NL Wat zijn de beste instantcamera's? 1. Fujifilm Instax Mini 40 · 2. Polaroid Now+ · 3. Polaroid Go · 4. Fujifilm Instax Mini 11 · 5. Kodak
NL Wat zijn de beste instantcamera's? 1. Fujifilm Instax Mini 40 · 2. Polaroid Now+ · 3. Polaroid Go · 4. Fujifilm Instax Mini 11 · 5. Kodak
DE Was sind die besten Sofortbildkameras? 1. Fujifilm Instax Mini 40 · 2. Polaroid Now+ · 3. Polaroid Go · 4. Fujifilm Instax Mini 11 · 5. Kodak
Dutch | njemački |
---|---|
mini | mini |
polaroid | polaroid |
NL En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
DE Außerdem ist er für Fujifilm und Sony erhältlich.
Dutch | njemački |
---|---|
voor | für |
sony | sony |
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
DE Erhältlich für Canon, Nikon, Fujifilm und Sony. Blitzfolgezeit von 0,05-1,0 s. Bis zu 450 Blitze bei voller Leistung. Verbesserte Bedienung.
Dutch | njemački |
---|---|
sony | sony |
s | s |
volledig | voller |
vermogen | leistung |
canon | canon |
nikon | nikon |
NL Fujifilm X-E4 review: Grote kwaliteit in een klein pakketje
DE Fujifilm X-E4 Test: Große Qualität in einem kleinen Paket
Dutch | njemački |
---|---|
review | test |
grote | große |
kwaliteit | qualität |
in | in |
een | einem |
klein | kleinen |
NL Fujifilm X-T30 II aangekondigd met verbeterd LCD-scherm en snel AF-systeem
DE Fujifilm X-T30 II mit verbessertem LCD-Panel und schnellem AF-System angekündigt
Dutch | njemački |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
met | mit |
en | und |
ii | ii |
snel | schnellem |
NL Fujifilm heeft een tweede generatie spec-bump onthuld voor zijn populaire X-T30-camera
DE Fujifilm hat für seine beliebte X-T30-Kamera eine zweite Generation der Spezifikation vorgestellt
Dutch | njemački |
---|---|
generatie | generation |
populaire | beliebte |
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Hersteltijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
DE Erhältlich für Canon, Nikon, Fujifilm und Sony. Blitzfolgezeit von 0,05-1,0 s. Bis zu 450 Blitze bei voller Leistung. Verbesserte Bedienung.
Dutch | njemački |
---|---|
sony | sony |
s | s |
volledig | voller |
vermogen | leistung |
canon | canon |
nikon | nikon |
NL Fujifilm X-T3 vs X-T2: wat is het verschil?
DE Fujifilm X-T3 gegen X-T2: Was ist der Unterschied?
Dutch | njemački |
---|---|
vs | gegen |
NL De Fujifilm X-T3 werkt de X-T2 spiegelloze camera bij, maar welke nieuwe goodies brengt het met zich mee en is het de upgrade waard? Hier is onze
DE Der Fujifilm X-T3 aktualisiert die spiegellose X-T2-Kamera, aber welche neuen Extras bringt er und ist das Upgrade wert? Hier ist unser Vergleich.
Dutch | njemački |
---|---|
camera | kamera |
maar | aber |
nieuwe | neuen |
brengt | bringt |
upgrade | upgrade |
waard | wert |
NL Fujifilm X-H1 vs Panasonic Lumix G9: wat is het verschil?
DE Fujifilm X-H1 gegen Panasonic Lumix G9: Was ist der Unterschied?
Dutch | njemački |
---|---|
panasonic | panasonic |
vs | gegen |
NL Het is een strijd om de spiegelloze grote wapens, waarbij de Fujifilm X-H1 een aantal aanzienlijke vragen stelt voor de formidabele Lumix G9 van
DE Es ist der Kampf der spiegellosen Großwaffen, bei dem der Fujifilm X-H1 einige wichtige Fragen für die beeindruckende Lumix G9 von Panasonic
Dutch | njemački |
---|---|
strijd | kampf |
wapens | waffen |
NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?
DE Erste Überprüfung von Fujifilm X-Pro 3: Bildschirm, welcher Bildschirm?
Dutch | njemački |
---|---|
eerste | erste |
scherm | bildschirm |
welk | welcher |
pro | von |
NL Hoewel het de eerste camera uit de Fujifilm X-serie is die een scherm biedt dat naar voren kan kijken, denken we niet echt dat dit de belangrijkste aantrekkingskracht zal zijn voor de doelgroep
DE Obwohl es die erste Kamera der Fujifilm X-Serie ist, die einen nach vorne gerichteten Bildschirm bietet, glauben wir nicht, dass dies der Hauptanreiz für die Zielgruppe sein wird
Dutch | njemački |
---|---|
hoewel | obwohl |
camera | kamera |
scherm | bildschirm |
biedt | bietet |
denken | glauben |
doelgroep | zielgruppe |
NL (Pocket-lint) - Eind januari 2021 kondigde Fujifilm dit aan, de X-E4, een van de meer junior modellen in zijn systeem voor spiegelloze cameras
DE (Pocket-lint) - Bereits Ende Januar 2021 kündigte Fujifilm die X-E4 an, eines der jüngeren Modelle in seiner spiegellosen Kamera-Palette
Dutch | njemački |
---|---|
eind | ende |
januari | januar |
modellen | modelle |
NL Dus is de Fujifilm X-E4 een echte kampioen uit het middensegment, of ontbreekt het hem aan innovatie om hem boven zijn X-E3-voorganger en omliggende cameras uit de X-serie te verheffen?
DE Ist der Fujifilm X-E4 also ein echter Mittelklasse-Champion oder fehlt es ihm an Innovation, um ihn über seinen X-E3-Vorgänger und die umgebenden Kameras der X-Serie hinaus zu heben?
Dutch | njemački |
---|---|
echte | echter |
kampioen | champion |
ontbreekt | fehlt |
innovatie | innovation |
cameras | kameras |
NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?
DE Wenn Sie über eine Fujifilm-Kamera nachgedacht haben, gibt es drei aktuelle Modelle, die ziemlich nahe beieinander liegen: die X-T200, die hier getestete X-E4 und die High -End-X-T4 . Wie unterscheiden sie sich?
Dutch | njemački |
---|---|
huidige | aktuelle |
modellen | modelle |
getest | getestete |
verschillen | unterscheiden |
NL We hebben Fujifilm vaak geprezen om zijn bekwame beeldkwaliteit, een trend die de X-E4 voortzet
DE Wir haben Fujifilm oft für seine Bildqualität gelobt, ein Trend, den der X-E4 fortsetzt
Dutch | njemački |
---|---|
vaak | oft |
trend | trend |
NL Maar met Fujifilm die al diep in zijn spiegelloze productie zit en Sony een sterke concurrent in zijn Alpha-serie laat zien, heeft Nikon genoeg gedaan om in dit latere stadium een inhaalslag te maken?
DE Aber hat Nikon angesichts der Tatsache, dass Fujifilm bereits tief in seiner spiegellosen Produktion steckt und Sony einen starken Konkurrenten in seiner Alpha-Serie zeigt, genug getan, um in diesem späteren Stadium aufzuholen?
Dutch | njemački |
---|---|
diep | tief |
sony | sony |
sterke | starken |
concurrent | konkurrenten |
genoeg | genug |
gedaan | getan |
stadium | stadium |
nikon | nikon |
NL Nu hebben we eerder andere fabrikanten bekritiseerd omdat ze bij de lancering zo weinig lenzen aanboden, zoals Fujifilm
DE Jetzt haben wir bereits andere Hersteller dafür kritisiert, dass sie beim Start so wenige Objektive wie Fujifilm anbieten
Dutch | njemački |
---|---|
andere | andere |
fabrikanten | hersteller |
lancering | start |
weinig | wenige |
NL Het heeft een kenmerkende retro-look die je, afgezien van Fujifilm, nergens anders zult vinden
DE Es hat einen unverwechselbaren Retro-Look, den Sie, abgesehen von Fujifilm, nirgendwo anders finden werden
Dutch | njemački |
---|---|
nergens | nirgendwo |
anders | anders |
vinden | finden |
NL Fujifilm X-E4 review: Grote kwaliteit in een klein pakketje
DE Fujifilm X-E4 Test: Große Qualität in einem kleinen Paket
Dutch | njemački |
---|---|
review | test |
grote | große |
kwaliteit | qualität |
in | in |
een | einem |
klein | kleinen |
NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.
DE Die erste Kamera der Fujifilm X-Serie bietet einen einstellbaren Bildschirm, der nach vorne zeigt. Diese Kamera bietet jedoch mehr als nur einen Blick
Dutch | njemački |
---|---|
camera | kamera |
kijken | blick |
naar voren | vorne |
NL Fujifilm X-S10 eerste test: grote functies in een klein, vereenvoudigd pakket
DE Erste Überprüfung des Fujifilm X-S10: Große Funktionen in einem kleinen, vereinfachten Paket
Dutch | njemački |
---|---|
grote | große |
functies | funktionen |
klein | kleinen |
pakket | paket |
NL Dit is Fujifilm die zich concentreert op het vereenvoudigen van het ontwerp, maar de camera heeft nog steeds hoge specificaties. Is het een
DE Dies ist Fujifilm, der sich auf die Vereinfachung des Designs konzentriert - aber die Funktion der Kamera hat immer noch hohe Spezifikationen. Ist es
Dutch | njemački |
---|---|
ontwerp | designs |
camera | kamera |
specificaties | spezifikationen |
vereenvoudigen | vereinfachung |
NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?
DE Erste Überprüfung von Fujifilm X-Pro 3: Bildschirm, welcher Bildschirm?
Dutch | njemački |
---|---|
eerste | erste |
scherm | bildschirm |
welk | welcher |
pro | von |
NL Fujifilm X-T3 review: de standaard zetten voor spiegelloos
DE Fujifilm X-T3 Test: Setzen Sie den Standard für spiegellose
Dutch | njemački |
---|---|
review | test |
standaard | standard |
NL Testen van de Fujifilm GFX100: dit zijn de afbeeldingen van 102 megapixels
DE Testen des Fujifilm GFX100: So sehen die 102-Megapixel-Bilder aus
Dutch | njemački |
---|---|
testen | testen |
afbeeldingen | bilder |
NL Fujifilm X-T30 eerste test: de retro-koning is terug en beter dan ooit
DE Fujifilm X-T30 erste Bewertung: Der Retro-König ist zurück und besser als je zuvor
Dutch | njemački |
---|---|
terug | zurück |
NL Fujifilm XF10 review: een noodlijdende autofocus beïnvloedt de aantrekkingskracht van cameras met een vaste lens
DE Fujifilm XF10-Test: Der angeschlagene Autofokus beeinträchtigt die Attraktivität der Kamera mit festem Objektiv
Dutch | njemački |
---|---|
review | test |
vaste | festem |
lens | objektiv |
cameras | kamera |
NL Fujifilm X-T30 II review: Kleine upgrade, nog steeds een machtige camera
DE Fujifilm X-T30 II Test: Kleines Upgrade, immer noch eine starke Kamera
Dutch | njemački |
---|---|
review | test |
kleine | kleines |
upgrade | upgrade |
een | eine |
camera | kamera |
ii | ii |
NL De tweede generatie Fujifilm X-T30 is geen upgradecamera. De verschillen met het origineel zijn inderdaad zo klein dat je het moeilijk zou vinden om h...
DE Die Fujifilm X-T30 der zweiten Generation ist keine Upgrade-Kamera. In der Tat sind die Unterschiede zum Original so gering, dass man sie kaum bemerkt...
Dutch | njemački |
---|---|
tweede | zweiten |
generatie | generation |
verschillen | unterschiede |
origineel | original |
vinden | so |
klein | gering |
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
DE Welche sind die besten spiegellosen Kameras? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
Dutch | njemački |
---|---|
camera | kameras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
pen | pen |
iv | iv |
olympus | olympus |
NL Fujifilm heeft zijn nieuwste spiegelloze vlaggenschip aangekondigd, de X-H2S, en verrassend genoeg lijkt het een beetje een videokrachtpatser te zijn.
DE Fujifilm hat sein neuestes Flaggschiff unter den spiegellosen Kameras angekündigt, die X-H2S, und überraschenderweise sieht sie wie ein kleines
Dutch | njemački |
---|---|
nieuwste | neuestes |
vlaggenschip | flaggschiff |
aangekondigd | angekündigt |
lijkt | sieht |
beetje | kleines |
NL Fujifilm X-T3 vs X-T2: Wat is het verschil?
DE GoPro Hero 8 Black vs. GoPro Hero 9 Black: Was ist der Unterschied?
NL De Fujifilm X-T3 is een update van de X-T2 spiegelloze camera, maar welke nieuwe goodies brengt hij en is het de upgrade waard? Hier is onze
DE GoPro hat die Hero 9 Black mit einem Farbdisplay auf der Vorderseite ausgestattet, um sie mehr mit der DJI Osmo Action in Einklang zu bringen, und
Dutch | njemački |
---|---|
maar | mehr |
brengt | bringen |
NL Fujifilm X-H1 vs Panasonic Lumix G9: wat is het verschil?
DE Photokina 2018: Die besten neuen Kameras aus der Fotoshow
NL Het is een strijd om de spiegelloze grote wapens, waarbij de Fujifilm X-H1 een aantal aanzienlijke vragen stelt voor de formidabele Lumix G9 van
DE Es ist die letzte halbjährliche Photokina in Köln. Und es ist ein Stoßfänger. Hier sind die besten neuen Kameras, Objektive und Ankündigungen der
NL Wat zijn de beste systeemcamera's die er zijn? Momenteel is onze topaanbeveling de Sony A1 . Andere geweldige opties zijn de Panasonic Lumix GH6 , Canon EOS R5 , Olympus PEN E-P7 en Fujifilm X-E4 .
DE Was sind die besten spiegellosen Kameras auf dem Markt? Unsere derzeitige Top-Empfehlung ist die Sony A1. Weitere gute Optionen sind die Panasonic Lumix GH6, Canon EOS R5, Olympus PEN E-P7 und Fujifilm X-E4.
Dutch | njemački |
---|---|
sony | sony |
andere | weitere |
opties | optionen |
panasonic | panasonic |
pen | pen |
canon | canon |
eos | eos |
olympus | olympus |
NL Dezelfde geweldige beeldkwaliteit van de Fujifilm X-T4 voor minder geld
DE Die gleiche hervorragende Bildqualität wie die Fujifilm X-T4 für weniger Geld
Dutch | njemački |
---|---|
geweldige | hervorragende |
minder | weniger |
geld | geld |
NL De Fuji X-E4 is weer zo'n diddy retro looker. Het is de eerste camera uit de Fujifilm X-serie met een scherm dat kan worden omgeklapt naar de vlog-modus, maar we denken niet dat dit een groot deel van het publiek zal aanspreken.
DE Die Fuji X-E4 ist ein weiterer schicker Retrolooker. Sie ist die erste Kamera der X-Serie von Fujifilm, die einen Bildschirm bietet, der sich in den Vlog-Modus umklappen lässt, obwohl wir nicht glauben, dass das die meisten Kunden ansprechen wird.
Dutch | njemački |
---|---|
camera | kamera |
scherm | bildschirm |
denken | glauben |
NL Eerste beoordeling van de Fujifilm X-H2S: Een hybride snelheidsduivel
DE Fujifilm X-H2S im ersten Test: Ein hybrider Flitzer
Dutch | njemački |
---|---|
beoordeling | test |
NL Fujifilm X-T3 spiegelloze camera met een Fujinon 27mm f/2.8 lens
DE Fujifilm X-T3 spiegellose Kamera mit einem Fujinon 27mm f/2.8 Objektiv
Dutch | njemački |
---|---|
camera | kamera |
f | f |
lens | objektiv |
NL De Canon- en Fujifilm-camera's zijn getest met zowel computergebaseerde webcamsoftware van hun respectieve fabrikanten als met USB-opnamekaarthardware die het videosignaal van de camera's naar de computer converteert
DE Die Kameras von Canon und Fujifilm wurden sowohl mit computerbasierter Webcam-Software der jeweiligen Hersteller als auch mit USB-Capture-Karten-Hardware getestet, die das Videosignal von den Kameras zum Computer umwandelt
Dutch | njemački |
---|---|
getest | getestet |
fabrikanten | hersteller |
computer | computer |
canon | canon |
NL De Fujifilm die ik gebruik, kost $ 1.900 (met een kitlens) en de Canon kost $ 1.700 (alleen body) , dus ik neem het gemiddelde van deze kosten
DE Die Fujifilm, die ich verwende, kostet 1.900 US-Dollar (mit einem Kit-Objektiv) und die Canon kostet 1.700 US-Dollar (nur Gehäuse) , also nehme ich den Durchschnitt dieser Kosten
Dutch | njemački |
---|---|
ik | ich |
gemiddelde | durchschnitt |
canon | canon |
neem | nehme |
NL Op mijn voorbeeldcamera's heeft de Canon 7D Mark II een minipoort en de Fujifilm X-T3 een micropoort.
DE Bei meinen Beispielkameras verfügt die Canon 7D Mark II über einen Mini-Port und die Fujifilm X-T3 über einen Micro-Port.
Dutch | njemački |
---|---|
mijn | meinen |
heeft | verfügt |
canon | canon |
ii | ii |
NL De Fujifilm X Webcam 2.1-software heeft een verrassend lage resolutie en een langzame, schokkerige framesnelheid, terwijl de Canon EOS Webcam Utility soepel en degelijk is
DE Die Software Fujifilm X Webcam 2.1 hat eine überraschend niedrige Auflösung und eine langsame, ruckartige Bildrate, während das Canon EOS Webcam Utility flüssig und anständig ist
Dutch | njemački |
---|---|
x | x |
webcam | webcam |
lage | niedrige |
resolutie | auflösung |
soepel | flüssig |
software | software |
verrassend | überraschend |
canon | canon |
eos | eos |
utility | utility |
NL Ik vond het Canon-hulpprogramma (rechts) veel beter dan de Fujifilm (links).
DE Ich fand das Canon Utility (rechts) viel besser als das Fujifilm (links).
Dutch | njemački |
---|---|
ik | ich |
vond | fand |
veel | viel |
canon | canon |
NL Een blik op de webcamhulpprogramma's van Fujifilm en Canon
DE Ein Blick auf die Webcam-Dienstprogramme von Fujifilm und Canon
Dutch | njemački |
---|---|
blik | blick |
canon | canon |
NL De Fujifilm X Webcam-software viel hard (2), terwijl Canon's EOS Webcam Utility het goed deed (4), hoewel geen van beide zo goed is als de iPhones met Camo (5)
DE Die Fujifilm X Webcam-Software fiel stark zurück (2), während Canons EOS Webcam Utility gut abschneidet (4), obwohl keines so gut ist wie die iPhones mit Camo (5)
Dutch | njemački |
---|---|
x | x |
webcam | webcam |
goed | gut |
camo | camo |
eos | eos |
utility | utility |
iphones | iphones |
NL De Fujifilm X-T3 gebruikt een APS-C-sensor van 23,5 mm bij 15,6 mm, met een resolutie van 26,1 megapixels
DE Die Fujifilm X-T3 verwendet einen APS-C-Sensor mit einer Größe von 23,5 mm x 15,6 mm und einer Auflösung von 26,1 Megapixeln
Dutch | njemački |
---|---|
mm | mm |
resolutie | auflösung |
x | x |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda