NL Er wordt hierbij onderscheid gemaakt tussen uitvoeringen met 2 buizen en uitvoeringen met 4 buizen
NL Er wordt hierbij onderscheid gemaakt tussen uitvoeringen met 2 buizen en uitvoeringen met 4 buizen
DE Unterschieden wird hier zwischen der 2-Rohr- und der 4-Rohr-Ausführung
Dutch | njemački |
---|---|
wordt | wird |
NL Er wordt hierbij onderscheid gemaakt tussen uitvoeringen met 2 buizen en uitvoeringen met 4 buizen
DE Unterschieden wird hier zwischen der 2-Rohr- und der 4-Rohr-Ausführung
Dutch | njemački |
---|---|
wordt | wird |
NL De plastic eindkappen zorgen ervoor dat je niet naar gerafelde buizen aan het einde van elke strip kijkt.
DE Die Kunststoff-Endkappen sorgen dafür, dass Sie am Ende jedes Streifens nicht auf ausgefranste Röhrchen schauen.
Dutch | njemački |
---|---|
plastic | kunststoff |
zorgen | sorgen |
einde | ende |
elke | jedes |
kijkt | schauen |
NL Controleer regelmatig de kwaliteit van de lucht: dit kan worden gedaan met behulp van detector buizen en andere niet-herbruikbare apparaten, of met elektronische analysers
DE Regelmäßige Qualitätskontrollen der Atemluft: mit Messröhrchen, anderen nicht-wiederverwendbaren oder elektronischen Analysegeräten
Dutch | njemački |
---|---|
regelmatig | regelmäßige |
andere | anderen |
of | oder |
elektronische | elektronischen |
NL En dat is dat we de grote buizen met "alleen" homocategorie?n hebben weggelaten
DE Und das ist, wir haben die großen Röhren mit "nur" schwulen Kategorien weggelassen
Dutch | njemački |
---|---|
grote | großen |
NL Net zoals onze racefietsen maakt de Core Carbon gebruik van het Kamm Tail-ontwerp voor de buizen, om een volledig aerodynamische dwarsdoorsnede te bereiken.
DE Das Core Carbon ist, wie auch unsere Straßenräder, mit dem Kamm Tail-Design an den Rohren versehen, um einen absolut aerodynamischen Querschnitt bereitzustellen.
Dutch | njemački |
---|---|
core | core |
carbon | carbon |
volledig | absolut |
NL Dankzij het zorgvuldige ontwerp van de lay-up in buizen en zadelpen kon het vermogen om trillingen op te vangen verder worden verbeterd
DE Der sorgfältige Faseraufbau der Sitzstreben und des Sitzrohrs erhöht darüber hinaus die Fähigkeit zur Vibrationsabsorbtion
Dutch | njemački |
---|---|
vermogen | fähigkeit |
NL De ultracompacte buizen, van slechts 420 mm, zijn synoniem aan bewegingsvrijheid en flitsende sprints
DE Die mit 420 mm Länge sehr kompakten Kettenstreben sorgen für Wendigkeit und eine rasante Beschleunigung
Dutch | njemački |
---|---|
mm | mm |
NL De keuze voor progressieve geometrie komt tot uiting in een 10 tot 20 mm langere reach, een ontspannen stuurhoek van 68º en zeer compacte buizen van slechts 430 mm
DE BH setzt auf fortschrittliche Geometrien, und das zeigt sich in einem 10 bis 20 mm längeren Reach, einem entspannten Lenkwinkel von 68° und sehr kompakten Kettenstreben von nur 430 mm
Dutch | njemački |
---|---|
mm | mm |
langere | längeren |
ontspannen | entspannten |
compacte | kompakten |
NL Eén eendelige carbon component ontworpen met specifieke buizen die de trapkracht van de fietser reactief overbrengen. Laat een wieldoorgang van 30 mm toe.
DE Ein einziges Carbon-Teil, das mit einer spezifischen Sattelstützen versehen ist, die die Leistung des Fahrers bei jedem Pedaltritt reaktiv überträgt Erlaubt einen Raddurchlass von 30 mm.
Dutch | njemački |
---|---|
mm | mm |
NL De RS1 is uitgerust met het Kamm Tail-ontwerp in zijn buizen om zo een volledig aerodynamische dwarsdoorsnede te bewerkstelligen.
DE Der RS1 integriert das Kammtail-Design in seine Rohre, um einen extrem aerodynamischen Querschnitt zu erreichen.
NL De trapas, met de BB386EVO-groepset, is overmaats met een diameter tot 86 mm en een grotere diameter van 80 mm van de diagonale onderbuizen. Hiermee wordt de dikte van de buizen verminderd en de torsiestijfheid en de achterkant verhoogd.
DE Der Tretlagerkasten mit seinem BB386EVO-System ist mit 86 mm Durchmesser überdimensioniert, der Durchmesser der Unterrohre ist auf 80 mm erhöht, was die Rohrstärke verringert und die Torsions- und Hinterbausteifigkeit erhöht.
Dutch | njemački |
---|---|
mm | mm |
verhoogd | erhöht |
diameter | durchmesser |
NL En onze uithardingsmantels zijn ontworpen voor snel en veilig uitharden en verbinden op PE-, GRE-, GRP-, GFRP-, RTR- en FRP-buizen
DE Unsere Heizgürtel sind für eine schnelle und sichere Aushärtung und Verbindung von PE, GRE, GRP, GFRP, RTR und FRP-Rohren ausgelegt
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
ontworpen | ausgelegt |
snel | schnelle |
verbinden | verbindung |
NL Controleer regelmatig de kwaliteit van de lucht: dit kan worden gedaan met behulp van detector buizen en andere niet-herbruikbare apparaten, of met elektronische analysers
DE Regelmäßige Qualitätskontrollen der Atemluft: mit Messröhrchen, anderen nicht-wiederverwendbaren oder elektronischen Analysegeräten
Dutch | njemački |
---|---|
regelmatig | regelmäßige |
andere | anderen |
of | oder |
elektronische | elektronischen |
NL De plastic eindkappen zorgen ervoor dat je niet naar gerafelde buizen aan het einde van elke strip kijkt.
DE Die Kunststoff-Endkappen sorgen dafür, dass Sie nicht auf ausgefranste Rohre am Ende jedes Streifens blicken.
Dutch | njemački |
---|---|
plastic | kunststoff |
zorgen | sorgen |
einde | ende |
elke | jedes |
NL De plastic eindkappen zorgen ervoor dat je aan het eind van elke strook niet tegen rafelige buizen aankijkt.
DE Die Kunststoffendkappen sorgen dafür, dass Sie am Ende jedes Streifens keine ausgefransten Schläuche vorfinden.
Dutch | njemački |
---|---|
zorgen | sorgen |
eind | ende |
elke | jedes |
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
DE Tube Distortion lässt die Röhren singen - ganz leise, ganz harmonisch, aber auch feurig krachend
Dutch | njemački |
---|---|
laat | lässt |
de | die |
heel | ganz |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
DE Röhren werden nicht nur warm, sie erzeugen auch warme Klänge. Dafür sorgt ihr harmoniereiches Clipping bei Pegelspitzen. Gut geeignet zur Anreicherung diverser Instrumente und Vocals, wichtig für den klassischen (Tube) Amp Sound.
Dutch | njemački |
---|---|
alleen | nur |
warm | warm |
produceren | erzeugen |
geluiden | klänge |
geschikt | geeignet |
instrumenten | instrumente |
en | und |
belangrijk | wichtig |
klassieke | klassischen |
geluid | sound |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
DE Der Sound analoger Tube Amps in der digitalen Welt: Röhren werden nicht nur warm, sie klingen auch so. Dafür sorgt harmoniereiches Clipping. Gut geeignet zur Anreicherung diverser Instrumente und Vocals.
Dutch | njemački |
---|---|
digitale | digitalen |
wereld | welt |
geschikt | geeignet |
instrumenten | instrumente |
NL En dat is dat we de grote buizen met "alleen" homocategorie?n hebben weggelaten
DE Und das ist, wir haben die großen Tubes mit "nur" schwulen Kategorien weggelassen
NL Ooglidcorrectie met laser bij Perfect You Skin Clinic in Eindhoven, Den Bosch of Zwolle
DE Wertgutschein über 110 € od. 220 € anrechenbar auf Brillen od. Sonnenbrillen mit Korrektionsgläsern bei AllesBrille
NL 1 ooglid correctie-behandeling met laser (onder en boven)
DE Wertgutschein über 110 € anrechenbar auf Brillen oder Sonnenbrillen mit Korrektionsgläsern inkl. Sehtest u. Glasberatung
Dutch | njemački |
---|---|
en | u |
NL Tot 6 ooglidbehandelingen met laser bij Perfect You Eindhoven en Den Bosch
DE Wertgutschein über 110 € od. 220 € anrechenbar auf Brillen od. Sonnenbrillen mit Korrektionsgläsern bei AllesBrille
NL Graveer het heft of het lemmet van uw Opinel met laser.
DE Lassen Sie den Griff oder die Klinge Ihres Opinel per Laser gravieren.
Dutch | njemački |
---|---|
of | oder |
laser | laser |
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
DE Seit der letzten Generation gab es jedoch noch andere Änderungen: Es gibt einen neuen 108-Megapixel-Hauptsensor, der von einem neuen Laser-Autofokus-System unterstützt wird, um sicherzustellen, dass die Dinge im Fokus bleiben
Dutch | njemački |
---|---|
generatie | generation |
ondersteund | unterstützt |
zorgen | sicherzustellen |
NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden
DE Der Hauptsensor ist mit einem On-Sensor-Phasenerkennungs-Autofokus ausgestattet, es gibt auch einen Laser-Autofokus und eine optische Bildstabilisierung, um alles glatt und scharf zu halten
Dutch | njemački |
---|---|
sensor | sensor |
optische | optische |
beeldstabilisatie | bildstabilisierung |
soepel | glatt |
scherp | scharf |
houden | halten |
NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair concept zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een telefoon.Lees de volledige conclusie
DE Was wir an Recoil mögen, ist, dass es ein bereits beliebtes Konzept wie Laser X verwendet und es durch die Verwendung eines Telefons erweitert.Lesen Sie fazit
Dutch | njemački |
---|---|
populair | beliebtes |
concept | konzept |
laser | laser |
x | x |
telefoon | telefons |
NL Het concept is simpel; denk in feite aan Laser Quest met smartphones.
DE Das Konzept ist einfach; Denken Sie im Grunde genommen an Laser Quest mit Smartphones.
Dutch | njemački |
---|---|
concept | konzept |
simpel | einfach |
denk | denken |
laser | laser |
smartphones | smartphones |
NL Net als laserblaster-spellen uit vervlogen tijden, inclusief de meer recente Laser X , is het idee eenvoudig. Schiet je tegenstander neer terwijl je hun vuur ontwijkt en je wint het spel.
DE Wie bei Laser-Blaster-Spielen aus vergangenen Jahren, einschließlich des neueren Laser X , ist die Idee unkompliziert. Schieße auf deinen Gegner, während du seinem Feuer ausweichst, und du gewinnst das Spiel.
Dutch | njemački |
---|---|
inclusief | einschließlich |
laser | laser |
x | x |
idee | idee |
eenvoudig | unkompliziert |
vuur | feuer |
recente | neueren |
NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair spel zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een smartphone. De telefoon wordt in wezen uw heads-up-display, waardoor dit een ervaring in FPS-stijl krijgt.
DE Was wir an Recoil mögen, ist, dass es ein bereits beliebtes Spiel wie Laser X nimmt und es durch die Verwendung eines Smartphones erweitert. Das Telefon wird im Wesentlichen zu Ihrem Heads-up-Display und bietet ein Erlebnis im FPS-Stil.
Dutch | njemački |
---|---|
populair | beliebtes |
spel | spiel |
laser | laser |
x | x |
ervaring | erlebnis |
NL Er is ook een nieuwe scorestreak, de Orbital Laser, die je kunt verdienen op niveau 14 op de Battle Pass
DE Außerdem gibt es einen neuen Scorestreak, den Orbital Laser, den ihr auf Level 14 im Battle Pass verdienen könnt
Dutch | njemački |
---|---|
ook | außerdem |
nieuwe | neuen |
laser | laser |
verdienen | verdienen |
niveau | level |
battle | battle |
pass | pass |
is | gibt |
kunt | könnt |
NL Via een tablet kun je beslissen waar je de laser laat vallen en het zal door dat gebied bewegen volgens de lijn die je tekent, waarbij alles op zijn pad wordt beschadigd.
DE Über ein Tablet können Sie entscheiden, wo der Laser abgesetzt werden soll, und er bewegt sich entlang der von Ihnen gezeichneten Linie durch diesen Bereich und beschädigt alles in seinem Weg.
Dutch | njemački |
---|---|
tablet | tablet |
beslissen | entscheiden |
laser | laser |
gebied | bereich |
beschadigd | beschädigt |
NL Ik graveer mijn heft, mijn lemmet met laser.
DE Ich lasse den Griff oder die Klinge per Laser gravieren.
Dutch | njemački |
---|---|
laser | laser |
NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel
DE Lasergravur für den Griff oder die Klinge Ihres Opinel
Dutch | njemački |
---|---|
of | oder |
NL De individueel gemarkeerde messen zijn laser gegraveerd, zowel op het lemmet als op het handvat
DE Die einzeln beschrifteten Messer sind sowohl auf der Klinge als auch auf dem Griff lasergraviert
Dutch | njemački |
---|---|
messen | messer |
als | als |
handvat | griff |
NL De vellen in DIN A4-formaat bestaan uit afzonderlijke blanco etiketten en kunnen in de laser- of ink jet-printer worden beprint of met de hand worden beschreven
DE Der Bogen im DIN A4-Format besteht aus einzelnen Blanko-Etiketten und kann im Laser- oder Tintenstrahldrucker bedruckt oder von Hand beschriftet werden
Dutch | njemački |
---|---|
etiketten | etiketten |
of | oder |
hand | hand |
din | din |
NL Deze RAW pijp is gemaakt van niet gecoat, natuurlijk ecohout en het RAW logo is met laser gegraveerd in de steel
DE Die RAW Pfeife ist aus unbeschichtetem, natürlichen Öko-Holz gefertigt und verfügt über ein in den Holm gelasertes RAW Logo
Dutch | njemački |
---|---|
gemaakt | gefertigt |
natuurlijk | natürlichen |
logo | logo |
NL Op alle Oakley Authentic Prescription-glazen op sterkte is met laser onze kenmerkende 'O' geëtst, ons icoon van innovatie en jouw waarborg voor kwaliteit.
DE Alle Oakley Authentic Prescription-Gläser haben unser Marken-“O“ eingraviert, Zeichen unserer Innovation und Qualitätsnachweis.
Dutch | njemački |
---|---|
alle | alle |
innovatie | innovation |
en | und |
o | o |
NL Beste printer 2022: de beste inkjet-, laser- en wifi-printers voor thuis
DE Bester Drucker 2022: Top Tintenstrahl-, Laser- und WLAN-Drucker für Ihr Zuhause
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
thuis | zuhause |
NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.
DE Laserpräzises Zielen gewährleistet eine perfekte Fokussierung auf jede individuelle Unreinheit und konzentriert die Behandlung auf den am stärksten betroffenen Bereich, ohne die gesunde Haut um die Problemzone herum zu beeinträchtigen.
Dutch | njemački |
---|---|
perfecte | perfekte |
individueel | individuelle |
behandeling | behandlung |
getroffen | betroffenen |
gebied | bereich |
zonder | ohne |
gezonde | gesunde |
huid | haut |
focus | fokussierung |
NL Beste printer 2022: de beste inkjet-, laser- en wifi-printers voor thuis
DE Bester Drucker 2022: Top Tintenstrahl-, Laser- und WLAN-Drucker für Ihr Zuhause
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
thuis | zuhause |
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de vorige generatie: er is een nieuwe 108-megapixel hoofdsensor, ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
DE Aber es gibt noch weitere Änderungen gegenüber der letzten Generation: Es gibt einen neuen 108-Megapixel-Hauptsensor, der von einem neuen Laser-Autofokus-System unterstützt wird, das dafür sorgt, dass alles im Fokus bleibt
Dutch | njemački |
---|---|
generatie | generation |
ondersteund | unterstützt |
blijft | bleibt |
zorgen | sorgt |
NL Die balk bevat ook de laser voor geassisteerde focus, evenals spectrale en flikkersensoren, evenals de flitser.
DE Diese Leiste beherbergt auch den Laser für die unterstützte Fokussierung sowie Spektral- und Flimmersensoren sowie den Blitz.
Dutch | njemački |
---|---|
balk | leiste |
laser | laser |
focus | fokussierung |
NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden
DE Der Hauptsensor ist mit einem On-Sensor-Phasenerkennungs-Autofokus ausgestattet, es gibt auch einen Laser-Autofokus und eine optische Bildstabilisierung, um alles glatt und scharf zu halten
Dutch | njemački |
---|---|
sensor | sensor |
optische | optische |
beeldstabilisatie | bildstabilisierung |
soepel | glatt |
scherp | scharf |
houden | halten |
NL Optische beeldstabilisatie alleen voor de hoofdcamera, laser-autofocus voor iedereen
DE Optische Bildstabilisierung nur für die Hauptkamera, Laser-Autofokus für alle
Dutch | njemački |
---|---|
optische | optische |
beeldstabilisatie | bildstabilisierung |
alleen | nur |
NL Prijzen Voor 1996 Pinnacle Laser View American Football-Kaarten
DE Preise für 1996 Pinnacle Laser View American Football-Karten
Dutch | njemački |
---|---|
prijzen | preise |
voor | für |
laser | laser |
american | american |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Pinnacle Laser View American Football-Kaarten
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Pinnacle Laser View American Football-Karten
Dutch | njemački |
---|---|
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
waarden | werte |
voor | für |
alle | alle |
laser | laser |
american | american |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1996 Pinnacle Laser View aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1996 Pinnacle Laser View-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
Dutch | njemački |
---|---|
prijzen | preise |
dagelijks | täglich |
bijgewerkt | aktualisiert |
laser | laser |
marktplaats | marktplatz |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1996 Pinnacle Laser View (details)
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 1996 Pinnacle Laser View (Details)
Dutch | njemački |
---|---|
gemiddelde | durchschnittlicher |
parallellen | parallelen |
voor | für |
laser | laser |
details | details |
NL Prijzen Voor 1996 Pinnacle Laser View Inscriptions Autographs American Football-Kaarten
DE Preise für 1996 Pinnacle Laser View Inscriptions Autographs American Football-Karten
Dutch | njemački |
---|---|
prijzen | preise |
voor | für |
laser | laser |
american | american |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda