zu eruieren.
Dutch | njemački |
---|---|
oclc | oclc |
team | team |
optimaal | optimalen |
NL Bekijk alle criteria voor lidmaatschap
DE Sehen Sie sich die vollständigen Mitgliedschaftskriterien an
NL OCLC is geen "liefdadigheidsinstelling", maar een organisatie van bibliotheken op basis van lidmaatschap
DE OCLC ist keine „gemeinnützige Organisation“, aber eine Bibliotheksorganisation
Dutch | njemački |
---|---|
oclc | oclc |
organisatie | organisation |
NL Meer weten over het lidmaatschap? Neem contact met ons op
DE Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zur Mitgliedschaft haben
Dutch | njemački |
---|---|
het | sie |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Afmelden voor deelname aan activiteiten rond uw lidmaatschap
DE Beenden der Teilnahme an Mitgliederaktivitäten
Dutch | njemački |
---|---|
deelname | teilnahme |
NL Verantwoordelijk voor de herziening en updates aan de lidmaatschaps- en bestuursprotocollen, waarin is vastgelegd wat de definitie van lidmaatschap inhoudt
DE Zu den Zuständigkeiten gehören die Überarbeitung und Anpassung der Beschlüsse zu Mitgliedschaft und Leitungsstruktur, welche die Rahmenbedingungen der Mitgliedschaft definieren
Dutch | njemački |
---|---|
lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Het lidmaatschap opent de deuren naar vele manieren waarop OVHcloud haar partners ondersteunt en helpt hun bedrijfsdoelen te bereiken
DE Die Mitgliedschaft bietet Zugang zu verschiedensten Formen der Unterstützung durch OVHcloud für unsere Partner, damit diese ihre Geschäftsziele erreichen
Dutch | njemački |
---|---|
lidmaatschap | mitgliedschaft |
ovhcloud | ovhcloud |
partners | partner |
bereiken | erreichen |
NL Je kunt het ook krijgen via Xbox All Access door een maandelijks bedrag te betalen voor 24 maanden - inclusief Xbox Game Pass Ultimate- lidmaatschap zonder extra kosten.
DE Sie können es auch über Xbox All Access erhalten, indem Sie eine monatliche Gebühr für 24 Monate zahlen – dazu gehört die Xbox Game Pass Ultimate- Mitgliedschaft ohne zusätzliche Kosten.
Dutch | njemački |
---|---|
xbox | xbox |
access | access |
maandelijks | monatliche |
game | game |
pass | pass |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.
DE Die Warteschlangenmitgliedschaft wird mit der Chatplattform synchronisiert, um eine nahtlose Benutzerverwaltung und Autorisierungssteuerung ohne zusätzliche Einstellungsebenen zu ermöglichen.
Dutch | njemački |
---|---|
gesynchroniseerd | synchronisiert |
naadloos | nahtlose |
zonder | ohne |
extra | zusätzliche |
NL Om uw UDID te registreren en toegang te krijgen tot bèta's, is lidmaatschap van het Apple Developer Program vereist. Dit heeft een jaarlijkse lidmaatschapskost van $ 99.
DE Um Ihre UDID zu registrieren und auf Betas zuzugreifen, ist eine Mitgliedschaft im Apple Developer Program erforderlich. Dies hat eine jährliche Mitgliedschaftskosten von 99 US-Dollar.
Dutch | njemački |
---|---|
lidmaatschap | mitgliedschaft |
developer | developer |
program | program |
vereist | erforderlich |
jaarlijkse | jährliche |
apple | apple |
NL Het heeft ook cloudopslag en is een maandelijks pay-as-you-go-lidmaatschap dat je op elk moment kunt opzeggen.
DE Es verfügt auch über Cloud-Speicher und ist eine monatliche Pay-as-you-go-Mitgliedschaft, die Sie jederzeit kündigen können.
Dutch | njemački |
---|---|
ook | auch |
maandelijks | monatliche |
kunt | können |
elk moment | jederzeit |
NL Dan moet je eerst een betaald lidmaatschap nemen bij GS1 US, een organisatie die wereldwijde standaarden voor zakelijke communicatie ontwikkelt en onderhoudt, en de officiële verstrekker van UPC-codes
DE Wenn du eine eigene Identifikationsnummer benötigst, musst du zunächst kostenpflichtig bei GS1 US Mitglied werden, einer weltweiten Standardisierungsorganisation und dem offiziellen Anbieter von UPC-Codes
Dutch | njemački |
---|---|
dan | werden |
moet | musst |
wereldwijde | weltweiten |
NL Zijn er kosten verbonden aan het lidmaatschap?
DE Sind irgendwelche Mitgliedschaftsgebühren zu bezahlen?
Dutch | njemački |
---|---|
aan | zu |
NL Volg de onderstaande instructies om uw account te annuleren, alleen als u een Lidmaatschap heeft geopend
DE Folgen Sie den Anweisungen unten zur Kündigung Ihres Kontos nur, wenn Sie eine Mitgliedschaft eingegangen bist
Dutch | njemački |
---|---|
instructies | anweisungen |
account | kontos |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Toonaangevende bedrijven zoals Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal en OneSpan hebben een lidmaatschap op bestuursniveau.
DE Führende Unternehmen wie Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal und OneSpan haben eine Mitgliedschaft auf Vorstandsebene.
Dutch | njemački |
---|---|
toonaangevende | führende |
bedrijven | unternehmen |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
american | american |
visa | visa |
paypal | paypal |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
apple | apple |
mastercard | mastercard |
express | express |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
DE Und es bedeutet, stolzes Mitglied im komoot Pioneers Club zu sein – eine Auszeichnung, die nur die besten Alltags-Abenteurer erfahren.
Dutch | njemački |
---|---|
komoot | komoot |
club | club |
dagelijkse | alltags |
NL Je met één ClassPass-lidmaatschap toegang hebt tot AL deze studio's?
DE Mit einer einzigen ClassPass-Mitgliedschaft erhältst du Zugang zu ALLEN diesen Studios
Dutch | njemački |
---|---|
toegang | zugang |
studio | studios |
NL BARE voerde een internationale benchmarkstudie uit. Daaruit bleek dat 48,5% van alle fitnessclubleden niet tevreden zijn over hun lidmaatschap.
DE BARE International?s Benchmark-Studie zu Kundenzufriedenheit zeigt, dass 48,5% der Mitglieder eines Fitnessclubs mit ihrer aktuellen Clubmitgliedschaft nicht zufrieden sind.
Dutch | njemački |
---|---|
internationale | international |
tevreden | zufrieden |
NL Mondly geeft ook een gratis lidmaatschap met 33 talen op verschillende leerniveaus.
DE Mondly gibt auch eine kostenlose Mitgliedschaft, die 33 Sprachen auf verschiedenen Lernstufen enthält.
Dutch | njemački |
---|---|
geeft | gibt |
ook | auch |
gratis | kostenlose |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
talen | sprachen |
NL Lorcan coördineert strategische planning en houdt toezicht op de afdelingen Research, Lidmaatschap en Community Relations bij OCLC
DE Lorcan koordiniert bei OCLC die strategische Planung und betreut die Bereiche Forschung, Mitgliedschaften und Community Relations
Dutch | njemački |
---|---|
strategische | strategische |
planning | planung |
community | community |
oclc | oclc |
NL Meer informatie over het OCLC-lidmaatschap. Praat mee over onze producten in ons Community Center.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitgliedschaft und nehmen Sie an den Produktdiskussionen in unseremCommunity-Centerteil.
Dutch | njemački |
---|---|
informatie | erfahren |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL De groep heeft zijn lidmaatschap en hoofdstuklocaties binnen de Latijns-Amerikaanse regio uitgebreid en heeft een wereldwijd trainingsprogramma gestart voor het opleiden van werknemers in bondgenootschap.
DE Die Gruppe hat kürzlich ihre Mitgliedschaft und Chapter-Standorte in der gesamten Region Lateinamerika erweitert und ein globales Schulungsprogramm gestartet, um Mitarbeiter über das Konzept der Verbundenheit zu informieren.
Dutch | njemački |
---|---|
groep | gruppe |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
regio | region |
uitgebreid | erweitert |
wereldwijd | globales |
gestart | gestartet |
werknemers | mitarbeiter |
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
DE Es ist eine nicht gewinnorientierte Organisation, und obwohl die Mitgliedschaft nicht billig ist, werden letztendlich Gebühren für das Lernen und die Veranstaltungen der Mitglieder aufgewendet
Dutch | njemački |
---|---|
organisatie | organisation |
hoewel | obwohl |
goedkoop | billig |
uiteindelijk | letztendlich |
leren | lernen |
evenementen | veranstaltungen |
NL We snappen dat het leven niet altijd gaat zoals gepland. Met ons flexibele lidmaatschap kies jij zelf wanneer en hoe vaak je met ons kookt.
DE Manchmal läuft es anders, als man denkt! Mit uns bist du immer flexibel und entscheidest selbst, wann du kochen möchtest.
Dutch | njemački |
---|---|
flexibele | flexibel |
zelf | selbst |
NL de ontwikkeling van uw lidmaatschap weer te geven in de Producten,
DE um dir innerhalb der Produkte deine Membership Journey anzuzeigen und
NL Ons Startup Program biedt verschillende ondersteunende oplossingen, zoals gratis kredieten of lidmaatschap van een proactieve professionele community.
DE Unser Startup Program umfasst verschiedene Support-Lösungen wie die Bereitstellung kostenloser Tech-Guthaben oder die Zugehörigkeit zu einer professionellen und proaktiven Community.
Dutch | njemački |
---|---|
program | program |
ondersteunende | support |
oplossingen | lösungen |
gratis | kostenloser |
community | community |
biedt | bereitstellung |
NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap
DE Diese Titel kommen von einem der besten Erwachsenen gaming-Entwickler da draußen., Auf anderen Seiten spielen Sie Sie nur, wenn Sie eine premium-Mitgliedschaft erhalten
Dutch | njemački |
---|---|
titels | titel |
volwassen | erwachsenen |
ontwikkelaars | entwickler |
andere | anderen |
premium | premium |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Als de informatie in die afbeelding klopt, voegt Google ook een lidmaatschap toe voor Google One , wat betekent dat gebruikers echt het hele Google-ecosysteem krijgen, samen met hun telefoonupgrades en bescherming.
DE Wenn die Informationen in diesem Bild korrekt sind, wird Google auch eine Mitgliedschaft für
Dutch | njemački |
---|---|
afbeelding | bild |
lidmaatschap | mitgliedschaft |
NL Prime-lidmaatschap garandeert niet dat je een bepaalde deal kunt kopen, en het is mogelijk dat een deal voor het einde van de vroege toegangsperiode uitverkocht is.
DE Die Prime-Mitgliedschaft garantiert nicht, dass Sie einen bestimmten Deal kaufen können, und es ist möglich, dass ein Deal vor dem Ende des Early-Access-Zeitraums ausverkauft ist.
Dutch | njemački |
---|---|
deal | deal |
kopen | kaufen |
einde | ende |
vroege | early |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda