NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”
Prevedi "bezig te houden" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bezig te houden" sa Dutch na njemački
Prijevodi bezig te houden
"bezig te houden" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Dutch na njemački od bezig te houden
Dutch
njemački
DE "Früher hatte ich eine Gruppe aus sechs Leuten, die etwa 90 % ihrer Zeit damit verbrachte, Anwendungen zu pflegen. Jetzt kümmert sich nur noch eine Person in Teilzeit darum. Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht."
| Dutch | njemački |
|---|---|
| voorheen | früher |
| applicatie | anwendungen |
| persoon | person |
| verschil | unterschied |
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| ontmoet | treffen |
| mensen | leute |
| ontwerpen | designs |
NL Maak je geen zorgen, we proberen je nergens mee bezig te houden
DE Keine Sorge, wir versuchen nicht, dich zu irgendetwas zu drängen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| je | dich |
| zorgen | sorge |
| we | wir |
| proberen | versuchen |
| mee | zu |
NL Hierdoor krijgen bedrijven meer vrijheid om zich bezig te houden met hoe ze architecturen willen gebruiken, in plaats van met het implementatieproces.
DE Unternehmen haben so mehr Freiheit, sich auf die Verwendung der Architekturen zu konzentrieren, statt unnötig Zeit für den Deployment-Prozess aufzuwenden.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| meer | mehr |
| vrijheid | freiheit |
| architecturen | architekturen |
| gebruiken | verwendung |
| in plaats van | statt |
NL Salesmanagers vervullen een cruciale rol in de hiërarchie van een organisatie en houden zich niet alleen bezig met omzetgroei
DE Ganz abgesehen von der Umsatzsteigerung spielen Vertriebsmanager auch in der Hierarchie eines Unternehmens eine wichtige Rolle
| Dutch | njemački |
|---|---|
| rol | rolle |
| hiërarchie | hierarchie |
| organisatie | unternehmens |
| zich | auch |
NL Bij KeyTalk houden we ons al sinds 2003 bezig met uiteenlopende vraagstukken omtrent certificaatbeheer
DE Bei KeyTalk beschäftigen wir uns seit 2003 mit einem breiten Spektrum von Fragen des Zertifikatsmanagements
| Dutch | njemački |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
NL Bedrijven houden zich bezig met de onzekerheden en grote vragen over hoe en waar ze willen werken en er zijn veel dingen om te overwegen:
DE Während Unternehmen die Ungewissheit rund um die Wiedereröffnung navigieren und sich mit großen bevorstehenden Aufgaben auseinandersetzen, wenn es darum geht, wie und wo sie arbeiten wollen, gilt es eine Menge offene Frage zu beantworten:
| Dutch | njemački |
|---|---|
| grote | großen |
NL De images worden door OVH gemaakt en onderhouden. U hoeft zich bezig te houden met het aanleveren van klassieke systeem-images en hun updates worden ook door ons verzorgd.
DE Die Images werden von OVH erstellt und gepflegt. Sie müssen sich nicht um die Bereitstellung klassischer Systemabbilder kümmern und wir übernehmen auch deren Aktualisierung.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| images | images |
| gemaakt | erstellt |
| onderhouden | gepflegt |
| updates | aktualisierung |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Performance, denn die wirst du die meiste Zeit nutzen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| professionele | profi |
| modi | modi |
| belangrijkste | wichtigste |
| blijft | bleibt |
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
DE Anstatt sich auf die physische Seite des Salonerlebnisses einzulassen, nutzt Amazon stattdessen die fortschrittliche Technologie, die an dem einmaligen Ort erscheinen wird
| Dutch | njemački |
|---|---|
| fysieke | physische |
| amazon | amazon |
| geavanceerde | fortschrittliche |
| technologie | technologie |
| zal | wird |
| verschijnen | erscheinen |
| in plaats van | anstatt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Hectische gevechten, een dynamische wereld en een goed coöpverhaal zouden genoeg moeten zijn om jou en je vrienden bezig te houden
DE Hektische Schlachten, eine dynamische Welt und eine gute Koop-Geschichte sollten ausreichen, um dich und deine Freunde zu unterhalten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| wereld | welt |
| en | und |
| goed | gute |
| om | zu |
| vrienden | freunde |
| genoeg | ausreichen |
NL De Powerbeats 4 zijn de ideale metgezel voor trainingen. Het draadloze en lichtgewicht ontwerp, de H1-chip voor een langere batterijduur en een goed Bluetooth-bereik en het boeiende geluid houden je langer bezig.
DE Die Powerbeats 4 sind der ideale Begleiter fürs Training. Ihr kabelloses und leichtes Design, der H1-Chip für längere Akkulaufzeit und eine gute Bluetooth-Reichweite sowie der ansprechende Sound halten Sie länger am Laufen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| ideale | ideale |
| metgezel | begleiter |
| trainingen | training |
| draadloze | kabelloses |
| lichtgewicht | leichtes |
| ontwerp | design |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| goed | gute |
| houden | halten |
NL Game bots: inactieve handen zijn het spel van de duivel. Als servergebruikers niet aan het gamen of chatten zijn, kunt u ze bezig houden met gamebots. Cafe is een interessant voorbeeld.
DE Game Bots: Müßige Hände sind das Spiel des Teufels. Wenn Serverbenutzer nicht spielen oder chatten, können Sie sie mit Spiel-Bots beschäftigen. Cafe ist ein interessantes Beispiel.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| handen | hände |
| chatten | chatten |
| interessant | interessantes |
| voorbeeld | beispiel |
| bots | bots |
| cafe | cafe |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| professionele | profi |
| modi | modi |
| belangrijkste | wichtigste |
| blijft | bleibt |
NL Terugkerende en repetitieve vragen houden het ondersteunend personeel vooral bezig
DE Wiederkehrende und sich wiederholende Fragen sorgen für eine hohe Auslastung der Supportmitarbeiter
| Dutch | njemački |
|---|---|
| vragen | fragen |
NL De vakantierit kan een beetje lang zijn. Hier zijn wat spelletjes en ideeën om u en uw kinderen bezig te houden in de auto.
DE Die Fahrt in den Urlaub kann ein bisschen lang werden. Hier sind einige Spiele und Ideen, die Sie und Ihre Kinder im Auto beschäftigen können.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| lang | lang |
| hier | hier |
| spelletjes | spiele |
| ideeën | ideen |
| kinderen | kinder |
| in de | im |
NL Prijsstelling wordt algemeen beschouwd als een sleutelelement voor omzetgroei, en dit is een belangrijke bron van winstgroei geweest voor bedrijven die zich bezig houden met consumptiegoederen.
DE Die Preispolitik gilt allgemein als wesentlicher Baustein bei der Steuerung des Umsatzwachstums, und für Konsumgüterkonzerne stellt sie die entscheidende Stellschraube zur Steigerung der Profitabilität dar.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| algemeen | allgemein |
| belangrijke | entscheidende |
NL Focus, focus focus? XR Hardware en aanverwante artikelen is waar wij ons mee bezig houden
DE Focus, Focus Fokus… XR-Hardware und verwandte Artikel sind das, woran wir arbeiten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| hardware | hardware |
NL Een leuk spel dat helpt om uw bezoekers bezig te houden wanneer u offline bent.
DE Ein lustiges Spiel, mit dem Sie Ihre Besucher bei der Stange halten können, wenn Sie offline sind.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| spel | spiel |
| dat | der |
| bezoekers | besucher |
| houden | halten |
| offline | offline |
NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.
DE E-Mail-Marketing ist eines der wichtigsten Dinge, die Sie implementieren können, um das Wachstum Ihres Podcasts zu fördern. Es ist auch eine ausgezeichnete Möglichkeit, Ihr aktuelles Publikum zu beschäftigen und immer wieder zurückzukommen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| dingen | dinge |
| podcast | podcasts |
| groeien | wachstum |
| uitstekende | ausgezeichnete |
| huidige | aktuelles |
| publiek | publikum |
| helpen | fördern |
NL N. geen activiteiten te ondernemen of zich bezig te houden met gedrag dat in strijd is met de activiteiten of het doeleinde van de Diensten; of
DE N. dich nicht an Aktivitäten oder Verhalten zu beteiligen, die/das nicht mit der Geschäftstätigkeit oder dem Zweck der Dienste im Einklang stehen/steht; und
| Dutch | njemački |
|---|---|
| n | n |
| activiteiten | aktivitäten |
| gedrag | verhalten |
| diensten | dienste |
NL Hierdoor krijgen bedrijven meer vrijheid om zich bezig te houden met hoe ze architecturen willen gebruiken, in plaats van met het implementatieproces.
DE Unternehmen haben so mehr Freiheit, sich auf die Verwendung der Architekturen zu konzentrieren, statt unnötig Zeit für den Deployment-Prozess aufzuwenden.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| meer | mehr |
| vrijheid | freiheit |
| architecturen | architekturen |
| gebruiken | verwendung |
| in plaats van | statt |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks – professionelle Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| professionele | professionelle |
| modi | modi |
| belangrijkste | wichtigste |
| blijft | bleibt |
NL Bij KeyTalk houden we ons al sinds 2003 bezig met uiteenlopende vraagstukken omtrent certificaatbeheer
DE Bei KeyTalk beschäftigen wir uns seit 2003 mit einem breiten Spektrum von Fragen des Zertifikatsmanagements
| Dutch | njemački |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
NL Google Assistent kan grappig zijn, zoals Siri. En het is goed om je geest bezig te houden als je je verveelt. Hier zijn een paar dingen die de Assistent kan doen naast dag en nacht werken om aan al uw behoeften te voldoen.
DE Google Assistant kann lustig sein, wie Siri. Und es ist gut, Ihren Geist zu beschäftigen, wenn Sie sich langweilen. Hier sind einige Dinge, die Assistant über die Tag- und Nachtarbeit hinaus tun kann, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| assistent | assistant |
| goed | gut |
| geest | geist |
| dingen | dinge |
| behoeften | bedürfnisse |
| grappig | lustig |
| siri | siri |
NL Terugkerende en repetitieve vragen houden het ondersteunend personeel vooral bezig
DE Wiederkehrende und sich wiederholende Fragen sorgen für eine hohe Auslastung der Supportmitarbeiter
| Dutch | njemački |
|---|---|
| vragen | fragen |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
DE Wir haben schon sehr früh begonnen, uns um ressourcen- und umweltschonende Verfahren zu kümmern. Entdecke hier einige Beispiele und Meilensteine, die unseren nachhaltigen Weg in die Zukunft markieren.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| vroeg | früh |
| begonnen | begonnen |
| processen | verfahren |
| hulpbronnen | ressourcen |
| ontdek | entdecke |
| voorbeelden | beispiele |
| mijlpalen | meilensteine |
| duurzame | nachhaltigen |
| markeren | markieren |
| al | schon |
NL Bedrijven houden zich bezig met de onzekerheden en grote vragen over hoe en waar ze willen werken en er zijn veel dingen om te overwegen:
DE Während Unternehmen die Ungewissheit rund um die Wiedereröffnung navigieren und sich mit großen bevorstehenden Aufgaben auseinandersetzen, wenn es darum geht, wie und wo sie arbeiten wollen, gilt es eine Menge offene Frage zu beantworten:
| Dutch | njemački |
|---|---|
| grote | großen |
NL Bedrijven houden zich bezig met de onzekerheden en grote vragen over hoe en waar ze willen werken en er zijn veel dingen om te overwegen:
DE Während Unternehmen die Ungewissheit rund um die Wiedereröffnung navigieren und sich mit großen bevorstehenden Aufgaben auseinandersetzen, wenn es darum geht, wie und wo sie arbeiten wollen, gilt es eine Menge offene Frage zu beantworten:
| Dutch | njemački |
|---|---|
| grote | großen |
NL Bedrijven houden zich bezig met de onzekerheden en grote vragen over hoe en waar ze willen werken en er zijn veel dingen om te overwegen:
DE Während Unternehmen die Ungewissheit rund um die Wiedereröffnung navigieren und sich mit großen bevorstehenden Aufgaben auseinandersetzen, wenn es darum geht, wie und wo sie arbeiten wollen, gilt es eine Menge offene Frage zu beantworten:
| Dutch | njemački |
|---|---|
| grote | großen |
NL De systeembeheerder doet alles, van de infrastructuur tot de productinterface. Ze houden zich bezig met back-ups, storage, netwerken en prestaties.
DE Der Systemadministrator kümmert sich um alles – von der Infrastruktur bis zur Oberfläche des Produkts. Er befasst sich mit Backups, Speicherung, Netzwerk und Leistung.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| prestaties | leistung |
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen
DE In der modernen Welt beschäftigen sich die Verbraucher nur mit relevanten und personalisierten Botschaften
| Dutch | njemački |
|---|---|
| moderne | modernen |
| wereld | welt |
| consumenten | verbraucher |
| alleen | nur |
| relevante | relevanten |
| gepersonaliseerde | personalisierten |
NL Maak je geen zorgen, we proberen je nergens mee bezig te houden
DE Keine Sorge, wir versuchen nicht, dich zu irgendetwas zu drängen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| je | dich |
| zorgen | sorge |
| we | wir |
| proberen | versuchen |
| mee | zu |
NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om zich met het publiek bezig te houden met de waarden, kwesties en ideeën van de dag, en dat wij daar veel bij te winnen hebben.
DE Wir glauben, dass Nachrichtenorganisationen die Verantwortung haben, sich mit der Öffentlichkeit über die Werte, Themen und Ideen des Tages auszutauschen, und dass wir im Gegenzug viel zu gewinnen haben.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | verantwortung |
| waarden | werte |
| kwesties | themen |
| ideeën | ideen |
| veel | viel |
| winnen | gewinnen |
NL Als u bereid bent om zich regelmatig met de labyrintische menu's bezig te houden, beloont de 806 uw inspanningen met een werkelijk verbluffende OLED-beeldkwaliteit
DE Wenn Sie bereit sind, sich regelmäßig mit den labyrinthischen Menüs zu beschäftigen, belohnt der 806 Ihre Bemühungen mit einer wirklich beeindruckenden OLED-Bildqualität
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bereid | bereit |
| regelmatig | regelmäßig |
| s | s |
| inspanningen | bemühungen |
| werkelijk | wirklich |
NL We houden ons al sinds 2003 bezig met technologie en games, en in veel gevallen hebben we niet alleen het spel in kwestie besproken, maar ook de vorige generaties - tot aan de eerste release op de markt
DE Wir berichten seit 2003 über Technik und Spiele und haben in vielen Fällen nicht nur das betreffende Spiel, sondern auch die vorherigen Generationen getestet - bis zurück zur ersten Veröffentlichung auf dem Markt
| Dutch | njemački |
|---|---|
| technologie | technik |
| gevallen | fällen |
| generaties | generationen |
| eerste | ersten |
| release | veröffentlichung |
| markt | markt |
NL Chivalry 2 heeft verschillende spelmodi om je bezig te houden
DE Chivalry 2 bietet verschiedene Spielmodi, um Sie zu unterhalten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verschillende | verschiedene |
| om | zu |
NL Er zijn veel dingen om je bezig te houden terwijl je probeert in leven te blijven.
DE Es gibt viele Dinge, die dich beschäftigen, während du versuchst, am Leben zu bleiben.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| veel | viele |
| dingen | dinge |
| om | zu |
| je | dich |
| terwijl | während |
| leven | leben |
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
DE Anstatt sich auf die physische Seite des Salonerlebnisses einzulassen, nutzt Amazon stattdessen die fortschrittliche Technologie, die an dem einmaligen Ort erscheinen wird
| Dutch | njemački |
|---|---|
| fysieke | physische |
| amazon | amazon |
| geavanceerde | fortschrittliche |
| technologie | technologie |
| zal | wird |
| verschijnen | erscheinen |
| in plaats van | anstatt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
DE In der Welt von heute beschäftigen sich die Verbraucher nur mit relevanten und personalisierten Botschaften. Um sie erfolgreich zu erreichen, müssen Marketingexperten daher mehr Erstkundendaten erfassen, analysieren und aktivieren als je zuvor.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bezig houden houden zich bezig houden ons bezig bezig voornamelijk bezig langer bezig bezig bent houdt zich bezig verluidt bezig continu bezig wie bezig actief bezig constant bezig bezig houdt druk bezig bent voortdurend bezig iedereen druk bezig bezig geweest druk bezig tijdje bezig hij bezig bent bezig zowel bezig graag bezig passie bezig apple bezig serieus bezig ermee bezig bent collega bezig uren bezig momenteel bezig bezig ben ben je bezig erg druk bezig nooit mee bezig houdt zich bezig steeds bezig bent ouders creatief bezig toch bezig bent hoeft zich bezig city is bezig bent u bezig oogsten zonder bezig terwijl we bezig beide bedrijven bezig paar jaar bezig praktijk bezig bent waren zelfs bezig jaren lang bezig bezig om af
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski