NL Dat komt bovenop ondersteuning voor een breed scala aan sporten, compatibiliteit met apparaten uit het hele Garmin-assortiment en monitoring voor een breed scala aan statistieken. Er is nu ook een LTE-versie.
"breed" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
NL Dat komt bovenop ondersteuning voor een breed scala aan sporten, compatibiliteit met apparaten uit het hele Garmin-assortiment en monitoring voor een breed scala aan statistieken. Er is nu ook een LTE-versie.
DE Dazu kommt die Unterstützung für eine Vielzahl von Sportarten, die Kompatibilität mit Geräten aus dem gesamten Garmin-Sortiment und die Überwachung einer Vielzahl von Messwerten. Es gibt jetzt auch eine LTE-Version.
Dutch | njemački |
---|---|
sporten | sportarten |
compatibiliteit | kompatibilität |
apparaten | geräten |
hele | gesamten |
nu | jetzt |
assortiment | vielzahl |
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.
Dutch | njemački |
---|---|
probeer | versuchen |
vele | viele |
afleveringen | episoden |
breed | weit |
publiek | publikum |
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.
Dutch | njemački |
---|---|
genoeg | genug |
naam | name |
blog | blogs |
NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.
DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.
Dutch | njemački |
---|---|
oplossingen | lösungen |
experts | experten |
sectoren | branchen |
wereld | welt |
NL Venngage biedt een breed scala aan sjablonen voor mensen van alle vaardigheidsniveaus
DE Venngage bietet eine breite Auswahl an Vorlagen für Leute verschiedenster Fähigkeitsstufen an
Dutch | njemački |
---|---|
biedt | bietet |
breed | breite |
scala | auswahl |
sjablonen | vorlagen |
mensen | leute |
NL Wij bieden flyersjablonen met een breed scala aan toepassingen
DE Wir bieten dir Flugblatt-Vorlagen mit einer breiten Anwendungsmöglichkeit zur Auswahl
Dutch | njemački |
---|---|
bieden | bieten |
breed | breiten |
scala | auswahl |
NL Je vindt hier een breed scala aan onderwerpen met betrekking tot updates van nieuwe functionaliteit, evenals richtlijnen over hoe je het meeste uit SuperOffice CRM haalt
DE Bei uns finden Sie eine breite Palette an Themen zu neuen Funktionen sowie Anleitungen zur optimalen Nutzung von SuperOffice CRM
Dutch | njemački |
---|---|
vindt | finden |
breed | breite |
scala | palette |
onderwerpen | themen |
nieuwe | neuen |
functionaliteit | funktionen |
richtlijnen | anleitungen |
crm | crm |
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
vooral | insbesondere |
weinig | wenig |
technische | technische |
ervaring | erfahrung |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
DE Unsere Cloud-Server kommen mit der Hostwinds Cloud Control Portal, das vollständige Zugriff auf eine große Auswahl an Management- und Anpassungswerkzeugen ermöglicht.
Dutch | njemački |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
volledige | vollständige |
scala | auswahl |
cloud | cloud |
management | control |
breed | große |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.
Dutch | njemački |
---|---|
bieden | bieten |
dedicated | dedizierter |
aspect | aspekt |
server | servers |
eisen | anforderungen |
passen | anzupassen |
NL Etsy biedt een uniek scala aan producten voor een breed publiek
DE Etsy bietet eine Vielfalt von Produkten an, die die verschiedensten Zielgruppen ansprechen
Dutch | njemački |
---|---|
biedt | bietet |
etsy | etsy |
NL De Audio-Technica AT4040 is een side-address cardioïde met een laag geluidsniveau, een hoge maximale SPL en een breed dynamisch bereik.
DE Die Audio-Technica AT4040 ist eine seitlich adressierbare Niere mit niedrigem Geräuschpegel, hohem maximalen Schalldruck und einem großen Dynamikbereich.
Dutch | njemački |
---|---|
cardioïde | niere |
laag | niedrigem |
maximale | maximalen |
NL Volledig afstembaar over een breed scala aan UHF-frequenties
DE Vollständig abstimmbar über einen weiten Bereich von UHF-Frequenzen
Dutch | njemački |
---|---|
volledig | vollständig |
NL Als u nog een inkeping wilt maken, is de Sennheiser MKE2-PC uw microfoon. Het heeft een brede 20 Hz - 20 kHz frequentierespons, de microfoon is slechts 4 mm breed en is waterbestendig.
DE Wenn Sie noch einen draufsetzen wollen, ist das Sennheiser MKE2-PC Ihr Mikrofon. Es hat einen breiten Frequenzgang von 20 Hz - 20 kHz, das Mikrofon ist nur 4 mm breit und wasserfest.
Dutch | njemački |
---|---|
wilt | wollen |
sennheiser | sennheiser |
microfoon | mikrofon |
mm | mm |
khz | khz |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Layouts.
Dutch | njemački |
---|---|
werk | arbeiten |
scala | spektrum |
lay-outs | layouts |
NL Pagina’s even breed als het openliggende boek, zonder dat de rug van het boek een vouw geeft tussen de pagina’s.
DE Die Seiten erstrecken sich über die gesamte Buchbreite, ohne Unterbrechungen in der Mitte.
Dutch | njemački |
---|---|
zonder | ohne |
NL "Verwerking": elke bewerking of elk geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procédés. De term is breed en omvat vrijwel elke behandeling van gegevens.
DE „Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.
Dutch | njemački |
---|---|
betrekking | zusammenhang |
behulp | hilfe |
geautomatiseerde | automatisierter |
term | begriff |
breed | weit |
omvat | umfasst |
vrijwel | praktisch |
gegevens | daten |
NL Implementeer een breed scala aan identiteitsoplossingen vanuit één platform
DE Stellen Sie eine breite Palette an Identitätslösungen über eine einzige Plattform bereit
Dutch | njemački |
---|---|
breed | breite |
scala | palette |
platform | plattform |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.
Dutch | njemački |
---|---|
planning | planning |
speciaal | speziell |
geoptimaliseerd | optimiert |
breed | breite |
scala | palette |
regionale | regionaler |
zonder | ohne |
snelle | schnell |
flexibele | flexibel |
geïmplementeerd | implementiert |
- | resource |
NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.
DE Unser Zendesk Customer Experience-Team bietet breitgefächerte Kompetenz im Kundenservicebereich gekoppelt mit umfassendem Produktwissen, damit Sie Ihren Kunden ein differenziertes Erlebnis bereitstellen können.
Dutch | njemački |
---|---|
team | team |
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden
Dutch | njemački |
---|---|
echt | wirklich |
master | master |
partners | partner |
vaardigheden | fähigkeiten |
ontwikkeld | weiterentwickelt |
resources | ressourcen |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
Dutch | njemački |
---|---|
efficiënt | effizient |
moet | muss |
gekoppeld | verbunden |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie
DE Kommunizieren Sie mit verschiedenen Kundengruppen aus Ihrem CRM-System basierend auf Einkommensniveau, Risikokategorie und geografischer Lage
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen
DE Selfiecity liefert einen weiten Überblick über Selfie-Daten im Kontext eines länderübergreifenden Phänomens
Dutch | njemački |
---|---|
context | kontext |
in de | im |
NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).
DE GIT ist zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Entwickler und mehr, so der Industriestandard.Es funktioniert gut auf einer Vielzahl von Betriebssystemen und IDEs (integrierte Entwicklungsumgebungen).
Dutch | njemački |
---|---|
git | git |
hulpmiddel | werkzeug |
ontwikkelaars | entwickler |
meer | mehr |
goed | gut |
geïntegreerde | integrierte |
NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.
DE Unsere datengetriebenen Experimente und weit verbreiteten SEO-Audits der Branche sind ein Beweis dafür.Technische SEO ist nicht nur die Grundlage jeder guten SEO-Strategie, sondern ohne sie wird Google deine Website gar nicht erst finden können.
Dutch | njemački |
---|---|
experimenten | experimente |
breed | weit |
bewijs | beweis |
technische | technische |
seo | seo |
basis | grundlage |
goede | guten |
website | website |
vinden | finden |
NL Onze transportkratten en transportbakken zijn ontwikkeld voor de agrarische sector maar zijn zeer breed toepasbaar voor transport en opslag
DE Unsere Transportbehälter und Kisten wurden für die Landwirtschaft entwickelt, eignen sich aber auch in vielen anderen Bereichen für den Transport und die Lagerung
Dutch | njemački |
---|---|
ontwikkeld | entwickelt |
transport | transport |
opslag | lagerung |
NL Omdat bibliotheken voor zo'n breed scala aan oplossingen gebruik kunnen maken van de services van OCLC, beheren onze applicatieontwikkelaars een zeer divers portfolio aan softwareproducten
DE Weil Bibliotheken OCLC-Dienste für so viele unterschiedliche Lösungen verwenden, verwalten unsere Anwendungsentwickler ein sehr diversifiziertes Portfolio an Softwareprodukten
Dutch | njemački |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
oplossingen | lösungen |
gebruik | verwenden |
services | dienste |
oclc | oclc |
beheren | verwalten |
portfolio | portfolio |
NL We classificeren informatie om te weten wat flink beveiligd moet worden en wat niet. Dit betekent dat openbare informatie breed beschikbaar kan worden gemaakt, terwijl persoonlijke data veel meer beveiliging krijgt.
DE Wir klassifizieren Informationen, um zu erfahren, was mehr Schutz braucht und was nicht. Das heißt, öffentliche Informationen können für viele verfügbar gemacht werden, während persönliche Daten ein höheres Sicherheitsniveau erhalten.
Dutch | njemački |
---|---|
classificeren | klassifizieren |
betekent | heißt |
beschikbaar | verfügbar |
gemaakt | gemacht |
persoonlijke | persönliche |
beveiliging | schutz |
openbare | öffentliche |
NL In onze API- en webservices gallery vindt u voorbeelden van projecten waarbij onze API's worden gebruikt in een breed scala aan omgevingen en oplossingen
DE Unsere API and Web Services Gallery enthält Beispiele von Projekten, bei denen unsere APIs in verschiedenste Umgebungen und Lösungen eingebunden sind
Dutch | njemački |
---|---|
voorbeelden | beispiele |
projecten | projekten |
omgevingen | umgebungen |
NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren
DE Schüler sind daran gewöhnt, mit einfachen Online-Suchanfragen eine große Bandbreite von Daten zu erhalten
Dutch | njemački |
---|---|
leerlingen | schüler |
online | online |
zoekopdrachten | suchanfragen |
voeren | erhalten |
informatie | daten |
breed | große |
NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .
DE Mithilfe dieser Funktion können Benutzer ihre Geräte anhand einer Vielzahl von Kennungen schnell identifizieren und mehr über sie erfahren.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruikers | benutzer |
snel | schnell |
apparaten | geräte |
en | und |
meer | mehr |
leren | erfahren |
NL Kies heel eenvoudig de voor u geschikte server uit een breed scala aan machines en opties.
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Modellen und Optionen den Server, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.
Dutch | njemački |
---|---|
server | server |
NL Hiermee bespaart u tijd en geld, zodat u en uw team zich kunnen concentreren op het maken en implementeren van applicaties in de cloud. Kies uit een breed scala aan
DE Sparen Sie Zeit und Geld. Konzentrieren Sie sich mit Ihrem Team ganz darauf, Cloud-basierte Anwendungen zu erstellen und einzusetzen. Wählen Sie aus einer breiten Palette
Dutch | njemački |
---|---|
bespaart | sparen |
geld | geld |
concentreren | konzentrieren |
applicaties | anwendungen |
cloud | cloud |
breed | breiten |
scala | palette |
NL Dit programma biedt een gecentraliseerd platform van concurrerende oplossingen die in een breed scala aan behoeften voorzien.
DE Dieses Programm bietet eine zentrale Plattform wettbewerbsfähiger Lösungen, die eine breite Palette an Anforderungen abdecken.
Dutch | njemački |
---|---|
programma | programm |
gecentraliseerd | zentrale |
platform | plattform |
oplossingen | lösungen |
breed | breite |
scala | palette |
behoeften | anforderungen |
NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breedtegraad, richting en snelheid
DE Anhand dieses Signals kann die GPS-Fahrzeugortung die genaue Position des Fahrzeugs bestimmen – einschließlich Längen- und Breitengrad, Verkehrsrichtung und Geschwindigkeit
Dutch | njemački |
---|---|
kan | kann |
exacte | genaue |
locatie | position |
voertuig | fahrzeugs |
bepalen | bestimmen |
inclusief | einschließlich |
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern
Dutch | njemački |
---|---|
ik | ich |
klanten | kunden |
kleine | kleinen |
gespecialiseerde | spezialisierten |
fabrikanten | herstellern |
dienstverleners | dienstleistern |
NL Ring biedt een breed assortiment camera- en videodeurbellen. Dit zijn de beste aanbiedingen.
DE Ring bietet eine große Auswahl an Kamera- und Video-Türklingeln. Hier sind die besten Angebote.
Dutch | njemački |
---|---|
ring | ring |
assortiment | auswahl |
breed | große |
NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het strekt zich niet uit tot het bieden van ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.
DE Die Bildqualität ist großartig und Panasonic unterstützt eine Vielzahl von Standards auf diesem Fernseher, aber es reicht nicht aus, Gamer zu unterstützen, und es ist nur ein 100-Hz-Panel.
Dutch | njemački |
---|---|
geweldig | großartig |
panasonic | panasonic |
standaarden | standards |
tv | fernseher |
gamers | gamer |
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
DE Die meisten Geräte sind für einen weiten Temperaturbereich ausgelegt, beispielsweise zwischen 16 und 22 Grad Celsius, aber wenn Sie Ihr Gerät hohen Temperaturen von regelmäßig über 35 Grad aussetzen, kann es beschädigt werden.
Dutch | njemački |
---|---|
ontworpen | ausgelegt |
graden | grad |
temperaturen | temperaturen |
regelmatig | regelmäßig |
beschadigd | beschädigt |
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
DE Großer Tonwertumfang und hoher Kontrast, tiefere Schwarztöne im Druck
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
contrast | kontrast |
NL Deze ringen, uitgehouwen in de Sahara-woestijn, zijn niet zichtbaar vanaf de aarde omdat ze zich 25 mijl breed uitstrekken
DE Diese in die Wüste Sahara gehauenen Ringe sind von der Erde aus nicht sichtbar, da sie sich über 40 Kilometer erstrecken
Dutch | njemački |
---|---|
ringen | ringe |
zichtbaar | sichtbar |
aarde | erde |
woestijn | wüste |
NL Internationale klanten hebben er toegang tot een breed scala aan financiële producten in zes gereglementeerde markten
DE Sie bietet internationalen Kund:innen Zugang zu einer breiten Palette von Finanzprodukten auf sechs regulierten Märkten
Dutch | njemački |
---|---|
internationale | internationalen |
toegang | zugang |
breed | breiten |
scala | palette |
markten | märkten |
NL Met ondersteuning van een breed scala aan tech stacks, kan Dept werken als het productteam of naadloos integreren in je bestaande team om Android, iOS of Web applicaties te helpen bouwen.
DE Auf Basis diverser Tech-Stacks können wir von Dept wahlweise das gesamte Produktteam stellen oder uns nahtlos in Ihre bestehenden Strukturen integrieren, um Sie bei der Konzeption und Umsetzung von Android-, iOS- oder webbasierten Apps zu unterstützen.
Dutch | njemački |
---|---|
tech | tech |
kan | können |
naadloos | nahtlos |
integreren | integrieren |
bestaande | bestehenden |
android | android |
ios | ios |
applicaties | apps |
NL Belangrijke uitgangspunten bij development zijn: cloud-first, best of breed, technologisch bewezen en gedreven door kwaliteit
DE Unser Ansatz basiert auf der technisch erprobten und qualitätsorientierten Entwicklung von Best-of-Breed-Software mit einer Cloud-First-Strategie
Dutch | njemački |
---|---|
development | entwicklung |
best | best |
NL Bij Dept gebruiken we ofwel best-of-breed tools van geselecteerde partners als Google Marketing Platform, ofwel tools die we in eigen huis bedenken en bouwen.
DE Wir nutzen ausschliesslich Best-of-Breed-Tools ausgewählter Partner wie die Google Marketing Platform oder unsere eigenen, inhouse entwickelten Lösungen.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruiken | nutzen |
tools | tools |
partners | partner |
marketing | marketing |
platform | platform |
NL We bieden een breed scala aan video stijlen waaruit je kunt kiezen
DE In beiden Fällen unterstützen wir Sie gerne
Dutch | njemački |
---|---|
aan | in |
je | sie |
NL Krijg toegang tot een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten via een enkel platform
DE Erhalten Sie Zugang zu digitalen Identitätsprüfungsdiensten über eine einzige Plattform
Dutch | njemački |
---|---|
krijg | erhalten |
toegang | zugang |
digitale | digitalen |
platform | plattform |
NL Maak gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie voor nieuwe digitale toepassingen klantenwerving klantenwerving
DE Nutzen Sie eine breite Palette von digitalen Identitätsprüfung Lösungen für neue digitale digitaler Kunden
Dutch | njemački |
---|---|
breed | breite |
scala | palette |
oplossingen | lösungen |
nieuwe | neue |
NL Maak gebruik van een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten, zoals het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking voor nieuwe klanten
DE Nutzen Sie eine breite Palette an Services zur digitalen Identitätsprüfung, einschließlich Ausweiserfassung und Gesichtsvergleich für neu akquirierte Kunden.
Dutch | njemački |
---|---|
gebruik | nutzen |
breed | breite |
scala | palette |
digitale | digitalen |
en | und |
nieuwe | neu |
klanten | kunden |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda