Prevedi "juist" na njemački

DE Wann ist die Nutzung von Monorepos angebracht und wann nicht?

• Monorepos angebracht

DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.

• Ob Haustier-Portrait
• Comic-Illustration
• liefern stets genau

DE Unternehmen, die mit Kunsthandwerk, Mode, Babys, Spielzeug und Haustieren zu tun haben, können hingegen ihr Markenimage mit niedlichen Namen aufwerten.

• Unternehmen
• Kunsthandwerk
• Mode
• Babys
• Spielzeug
• Haustieren zu tun
• hingegen ihr Markenimage
• niedlichen Namen

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

• Stellen Sie sicher
• Name Ihrer Website
• YourDomain
• Datei
• zugreifen

DE Jede Wand ist wie eine leere Leinwand. Füllen Sie sie mit glücklichen Gesichtern oder beeindruckenden Landschaftsbildern, kleinen Freuden oder großen Meilensteinen.

• leere Leinwand
• glücklichen Gesichtern
• beeindruckenden Landschaftsbildern
• kleinen Freuden
• großen

DE BLEU und verwandte Methoden – hier gibt es nur richtig oder falsch

• BLEU
• verwandte Methoden
• richtig
• falsch

DE Hauptsache, alle haben Spaß und das ist beim Bowling eigentlich immer der Fall.

• Hauptsache
• Spaß
• Bowling eigentlich immer

DE Datenvisualisierung beschwört zwar oft Gedanken an Business Intelligence mit Analysten und zugeknöpftem Hemdkragen hervor, aber in der Regel ist dieses Themenfeld viel kreativer und bunter als Sie vielleicht meinen

• Datenvisualisierung beschwört zwar
• Gedanken an Business
• Analysten
• zugeknöpftem Hemdkragen hervor
• Regel ist dieses
• viel kreativer
• bunter als Sie
• meinen

DE Die Personalisierung von Produktangeboten, Deals, welche Anzeigen angezeigt oder vermieden werden sollen und mehr sind durch Cookies möglich.

• Personalisierung von Produktangeboten
• Deals
• welche Anzeigen angezeigt
• vermieden werden sollen
• Cookies

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

• möchten wieder sicherstellen
• darüber
• warum dies erforderlich

DE Wir haben über einhundert einmalige Awards hinzugefügt. Einige sind recht offensichtlich, andere sind sehr schwer zu finden.

• einhundert einmalige Awards
• Einige sind recht
• andere sind sehr

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie ermächtigt sind, unter Strafe des Meineids, im Namen des Inhabers des vermeintlich von der Verletzung betroffenen Exclusivrechts zu handeln.

• eidesstattliche Erklärung
• Strafe des Meineids
• Namen des Inhabers

DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Auftrag des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.

• Erklärung
• Strafe des Meineids
• beschwerdeführende Partei befugt
• Auftrag des Inhabers
• angeblich verletzt

DE Die Pandemie hat jedoch gezeigt, wie wichtig seine Rolle ist

• Pandemie hat jedoch
• wichtig seine Rolle

DE Andernfalls wird das Backup einfach nicht geöffnet, wenn das Passwort falsch ist.

• einfach nicht geöffnet
• Passwort falsch

DE Normalerweise genügen zwei Klammern, aber je nach dem, wie groß und dick deine Broschüre ist, brauchst du zwischen einer und vier Klammern

• Normalerweise genügen zwei
• groß
• dick deine Broschüre
• brauchst du zwischen
• vier Klammern

DE Das richtige Format für jedes Projekt: Hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck mit einem Reisefotoalbum, oder erstellen Sie ein Taschenbuch, eine Zeitschrift oder ein eBook zu einem attraktiven Preis, der hohe Verkaufszahlen verspricht.

• Projekt
• Zeitschrift
• Preis
• hohe Verkaufszahlen

DE Deshalb ist es für die globale Treibhausgaskonzentration und den Treibhauseffekt unerheblich, an welchem Ort auf der Erde Emissionen verursacht oder vermieden werden

• globale Treibhausgaskonzentration
• Treibhauseffekt unerheblich
• Erde Emissionen verursacht

DE Darüber hinaus schafft die adaptive Authentifizierung mit dynamischer Anpassung der Authentifizierungsmethode an jede einzelne Transaktion zusätzliche Barrieren für Betrüger und vereinfacht gleichzeitig die Benutzererfahrung.

• Darüber hinaus schafft
• Anpassung der Authentifizierungsmethode
• jede einzelne Transaktion
• Barrieren für Betrüger

DE Im Führungsmodus werden Agenten der Reihe nach durch die zu bearbeitenden Tickets geleitet, um zu verhindern, dass sich Agenten die einfachsten Tickets aussuchen, und um die Antwort- und Bearbeitungszeit zu verkürzen.

• Führungsmodus werden Agenten
• bearbeitenden Tickets geleitet
• verhindern
• Agenten die einfachsten
• aussuchen
• Antwort-

DE Das kanadische Softwareunternehmen wurde damals von Fast Company zu einem der zehn innnovativsten Retailer gewählt und konnte in rasantem Tempo immer mehr neue Händler für seine cloudbasierte E-Commerce-Plattform gewinnen.

• zehn innnovativsten Retailer
• konnte in rasantem
• seine cloudbasierte E-Commerce-Plattform

DE Es lohnt sich durchaus, hier eine Ausgewogenheit zu erzielen, da die Kundenbefragung geschäftlich durchaus Sinn ergeben

• lohnt sich durchaus
• Ausgewogenheit zu erzielen
• da die Kundenbefragung
• durchaus Sinn ergeben

DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...

• Aufnahme mit geschlossenen
• hinbekommen
• während der Hochzeit
• Augen beim Fotografieren

DE Häufig führt eine Frage zur nächsten, sodass Sie möglicherweise einen Schritt zurückgehen oder überspringen müssen, damit Sie schließlich wertvolle Erkenntnisse gewinnen.

• nächsten
• sodass Sie möglicherweise
• Schritt zurückgehen
• überspringen müssen
• damit Sie schließlich
• Erkenntnisse

DE Diese Ziele können klar sein, zum Beispiel die Steigerung der Absatzzahlen oder des Web-Datenverkehrs, oder eher abstrakt, zum Beispiel die Förderung des Markenbewusstseins

• Ziele können klar
• Beispiel die Steigerung
• Absatzzahlen
• Web-Datenverkehrs
• eher abstrakt
• Beispiel die Förderung
• Markenbewusstseins

DE Mit einer modernen Business Intelligence-Lösung bedeutet datengesteuerte Entscheidungsfindung keinen Mehraufwand, sondern wird zur Unternehmensmission

• modernen Business Intelligence-Lösung
• datengesteuerte Entscheidungsfindung keinen

DE Insbesondere, weil sie unterschiedliche Kundengruppen haben und spezifische Informationen geben können, die an den Wissensstand der Gruppe angepasst sind.

• Insbesondere
• weil sie unterschiedliche
• spezifische Informationen geben
• Wissensstand der Gruppe

DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.

• diesem Punkt empfohlene
• empfiehlt
• überprüft
• sicher zu machen
• genau
• blau generierte Schaltfläche
• Prozess

DE Unternehmen müssen eine Umgebung schaffen, in der neue Ansätze ausprobiert und geschätzt werden.“

• schaffen
• Ansätze ausprobiert
• geschätzt

DE Falls die Anmeldeseite nicht geladen wird, müssen Sie die CNAME-Werte erneut überprüfen. 

• Falls die Anmeldeseite
• erneut überprüfen

DE Jeder möchte möglichst rasch loslegen, wenn er eine neue Stelle antritt, und nichts ist frustrierender, als Zeit mit dem Warten auf einen Laptop zu verlieren oder einen Laptop ohne die richtige Konfiguration zu bekommen

• Jeder möchte möglichst
• loslegen
• antritt
• nichts ist frustrierender
• Laptop zu verlieren
• Konfiguration zu bekommen

DE Genau dieses Ökosystem von Modulen, die rund um PrestaShop entwickelt wurden, finden wir einfach genial! Es gibt immer wieder neue Module, sei es für das Logistikmanagement mit Cubyn oder für den Kundenservice mit Tawk-to

• Genau dieses Ökosystem
• Modulen
• rund um PrestaShop
• wurden
• einfach genial
• Logistikmanagement mit Cubyn
• Kundenservice mit Tawk-to

DE Meiner Meinung nach ist es nicht richtig zu sagen, dass einer von ihnen besser ist als der andere. Ich denke auf diese Weise, weil ihnen unabhängig voneinander 1 oder 2 Funktionen fehlen, aber sie zusammen ein sehr gutes Ergebnis liefern.

• richtig zu sagen
• andere
• weil ihnen unabhängig
• Funktionen fehlen
• zusammen ein sehr
• Ergebnis

DE Was mir an WMS und elektronischen Ressourcen gefällt, ist nicht nur das vereinfachte Einkaufen, sondern auch, dass alles miteinander verbunden und nahtlos ist.“

• mir an WMS
• elektronischen Ressourcen gefällt
• vereinfachte Einkaufen
• alles miteinander verbunden
• nahtlos

DE alle Möglichkeiten für einen Urlaub nach Lust und Laune.

• Lust

DE Als erstes musst du sicherstellen, dass deine Website richtig eingerichtet ist, damit Google den Inhalt so schnell und einfach wie möglich finden und indizieren kann

• deine Website richtig
• schnell
• einfach wie möglich

DE Um angemessene auf ihre Umgebung zu reagieren, sind Roboter oder Automaten mit Sensoren ausgestattet: Kameras im Fahrzeug, Mikrofone, Radar, ganze Netzwerke verbundener Objekte..

• reagieren
• Roboter
• Automaten mit Sensoren
• Kameras im Fahrzeug
• Mikrofone
• Radar
• ganze Netzwerke verbundener

DE Wenn ein Unternehmen einen schnellen Continuous-Integration-Ablauf für Releases oder aber einen eher statischen Ablauf mit selteneren Releases vorsieht, dann solltest du das für den Workflow berücksichtigen

• Unternehmen einen schnellen
• Releases
• eher statischen Ablauf
• selteneren Releases vorsieht
• Workflow berücksichtigen

DE Zwinge deine Stimme während des Aufwärmens nicht dazu, höher zu gehen als es für dich angenehm ist. Das kann deinen Stimmumfang mit der Zeit sogar verringern.[8]

• Zwinge deine Stimme
• Aufwärmens nicht dazu
• höher zu gehen
• Zeit sogar

DE Zeige kleine freundliche Gesten. Das ist ebenso wichtig, wie respektvoll zu sein. Freundlichkeit an den Tag zu legen bedeutet nicht, etwas Extravagantes zu machen. Sogar die kleinste freundliche Geste kann einen Unterschied machen.

• Zeige kleine freundliche
• ebenso wichtig
• Sogar die kleinste

DE Nimm dir eine Stunde am Tag Zeit für dich selber, in der du dir über nichts Gedanken machen musst, das mit deiner Position als Klassensprecher zu tun hat, auch wenn es verschiedene Sachverhalte gibt, die du versuchst zu handhaben.

• selber
• dir über nichts
• machen musst

DE nur ein wenig Concealer, Mascara und Lipgloss)

• wenig Concealer
• Mascara
• Lipgloss

DE Ein richtig süßes Strandkleid kann ebenfalls ein Selbstvertrauen-Verstärker sein. Es kann schön sein, in etwas Mädchenhaftes über deinem Badeanzug zu schlüpfen, wenn du nicht im Wasser bist.

• richtig süßes Strandkleid
• ebenfalls ein Selbstvertrauen-Verstärker
• Badeanzug zu schlüpfen
• Wasser

DE Reibe oder drücke mit den Daumen oder den Fingerknöcheln sanft über verspannte Stellen. Übe leichteren oder festeren Druck aus, je nachdem, was sie bevorzugt.

• Reibe
• Stellen
• Übe leichteren
• je nachdem

DE Du kannst sie auch fragen, wie sie es genau haben möchte, damit du ihren Stresspegel nicht noch erhöhst.[16]

• genau haben möchte
• damit du ihren

DE Diese Aktionen können Durchfall aber verschlimmern, denn sie verursachen Muskel- und allgemeine Schwäche, Schmerzen und Krämpfe

• Aktionen können Durchfall
• verschlimmern
• denn sie verursachen
• allgemeine Schwäche
• Schmerzen
• Krämpfe

DE In beiden Fällen haben Studien ergeben, dass sie wahrscheinlich Interesse an irgendeiner Art von Beziehung mit dir hat, wenn sie sanft und schnell antwortet

• ergeben
• Art von Beziehung
• sanft
• schnell antwortet

DE Egal, ob Sie es gemütlicher angehen möchten oder ob Sie nach dem richtigen Nervenkitzel suchen, es gibt immer eine passende Aktivität für alle, die Vela besuchen

• Egal
• angehen möchten
• richtigen Nervenkitzel suchen
• immer eine passende
• Vela besuchen

DE Der Genuss des wunderbaren, orangeroten Sonnenuntergangs oder kerzenbeleuchteten Barfuß-Dinners kann den perfekten Abschluss eines bequemen oder aufregenden Tags mit Sonne und Meer bilden.

• Genuss des wunderbaren
• orangeroten Sonnenuntergangs
• perfekten Abschluss eines
• Meer

DE Einst war sie verhasst: «Schlechter Weg» nannten die alten Säumer die wilde, tiefe Viamala-Schlucht durch die der Hinterrhein tost. Heute reist man gerade aufgrund der spektakulären Welt aus Wasser und Fels dorthin.

• nannten die alten
• wilde
• Hinterrhein tost
• aufgrund der spektakulären
• Wasser
• Fels