NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
Prevedi "goeder" na njemački
Prikazuje se 43 od 43 prijevoda fraze "goeder" sa Dutch na njemački
Prijevod Dutch na njemački od goeder
Dutch
njemački
DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt
| Dutch | njemački |
|---|---|
| maatregelen | maßnahmen |
| lopend | laufende |
| onderzoek | untersuchung |
| atlassian | atlassian |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| partij | partei |
| goeder | gutem |
| gebruik | verwendung |
| materiaal | materials |
| manier | weise |
| vertegenwoordiger | vertreter |
| wet | gesetz |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
DE eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder per Gesetz genehmigt ist, und
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| goeder | gutem |
| agent | vertreter |
| wet | gesetz |
NL Facebook nam Etsy en Ebay in 2016 over met de lancering van Marketplace, een functie in de belangrijkste Facebook- app die je kunt gebruiken om goeder...
DE Facebook übernahm Etsy und Ebay im Jahr 2016 mit dem Start von Marketplace, einer Funktion in der Haupt- Facebook- App, mit der Sie Waren kaufen und v...
| Dutch | njemački |
|---|---|
| lancering | start |
| functie | funktion |
| belangrijkste | haupt |
| app | app |
| etsy | etsy |
| ebay | ebay |
NL Maar we kunnen dit niet meer te goeder trouw doen, aangezien de M1-processors van Apple de wereld zojuist op zijn kop hebben gezet met prestaties die alles verslaan wat een Intel-laptop-CPU kan produceren.
DE Aber wir können dies nicht mehr in gutem Glauben tun, da die M1-Prozessoren von Apple die Welt mit ihrer Leistung auf den Kopf gestellt haben, um alles zu übertreffen, was eine Intel-Laptop-CPU leisten kann.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| goeder | gutem |
| wereld | welt |
| kop | kopf |
| apple | apple |
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
DE Wir haben diese Richtlinie entwickelt, um sowohl unsere Unternehmenswerte widerzuspiegeln als auch unsere rechtliche Verantwortung gegenüber gutgläubigen Sicherheitsforschern aufrechtzuerhalten, die uns ihr Fachwissen zur Verfügung stellen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| ontwikkeld | entwickelt |
| wettelijke | rechtliche |
| verantwoordelijkheid | verantwortung |
| behouden | aufrechtzuerhalten |
| expertise | fachwissen |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
| Dutch | njemački |
|---|---|
| e | e |
| trouw | treu |
| geloven | glauben |
| informatie | informationen |
| overlijden | tod |
NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;
DE Eine Erklärung, dass die Partei in gutem Glauben ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Art nicht vom Inhaber des Urheberrechts autorisiert ist, dessen Agenten oder per Gesetz erlaubt ist;
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| partij | partei |
| goeder | gutem |
| gelooft | glauben |
| gebruik | verwendung |
| materiaal | materials |
| manier | art |
| eigenaar | inhaber |
| agent | agenten |
| wet | gesetz |
NL een verklaring van u dat u te goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht, het handelsmerk of het intellectuele eigendomsrecht, diens agent, of op grond van de wet; en
DE eine Erklärung von dir, dass du der gutgläubigen Überzeugung bist, dass die fragliche Nutzung nicht vom Inhaber des Urheberrechts oder des geistigen Eigentums, seinem Beauftragten oder gemäß Gesetz genehmigt ist; und
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| gebruik | nutzung |
| eigenaar | inhaber |
| auteursrecht | urheberrechts |
| wet | gesetz |
| toegestaan | genehmigt |
NL een verklaring dat u te goeder trouw gelooft dat de content is verwijderd of onbruikbaar gemaakt als gevolg van een vergissing of een verkeerde identificatie van de content, en
DE eine Erklärung, dass du der gutgläubigen Überzeugung bist, dass der Inhalt infolge eines Fehlers oder einer falschen Identifikation des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| gemaakt | wurde |
| verkeerde | falschen |
| identificatie | identifikation |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
DE Wir haben diese Richtlinie entwickelt, um sowohl unsere Unternehmenswerte widerzuspiegeln als auch unsere rechtliche Verantwortung gegenüber gutgläubigen Sicherheitsforschern aufrechtzuerhalten, die uns ihr Fachwissen zur Verfügung stellen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| ontwikkeld | entwickelt |
| wettelijke | rechtliche |
| verantwoordelijkheid | verantwortung |
| behouden | aufrechtzuerhalten |
| expertise | fachwissen |
NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;
DE Eine Erklärung, dass die Partei in gutem Glauben ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Art nicht vom Inhaber des Urheberrechts autorisiert ist, dessen Agenten oder per Gesetz erlaubt ist;
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| partij | partei |
| goeder | gutem |
| gelooft | glauben |
| gebruik | verwendung |
| materiaal | materials |
| manier | art |
| eigenaar | inhaber |
| agent | agenten |
| wet | gesetz |
NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | abonnent |
| goeder | gutem |
| diensten | dienstleistungen |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
| Dutch | njemački |
|---|---|
| e | e |
| trouw | treu |
| geloven | glauben |
| informatie | informationen |
| overlijden | tod |
NL Een verklaring van u dat u te goeder trouw van mening bent dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt ist.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| goeder | gutem |
| gebruik | verwendung |
| materiaal | materials |
| manier | weise |
| vertegenwoordiger | vertreter |
| wet | gesetz |
| toegestaan | genehmigt |
NL Een verklaring op straffe van meineed, door u ondertekend, dat u te goeder trouw gelooft dat het materiaal werd verwijderd of geblokkeerd als gevolg van een vergissing of verkeerde identificatie.
DE Eine von Ihnen unterzeichnete eidesstattliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer fälschlichen Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| goeder | gutem |
| gelooft | glauben |
| materiaal | material |
| werd | wurde |
| identificatie | identifizierung |
NL Wanneer een schending van deze AUP wordt vastgesteld, zullen wij, waar mogelijk, te goeder trouw met de klanten samenwerken om hen opnieuw in overeenstemming met dit beleid te brengen
DE Wenn ein Verstoß gegen diese Bedingungen festgestellt wird, werden wir mit den Kunden nach Möglichkeit in gutem Glauben zusammenarbeiten, um dafür zu sorgen, dass sie diese Richtlinie wieder einhalten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| goeder | gutem |
| klanten | kunden |
| samenwerken | zusammenarbeiten |
| beleid | richtlinie |
| schending | verstoß |
| mogelijk | möglichkeit |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt
| Dutch | njemački |
|---|---|
| maatregelen | maßnahmen |
| lopend | laufende |
| onderzoek | untersuchung |
| atlassian | atlassian |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| partij | partei |
| goeder | gutem |
| gebruik | verwendung |
| materiaal | materials |
| manier | weise |
| vertegenwoordiger | vertreter |
| wet | gesetz |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| partij | partei |
| goeder | gutem |
| gebruik | verwendung |
| materiaal | materials |
| manier | weise |
| vertegenwoordiger | vertreter |
| wet | gesetz |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| partij | partei |
| goeder | gutem |
| gebruik | verwendung |
| materiaal | materials |
| manier | weise |
| vertegenwoordiger | vertreter |
| wet | gesetz |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| partij | partei |
| goeder | gutem |
| gebruik | verwendung |
| materiaal | materials |
| manier | weise |
| vertegenwoordiger | vertreter |
| wet | gesetz |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| partij | partei |
| goeder | gutem |
| gebruik | verwendung |
| materiaal | materials |
| manier | weise |
| vertegenwoordiger | vertreter |
| wet | gesetz |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| partij | partei |
| goeder | gutem |
| gebruik | verwendung |
| materiaal | materials |
| manier | weise |
| vertegenwoordiger | vertreter |
| wet | gesetz |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| partij | partei |
| goeder | gutem |
| gebruik | verwendung |
| materiaal | materials |
| manier | weise |
| vertegenwoordiger | vertreter |
| wet | gesetz |
NL 7.1.1 De informatie ("Informatie") die op deze www-server (World Wide Web) beschikbaar is, wordt te goeder trouw verstrekt.
DE 7.1.1 Die auf diesem www (World Wide Web)-Server verfügbaren Informationen ("Informationen") werden nach bestem Wissen und Gewissen bereitgestellt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| world | world |
| web | web |
NL Wij hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid na te komen tegenover beveiligingsonderzoekers te goeder trouw die ons hun expertise ter beschikking stellen.
DE Wir haben diese Richtlinie entwickelt, um sowohl unsere Unternehmenswerte widerzuspiegeln als auch um unserer rechtlichen Verantwortung gegenüber gutgläubigen Sicherheitsforschern gerecht zu werden, die uns ihr Fachwissen zur Verfügung stellen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| ontwikkeld | entwickelt |
| wettelijke | rechtlichen |
| verantwoordelijkheid | verantwortung |
| expertise | fachwissen |
NL Elke Partij stemt ermee in redelijk en te goeder trouw met de andere samen te werken bij de uitvoering van de Professionele Diensten en erkent dat er anders vertragingen kunnen ontstaan
DE Jede Partei verpflichtet sich, bei der Erbringung der professionellen Dienstleistungen angemessen und in gutem Glauben mit der anderen zusammenzuarbeiten, und erkennt an, dass es andernfalls zu Verzögerungen kommen kann
NL De partijen dienen te goeder trouw met de arbiter samen te werken om elke Bellwether-arbitrage af te handelen binnen honderdtwintig (120) kalenderdagen na de eerste 'pre-hearing conference' voor deze arbitrage
DE Die Parteien arbeiten nach Treu und Glauben mit dem Schiedsrichter, um jedes Bellwether-Schiedsverfahren innerhalb von einhundertzwanzig (120) Kalendertagen nach seiner ersten Konferenz vor der Anhörung abzuschließen
NL Een verklaring dat u te goeder trouw gelooft dat het betreffende gebruik van het materiaal niet is toegestaan door de auteursrechthouder, zijn agent of de wetgeving
DE Eine Erklärung, dass Sie nach Treu und Glauben überzeugt sind, dass die strittige Verwendung des urheberrechtlich geschützten Materials nicht vom Urheberrechtsinhaber oder dessen Vertreter erlaubt wurde oder gesetzlich zulässig ist
Prikazuje se 43 od 43 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski