NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.
"identificatie" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
identificatie | identifikation identifizierung kennung |
NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.
DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.
Dutch | njemački |
---|---|
identificatie | identifikation |
waarde | wert |
context | kontext |
api | api |
identificeren | identifizieren |
type | art |
verder | weiter |
te | bei |
analyseren | analysiert |
NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.
DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.
Dutch | njemački |
---|---|
identificatie | identifikation |
waarde | wert |
context | kontext |
api | api |
identificeren | identifizieren |
type | art |
verder | weiter |
te | bei |
analyseren | analysiert |
NL Deze cookies verliezen hun geldigheid na 30 dagen en worden niet gebruikt voor persoonlijke identificatie
DE Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung
Dutch | njemački |
---|---|
cookies | cookies |
verliezen | verlieren |
geldigheid | gültigkeit |
dagen | tagen |
persoonlijke | persönlichen |
identificatie | identifizierung |
NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie.
Dutch | njemački |
---|---|
facturen | rechnungen |
contracten | verträge |
basis | basis |
traditionele | herkömmlicher |
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
DE In jeden API-Aufruf ist eine GDPR-kompatible Anonymisierungsfunktion integriert, die den Zugriff auf sicher anonymisierte Versionen einer bestimmten Kennung ermöglicht.
Dutch | njemački |
---|---|
ingebouwd | integriert |
toegang | zugriff |
versies | versionen |
identificatie | kennung |
NL Dit toont de identificatie van metadata aan. Probeer een paar voorbeelden: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, of 013554006297015.
DE Dies zeigt die Identifizierung von Metadaten. Versuchen Sie einige Beispiele: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, oder 013554006297015.
Dutch | njemački |
---|---|
toont | zeigt |
identificatie | identifizierung |
metadata | metadaten |
probeer | versuchen |
voorbeelden | beispiele |
NL Identificatie van de nieuwste beschikbare firmware voor een bepaald apparaat
DE Identifizieren der neuesten verfügbaren Firmware für ein bestimmtes Gerät
Dutch | njemački |
---|---|
nieuwste | neuesten |
beschikbare | verfügbaren |
firmware | firmware |
bepaald | bestimmtes |
apparaat | gerät |
NL Identificatie van onbekende of anonieme metadata van de identifier
DE Identifizieren unbekannter oder anonymisierter Identifizierungsmetadaten
Dutch | njemački |
---|---|
onbekende | unbekannter |
of | oder |
NL Identificatie van het besturingssysteem waarop de Reincubate Relay-app draait.
DE Kennung des Betriebssystems, auf dem die Reincubate Relay-App ausgeführt wird.
Dutch | njemački |
---|---|
identificatie | kennung |
reincubate | reincubate |
NL Een unieke identificatie die kan worden gebruikt om te ontdubbelen over verschillende bronnen van gegevens van iOS-contacten.
DE Eine eindeutige Kennung, mit der Sie über verschiedene Quellen von iOS-Kontaktdaten hinweg deduplizieren können.
Dutch | njemački |
---|---|
identificatie | kennung |
kan | können |
bronnen | quellen |
NL Wetshandhavers gebruiken al jaren vingerafdrukken als een vorm van identificatie
DE Strafverfolgungsbeamte verwenden seit Jahren Fingerabdrücke als Identifikationsmittel
Dutch | njemački |
---|---|
gebruiken | verwenden |
vingerafdrukken | fingerabdrücke |
als | als |
van | seit |
NL Mythe - Biometrische identificatie kan worden misleid door statische beelden en foto's: Dit kan waar zijn geweest in oudere of minder geavanceerde versies van verificatietechnologie
DE Mythos - Die biometrische Identifizierung kann durch statische Bilder und Fotografien getäuscht werden: Dies mag bei älteren oder weniger ausgefeilten Iterationen der Authentifizierungstechnologie der Fall gewesen sein
Dutch | njemački |
---|---|
biometrische | biometrische |
identificatie | identifizierung |
statische | statische |
of | oder |
minder | weniger |
oudere | älteren |
NL Biometrische identificatie is alleen mogelijk als de gebruiker al bekend is: gedragsbiometrie analyseert de manieren waarop een individuele gebruiker met zijn toestel omgaat
DE Die biometrische Identifizierung ist nur anwendbar, wenn der Benutzer bereits bekannt ist: Die Verhaltensbiometrie analysiert die Art und Weise, wie ein einzelner Benutzer mit seinem Gerät interagiert
Dutch | njemački |
---|---|
biometrische | biometrische |
identificatie | identifizierung |
gebruiker | benutzer |
al | bereits |
bekend | bekannt |
gedragsbiometrie | verhaltensbiometrie |
toestel | gerät |
NL TSP’s zijn gespecialiseerd in elektronische identificatie- en vertrouwensdiensten om geavanceerde en gekwalificeerde e-handtekeningen te leveren via OneSpan Sign
DE Vertrauensdienste-Anbieter sind auf elektronische Identitäts- und Vertrauensdienstleistungen spezialisiert, mit denen mithilfe von OneSpan Sign sowohl fortgeschrittene als auch qualifizierte E-Signaturen erstellt werden können
Dutch | njemački |
---|---|
gespecialiseerd | spezialisiert |
elektronische | elektronische |
en | und |
geavanceerde | fortgeschrittene |
NL Na succesvolle identificatie van de ondertekenaar wordt er gevraagd om te tekenen voor instemming en wordt een eenmalig wachtwoord (OTP) naar de ondertekenaar ge-sms’t door OneSpan Sign.
DE Nach der erfolgreichen Identifikation des Unterzeichners wird die Zustimmung zur Signatur abgefragt, woraufhin dem Unterzeichner von OneSpan Sign eine SMS mit einem Einmalkennwort („One-Time-Passcode“, OTP) geschickt wird.
Dutch | njemački |
---|---|
succesvolle | erfolgreichen |
identificatie | identifikation |
wachtwoord | passcode |
otp | otp |
sms | sms |
NL Proactieve identificatie van nieuwe apparaten voor bekende en onbekende gebruikers
DE Proaktive Identifizierung neuer Geräte für bekannte und unbekannte Benutzer
Dutch | njemački |
---|---|
proactieve | proaktive |
identificatie | identifizierung |
nieuwe | neuer |
apparaten | geräte |
bekende | bekannte |
en | und |
onbekende | unbekannte |
gebruikers | benutzer |
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
DE Identifizieren Sie ein Mobilgerät über eindeutige Attribute, um eine persistente Identifizierung bereitzustellen, die von BS-Updates auf Mobilgeräten nicht betroffen ist, und böswillige Spoof-Versuche auf dem Mobilgerät zu vereiteln.
Dutch | njemački |
---|---|
identificeer | identifizieren |
kenmerken | attribute |
identificatie | identifizierung |
bieden | bereitzustellen |
beïnvloed | betroffen |
kwaadaardige | böswillige |
pogingen | versuche |
NL Er zijn op de markt verschillende methoden om identificatie te voorkomen. Enkele populaire methoden zijn:
DE Es gibt mehrere Methoden zur Identitätsprüfung, die heute auf dem Markt erhältlich sind. Einige beliebte Methoden sind:
Dutch | njemački |
---|---|
markt | markt |
methoden | methoden |
populaire | beliebte |
NL Meerdere identificatie- en verificatiemethoden zorgen ervoor dat u de identiteit van de ondertekenaar kunt valideren
DE Mehrere Identifizierungs- und Authentifizierungsmethoden stellen sicher, dass Sie die Identität des Unterzeichners validieren können
Dutch | njemački |
---|---|
meerdere | mehrere |
zorgen | sicher |
identiteit | identität |
valideren | validieren |
NL De uitdaging: In deze use case biedt een Noorse fintech-organisatie Noorse banken een veilige en kosteneffectieve authenticatieoplossing voor identificatie en elektronische handtekeningen
DE Die Herausforderung: In diesem Anwendungsfall bietet ein norwegisches Fintech-Unternehmen norwegischen Banken eine sichere und kostengünstige Authentifizierungslösung für die Identifizierung und elektronische Unterschrift
Dutch | njemački |
---|---|
uitdaging | herausforderung |
biedt | bietet |
banken | banken |
veilige | sichere |
identificatie | identifizierung |
elektronische | elektronische |
NL Nieuwe cyberdreigingen vereisen proactieve monitoring en identificatie van steeds veranderende dreigingspatronen
DE Immer ausgeklügeltere Cyberbedrohungen erfordern eine proaktive Überwachung und Identifizierung der sich ständig verändernden Bedrohungsmuster
Dutch | njemački |
---|---|
vereisen | erfordern |
proactieve | proaktive |
identificatie | identifizierung |
NL Snelle identificatie van dreigingen met behulp van de nieuwste informatie uit meerdere bronnen
DE Identifizieren Sie Bedrohungen schnell mit den neuesten Informationen aus mehreren Quellen.
Dutch | njemački |
---|---|
snelle | schnell |
dreigingen | bedrohungen |
nieuwste | neuesten |
informatie | informationen |
meerdere | mehreren |
bronnen | quellen |
NL Sneltoetsen zorgen dat je macro's in toetsen kan onderbrengen voor directe identificatie en foutloos gebruik
DE Mit Hotkey-Aktionen legst du Makros auf Tasten, sodass du sie sofort erkennen und fehlerfrei ausführen kannst
Dutch | njemački |
---|---|
je | sie |
toetsen | tasten |
directe | sofort |
en | und |
NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.
DE Darüber hinaus ist die Dokumentation von Apple zur Modellidentifizierung inkonsistent, und fast jede Form der Identifizierung (es gibt 12 Hauptidentifizierungen) wird an der einen oder anderen Stelle in der Dokumentation als "Modell" bezeichnet.
Dutch | njemački |
---|---|
documentatie | dokumentation |
identificatie | identifizierung |
punt | stelle |
aangeduid | bezeichnet |
apple | apple |
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.
Dutch | njemački |
---|---|
toegang | zuzugreifen |
automatische | automatische |
identificatie | identifizierung |
zoveel | viele |
gegevens | daten |
post | post |
verzoek | anforderung |
NL Bij balancing voor applicaties kan men bijvoorbeeld voor een verdeling kiezen met routingregels die afhangen van de geleverde content of de identificatie van de gebruikers.
DE Handelt es sich jedoch um die Verteilung von Anwendungen, können Sie zum Beispiel eine Verteilung nach Routing-Regeln wählen, die sich nach dem bereitgestellten Inhalt oder der Identifizierung der Benutzer richten.
Dutch | njemački |
---|---|
applicaties | anwendungen |
kan | können |
bijvoorbeeld | beispiel |
verdeling | verteilung |
kiezen | wählen |
content | inhalt |
identificatie | identifizierung |
gebruikers | benutzer |
NL Identificatie van documenten en nalezing
DE Identifizierung und Überprüfung von Dokumenten
Dutch | njemački |
---|---|
identificatie | identifizierung |
van | von |
documenten | dokumenten |
en | und |
NL IATA nummers worden gebruikt als identificatie van het reisbureau bij reserveringen om toeleveranciers, inclusief hotels, de mogelijkheid te geven commissies te betalen.
DE IATA-Codes werden zur Identifizierung der Reiseveranstalter bei Reservierungsvorgängen verwendet, um Serviceanbietern, darunter auch Hotels, die Zahlung einer Provision zu ermöglichen.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruikt | verwendet |
identificatie | identifizierung |
hotels | hotels |
betalen | zahlung |
NL De toegangscode is een extra identificatie, waarmee we de vertrouwelijkheid van uw gegevens kunnen waarborgen
DE Der Zugangscode ist eine zusätzliche Kennung, die dem Datenschutz dient
Dutch | njemački |
---|---|
extra | zusätzliche |
identificatie | kennung |
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann
Dutch | njemački |
---|---|
identificeerbare | identifizierbare |
direct | direkt |
indirect | indirekt |
geïdentificeerd | identifiziert |
identificatie | kennung |
naam | namen |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr
Dutch | njemački |
---|---|
naam | name |
identificatie | identifikation |
forum | forum |
gasten | gästen |
jaar | jahr |
duur | laufzeit |
NL Een cookie-ID is een unieke identificatie voor de cookie
DE Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennung des Cookies
Dutch | njemački |
---|---|
identificatie | kennung |
cookie | cookies |
NL Deze cookies verliezen hun geldigheid na 30 dagen en worden niet gebruikt voor persoonlijke identificatie
DE Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung
Dutch | njemački |
---|---|
cookies | cookies |
verliezen | verlieren |
geldigheid | gültigkeit |
dagen | tagen |
persoonlijke | persönlichen |
identificatie | identifizierung |
NL Er is een foutmelding in de identificatie van een prijs of productomschrijving.
DE Ein Preis oder eine Produktbeschreibung waren fehlerhaft.
Dutch | njemački |
---|---|
prijs | preis |
NL Voor een snelle identificatie worden de lay-outs voorzien van opdrachtgegevens, bijvoorbeeld met afscheurbare lipjes.
DE Zur schnellen Identifikation werden die Layouts mit Auftragsinformationen versehen, beispielsweise über abreissbare Laschen.
Dutch | njemački |
---|---|
snelle | schnellen |
identificatie | identifikation |
lay-outs | layouts |
voorzien | versehen |
NL Dit cookie wordt gebruikt om de identificatie van een sessie op te slaan.
DE Dieser Cookie wird zur Speicherung der Identifizierung einer Sitzung verwendet.
Dutch | njemački |
---|---|
identificatie | identifizierung |
sessie | sitzung |
cookie | cookie |
op te slaan | speicherung |
NL Dit cookie registreert een unieke identificatie die wordt gebruikt voor het genereren van statistische gegevens over hoe de bezoeker gebruikmaakt van de website.
DE Dieser Cookie zeichnet eine eindeutige Kennung auf, die zur Generierung von statistischen Daten über die Nutzungsweise der Webseite durch den Besucher verwendet wird.
Dutch | njemački |
---|---|
identificatie | kennung |
genereren | generierung |
bezoeker | besucher |
website | webseite |
cookie | cookie |
NL Dit cookie wordt gebruikt voor de identificatie van gebruikerstoegang.
DE Dieser Cookie wird für die Zugriffserkennung des Nutzers verwendet.
Dutch | njemački |
---|---|
wordt | wird |
gebruikt | verwendet |
cookie | cookie |
NL Dit cookie wordt gebruikt voor de identificatie van gebruikerstoegang door Derbysoft.
DE Dieser Cookie wird für die Zugriffserkennung des Nutzers von Derbysoft verwendet.
Dutch | njemački |
---|---|
wordt | wird |
gebruikt | verwendet |
cookie | cookie |
NL Duidelijke identificatie van de persoon of de entiteit die het DMCA bericht verstuurt
DE Klare Identifikation der Person oder Entität, die die DMCA Notiz eingibt.
Dutch | njemački |
---|---|
duidelijke | klare |
identificatie | identifikation |
persoon | person |
of | oder |
dmca | dmca |
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
DE Sobald wir eine genaue Identifikation des rechteverletzenden Material durch die Nachrichten-ID haben, und einen gut formulierten DMCA Hinweis, werden wir unverzüglich alle identifizierten rechteverletzenden Materialien entfernen
Dutch | njemački |
---|---|
identificatie | identifikation |
goed | gut |
notitie | hinweis |
verwijderen | entfernen |
dmca | dmca |
NL Eigen identificatie, conservering, inzameling en herziening om de kosten van derde partijen te verlagen.
DE Interne Identifizierung, Aufbewahrung, Sammlung und Überprüfung senken Ausgaben an Dritte.
Dutch | njemački |
---|---|
identificatie | identifizierung |
en | und |
kosten | ausgaben |
van | an |
verlagen | senken |
NL Identificatie door sessiecookies en permanente cookies:
DE Identifizierung durch Session-Cookies und persistente Cookies:
Dutch | njemački |
---|---|
identificatie | identifizierung |
door | durch |
en | und |
cookies | cookies |
NL Breng alle benodigde informatie om uw identificatie als eigenaar van het item te garanderen
DE Bringen Sie alle erforderlichen Informationen mit, um Ihre Identifizierung als Eigentümer des Artikels zu gewährleisten
Dutch | njemački |
---|---|
benodigde | erforderlichen |
informatie | informationen |
identificatie | identifizierung |
eigenaar | eigentümer |
garanderen | gewährleisten |
NL Zodra U merkt dat U een voorwerp bent kwijtgeraakt, meldt U dit online op Troov en vergeet niet alle informatie te verstrekken die uw identificatie vergemakkelijkt.
DE Sobald Sie feststellen, dass Sie einen Artikel verloren haben, melden Sie ihn online bei Troov und teilen Sie alle Informationen mit, die Ihre Identifizierung erleichtern.
Dutch | njemački |
---|---|
zodra | sobald |
kwijtgeraakt | verloren |
online | online |
informatie | informationen |
identificatie | identifizierung |
NL Blijf gezond dankzij meerdere detectietechnieken voor identificatie en blokkering van malware.
DE Halten Sie Ihre Systeme clean, indem Sie mehrere Erkennungsmethoden zur Identifizierung und Blockierung unbekannter Malware verwenden.
Dutch | njemački |
---|---|
blijf | halten |
meerdere | mehrere |
identificatie | identifizierung |
malware | malware |
NL Folder onderdeel identificatie, Engels
DE Flyer Teileidentifizierung, Englisch
Dutch | njemački |
---|---|
engels | englisch |
NL Folder onderdeel identificatie, Frans
DE Flyer Teileidentifizierung, Französisch
Dutch | njemački |
---|---|
frans | französisch |
NL Folder onderdeel identificatie, Spaans
DE Flyer Teileidentifizierung, Spanisch
Dutch | njemački |
---|---|
spaans | spanisch |
NL Folder onderdeel identificatie, Portugees
DE Flyer Teileidentifizierung, Portugiesisch
Dutch | njemački |
---|---|
portugees | portugiesisch |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda