NL Als de bron een onderliggende bron is, verwijst dit veld naar het bovenliggende bronobject. De topbron in deze hiërarchie wordt de primaire bron genoemd.
"bron" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
NL Als de bron een onderliggende bron is, verwijst dit veld naar het bovenliggende bronobject. De topbron in deze hiërarchie wordt de primaire bron genoemd.
DE Wenn die Quelle eine untergeordnete Quelle ist, zeigt dieses Feld auf das übergeordnete Quellobjekt. Die oberste Quelle in dieser Hierarchie wird als primäre Quelle bezeichnet.
Dutch | njemački |
---|---|
bron | quelle |
veld | feld |
hiërarchie | hierarchie |
primaire | primäre |
genoemd | bezeichnet |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruikt | verwendet |
sessie | sitzung |
gegevens | daten |
parameter | parameter |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
Dutch | njemački |
---|---|
specifieke | bestimmte |
primaire | primäre |
bron | quelle |
terwijl | während |
reincubate | reincubate |
icloud | icloud-konto |
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
Dutch | njemački |
---|---|
sessie | sitzung |
toegang | zugriff |
specifieke | bestimmte |
bron | quelle |
nodig | erforderlich |
halen | abzurufen |
api | api |
NL Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.
DE Tippen Sie auf das "X" rechts neben der Quelle, um eine Quelle zu entfernen.
Dutch | njemački |
---|---|
bron | quelle |
x | x |
NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia
DE Mai wurde als Nahrungsquelle für tausende von Jahren in erster Linie verwendet wird; aber es hat auch eine wichtige Quelle für Treibstoff in den letzten Jahrzehnten worden
Dutch | njemački |
---|---|
voornamelijk | in erster linie |
gebruikt | verwendet |
bron | quelle |
duizenden | tausende |
belangrijke | wichtige |
afgelopen | letzten |
decennia | jahrzehnten |
brandstof | treibstoff |
NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.
DE In den meisten Fällen ist dies jedoch nicht erforderlich: Ein synchronisiertes Telefon, Laptop oder eine andere Quelle über Bluetooth bietet Ihnen Fernbedienungen von dieser Quelle.
Dutch | njemački |
---|---|
nodig | erforderlich |
telefoon | telefon |
laptop | laptop |
bron | quelle |
bluetooth | bluetooth |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
DE In bestimmten nicht englischsprachigen Ländern sind TAMs verfügbar, die die jeweilige Landessprache sprechen. Wende dich an uns, um anzufragen, ob es in deiner Region eine entsprechende Ressource gibt.
Dutch | njemački |
---|---|
landen | ländern |
lokale | region |
vragen | ob |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
Dutch | njemački |
---|---|
specifieke | bestimmte |
primaire | primäre |
bron | quelle |
terwijl | während |
reincubate | reincubate |
icloud | icloud-konto |
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
Dutch | njemački |
---|---|
sessie | sitzung |
toegang | zugriff |
specifieke | bestimmte |
bron | quelle |
nodig | erforderlich |
halen | abzurufen |
api | api |
NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.
DE Eine Quelle repräsentiert eine Datenquelle von einem Dienst. Ein iCloud-Konto ist beispielsweise eine Quelle des iCloud-Dienstes.
Dutch | njemački |
---|---|
bron | quelle |
vertegenwoordigt | repräsentiert |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
icloud | icloud-konto |
NL De bron van deze sessie wordt gekoppeld. De inhoud moet het schema voor het maken van de bron volgen.
DE Die Quelle, der diese Sitzung zugeordnet wird. Der Inhalt sollte dem Schema zur Erstellung der Quelle folgen.
Dutch | njemački |
---|---|
bron | quelle |
sessie | sitzung |
inhoud | inhalt |
moet | sollte |
schema | schema |
volgen | folgen |
NL Optioneel een onderliggende bron van de sessie-gekoppelde bron targeten.
DE Greifen Sie optional auf eine untergeordnete Quelle der sitzungsgebundenen Quelle zu.
Dutch | njemački |
---|---|
optioneel | optional |
bron | quelle |
NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.
DE Wenn die Aufgabe einer Quelle zugeordnet ist, wird der Typ der Quelle auf das Aufgabenattribut source_type denormalisiert. Auf diese Weise können Abfragen für Aufgaben eines bestimmten Typs vereinfacht werden.
Dutch | njemački |
---|---|
query | abfragen |
bepaald | bestimmten |
NL Meestal zal dat echter niet nodig zijn: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je de afstandsbediening vanaf die bron.
DE In den meisten Fällen werden Sie das aber nicht brauchen: Wenn Sie ein Telefon, einen Laptop oder eine andere Quelle über Bluetooth synchronisieren, können Sie die Fernbedienung von dieser Quelle aus bedienen.
Dutch | njemački |
---|---|
nodig | brauchen |
telefoon | telefon |
laptop | laptop |
bron | quelle |
bluetooth | bluetooth |
NL De bron-repository is de openbare repository van de ontwikkelaar; de bron-branch bevat de voorgestelde wijzigingen
DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch
Dutch | njemački |
---|---|
repository | repository |
openbare | öffentliche |
NL The Path heeft de rivier 296 km gevolgd vanaf de bron als een kleine bron in de Cotswold Hills, helemaal tot aan de enorme rivier die door het hart van Londen stroomt.
DE Der Pfad ist dem Fluss über 296 km von seiner Quelle als winzige Quelle in den Cotswold Hills bis zu dem riesigen Fluss gefolgt, der durch das Herz Londons fließt.
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.
Dutch | njemački |
---|---|
geweldige | großartige |
bron | quelle |
top | top |
tools | tools |
gebruikers | nutzer |
verbeteren | verbessert |
ahrefs | ahrefs |
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.
Dutch | njemački |
---|---|
teams | teams |
beloften | versprechen |
klant | kunden |
confluence | confluence |
NL Zorg voor één bron van waarheid
DE Erschaffe eine zentrale Informationsquelle
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."
Dutch | njemački |
---|---|
teams | teams |
en | und |
beloften | versprechen |
klant | kunden |
confluence | confluence |
NL Geef medewerkers één bron van waarheid en laat hen aangeven of ze relevante meldingen willen ontvangen
DE Gib deinen Mitarbeitern eine zentrale Informationsquelle, und lass sie relevante Benachrichtigungen selbst festlegen
Dutch | njemački |
---|---|
geef | gib |
medewerkers | mitarbeitern |
en | und |
laat | lass |
relevante | relevante |
meldingen | benachrichtigungen |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.
Dutch | njemački |
---|---|
integreer | integriere |
status | status |
je | deine |
klanten | kunden |
jira | jira |
zendesk | zendesk |
dubbele | doppelter |
intercom | intercom |
NL Verminder inefficiëntie met één enkele bron.
DE Steigern Sie Ihre Effizienz mit einer zentralen, einheitlichen Datengrundlage.
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
DE Einheitliche Datenbasis für alle Kunden, um über den gesamten Lebenszyklus hinweg Konsistenz zu gewährleisten
Dutch | njemački |
---|---|
klanten | kunden |
consistentie | konsistenz |
levenscyclus | lebenszyklus |
NL Eén enkele bron voor alle projectgegevens om consistentie te leveren.
DE Einheitliche Quelle für alle Projektdaten zur Gewährleistung von Konsistenz
Dutch | njemački |
---|---|
bron | quelle |
consistentie | konsistenz |
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.
Dutch | njemački |
---|---|
wereld | weltweit |
financiële | finanz |
oplossing | lösung |
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
DE Unit4 unterstützt mit einer einzigen einheitlichen Quelle für Finanz- und HR-Daten, damit trotz der Pandemie ein hervorragendes Berichtswesen und ein ununterbrochener Betrieb aufrecht erhalten werden kann.
Dutch | njemački |
---|---|
bron | quelle |
informatie | daten |
financiën | finanz |
uitstekende | hervorragendes |
ondanks | trotz |
pandemie | pandemie |
NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.
DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.
Dutch | njemački |
---|---|
mogelijk | kann |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
externe | externen |
bron | quelle |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
eveneens | auch |
toepassing | anwendung |
publiek | öffentlich |
NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.
DE Du machst Suchmaschinenmarketing auf YouTube, Amazon, Bing oder anderen Suchmaschinen? Mit dem Keywords Explorer hast du nun ein Recherche-Tool, auf das du dich verlassen kannst.
Dutch | njemački |
---|---|
youtube | youtube |
amazon | amazon |
andere | anderen |
zoekmachines | suchmaschinen |
nu | nun |
NL Voorbeelden van meerkeuze- en open klanttevredenheidsvragen van Qualtrics.[Bron]
DE Beispiele für Multiple-Choice- und Freiform-Fragen zur Kundenzufriedenheit von Qualtrics [Quelle]
Dutch | njemački |
---|---|
voorbeelden | beispiele |
en | und |
bron | quelle |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
DE Wir behalten unseren Domain-Namen "majesticseo.com'" bei, der weiterhin eine wichtige Website ist, die Besucher auf Majestic.com verweist.
Dutch | njemački |
---|---|
handhaven | behalten |
domeinnaam | domain |
belangrijke | wichtige |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
Dutch | njemački |
---|---|
visueel | visuell |
bron | quelle |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
DE Zu den gesammelten Daten gehören die Anzahl der Besucher, die Quelle, von der sie kamen, und die besuchten Seiten in anonymisierter Form.
Dutch | njemački |
---|---|
verzamelde | gesammelten |
gegevens | daten |
bezoekers | besucher |
bron | quelle |
vorm | form |
NL Ten eerste moet je weten dat veel mappen en de meeste podcast luisterapps (iTunesApple Podcasts) gebruiken als hun bron van podcastgegevens.
DE Zunächst sollten Sie wissen, dass viele Verzeichnisse und die meisten Podcast-Hörprogramme (iTunesApple Podcasts) als Quelle für Podcast-Daten verwenden.
Dutch | njemački |
---|---|
eerste | zunächst |
weten | wissen |
gebruiken | verwenden |
bron | quelle |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
DE Passe Bereitschaftspläne und Weiterleitungsregeln an, um Warnmeldungen je nach Quelle und Nutzlast anders zu behandeln.
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
waarschuwingen | warnmeldungen |
bron | quelle |
verschillende | anders |
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.
Dutch | njemački |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
identiteit | identität |
beveiliging | sicherheit |
projecten | projekte |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.
Dutch | njemački |
---|---|
keer | doppelt |
NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky
DE "Cloud-Apps helfen dabei, Jira zur zentralen Informationsquelle für Entwicklungsworkflows, Supporttätigkeiten und Prioritätssichtung, Asset-Management und die unternehmensweite Planung zu machen", erklärt Sky
Dutch | njemački |
---|---|
maken | machen |
jira | jira |
ondersteunen | helfen |
planning | planung |
zegt | erklärt |
sky | sky |
NL Datacenters zijn van oudsher een grote bron van broeikasgasemissies die negatief bijdragen aan de klimaatverandering
DE Rechenzentren sind seit jeher eine große Quelle von Treibhausgasemissionen, die zum Klimawandel beitragen
Dutch | njemački |
---|---|
datacenters | rechenzentren |
grote | große |
bron | quelle |
bijdragen | beitragen |
klimaatverandering | klimawandel |
NL Om juridische redenen worden de WHOIS records regelmatig bijgewerkt en goed onderhouden, dus het is de beste bron van informatie over wie eigenaar is van een domein en hoe er contact kan worden opgenomen met de domeineigenaar
DE Aus rechtlichen Gründen werden die WHOIS-Einträge regelmäßig aktualisiert und gut gepflegt, sodass man dort am besten herausfinden kann, wem eine Domain gehört und wie man den Domain-Inhaber kontaktieren kann
Dutch | njemački |
---|---|
juridische | rechtlichen |
regelmatig | regelmäßig |
bijgewerkt | aktualisiert |
onderhouden | gepflegt |
eigenaar | inhaber |
domein | domain |
contact | kontaktieren |
er | dort |
NL Evaluatie van de emissies per bron
DE Auswertung der Emissionen nach Quellen
Dutch | njemački |
---|---|
evaluatie | auswertung |
emissies | emissionen |
bron | quellen |
NL Eén bron van waarheid UCR verzamelt, verrijkt en presenteert gegevens van meerdere contactmomenten in Freshworks-producten, op internet en via sociale media.
DE Eine einzige Quelle der Wahrheit
Dutch | njemački |
---|---|
bron | quelle |
waarheid | wahrheit |
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
DE Unit4 treibt Best Practices im Bereich der Informationssicherheit voran und ermutigt zur Wachsamkeit gegenüber möglichen Bedrohungen aus allen Quellen.
Dutch | njemački |
---|---|
beste | best |
praktijken | practices |
gebied | bereich |
informatiebeveiliging | informationssicherheit |
moedigt | ermutigt |
mogelijke | möglichen |
bedreigingen | bedrohungen |
bron | quellen |
NL De beste bron met informatie voor klantenservices met salestips, gidsen en best practices per sector. Sluit je bij ons aan.
DE Die beste Informationsquelle für Kundenservice, Verkaufstipps, Leitfäden und Best Practices der Branche. Jetzt abonnieren.
Dutch | njemački |
---|---|
gidsen | leitfäden |
practices | practices |
sector | branche |
NL Hoe een systeem op basis van één bron ervoor zorgt dat individuen en teams in de hele organisatie toegang hebben tot de meest recente regelgevingsinformatie
DE Über unser Single-Source-System haben Teams unternehmensweit Zugang zu neuesten regulatorischen Anforderungen.
Dutch | njemački |
---|---|
systeem | system |
bron | source |
teams | teams |
toegang | zugang |
NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.
DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse, sobald sie eintreten. Wir haben Höhen und Tiefen gesehen, die guten und die schlechten Zeiten.
Dutch | njemački |
---|---|
bron | quelle |
vermaak | unterhaltung |
belangrijke | wichtige |
gebeurtenissen | ereignisse |
gezien | gesehen |
goede | guten |
slechte | schlechten |
in de | im |
loop | laufe |
hoogte | höhen |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
Dutch | njemački |
---|---|
specificeren | bestimmen |
meestal | normalerweise |
url | url |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet. In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.
Dutch | njemački |
---|---|
uniform | uniform |
en | und |
http | http |
vaak | oft |
genoemd | bezeichnet |
NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.
DE Es gibt 4 Filterregisterkarten: „Ziel“, „Quelle“, „Ankertext“ und „Flow Metric“.
Dutch | njemački |
---|---|
doel | ziel |
bron | quelle |
en | und |
flow | flow |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda