NL Bewaking van de testruimte gebeurt uitsluitend met behulp van bestaande DVR-bewaking.
Prevedi "bewaking" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bewaking" sa Dutch na njemački
Prijevodi bewaking
"bewaking" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
| bewaking | überwachung |
Prijevod Dutch na njemački od bewaking
Dutch
njemački
DE Die Überwachung des Testraums erfolgt ausschließlich über die vorhandene DVR-Überwachung.
NL Beheer alles via één cloudgebaseerde console. De F-Secure Cloud Protection-portal vereenvoudigt de implementatie, het beheer en de bewaking van endpoint-beveiligingscomponenten en geïntegreerde tools.
DE Verwalten Sie alles über eine einzige cloudbasierte Konsole. Das F-Secure Cloud Protection-Portal vereinfacht die Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung der Sicherheitskomponenten für den Endpunkt und der integrierten Tools.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloudbasierte |
| cloud | cloud |
| vereenvoudigt | vereinfacht |
| implementatie | bereitstellung |
| geïntegreerde | integrierten |
| tools | tools |
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| alle | alle |
| functies | funktionen |
| hier | hier |
| in | in |
| of | oder |
| gebruikelijke | üblichen |
| mono | mono |
| stereo | stereo |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor live-bewaking en een 1/4″ schroefdraad, zodat u deze op statieven kunt monteren
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregler für das Live-Monitoring und ein 1/4″-Gewinde zur Befestigung an Stativen
NL Onze managed service biedt 24/7 bewaking van uw beveiliging, stelt u binnen enkele minuten op de hoogte van gedetecteerde bedreigingen en biedt heldere aanbevelingen ten aanzien van de incidentrespons.
DE Ununterbrochene Überwachung der Sicherheitslage; bei Verstößen werden umgehend Warnungen mit konkretem Handlungsplan ausgegeben.
NL Mogelijkheid tot bewaking van extern gedeelde inhoud en tot zeggenschap over autorisatie van externe domeinen
DE Möglichkeit, extern freigegebene Inhalte zu überwachen und die Autorisierung externer Domänen zu steuern
| Dutch | njemački |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| extern | extern |
| gedeelde | freigegebene |
| inhoud | inhalte |
| autorisatie | autorisierung |
| externe | externer |
| domeinen | domänen |
NL Een actief GPS-systeem verzendt deze informatie automatisch naar een gecentraliseerde database voor bewaking in realtime.
DE Ein aktives GPS-Fahrzeugortungssystem überträgt diese Daten für den Echtzeit-Überblick automatisch an eine zentrale Datenbank.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| actief | aktives |
| informatie | daten |
| automatisch | automatisch |
| database | datenbank |
| systeem | system |
NL Continue bewaking biedt de mogelijkheid om tekenen van fraude bij accountovername op te sporen voordat deze begint.
DE Die kontinuierliche Überwachung bietet die Möglichkeit, Anzeichen von Betrug bei der Übernahme von Konten zu erkennen, bevor dieser beginnt.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| biedt | bietet |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| fraude | betrug |
| begint | beginnt |
NL Afhankelijk van de zone zijn er aanvullende bewaking en toegangscontroles van kracht
DE Abhängig von der jeweiligen Zone kommen zusätzliche Sicherheitsüberwachungs- und Zugangskontrollen zum Einsatz
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zone | zone |
| aanvullende | zusätzliche |
NL Combineert menselijke intelligentie en constante bewaking van het dark-web om uw persoonlijke gegevens op te sporen in datalekken.
DE Erleichtern Sie die Anmeldung bei Online-Diensten, indem Sie sicher gespeicherte Benutzernamen und Kennwörter automatisch ausfüllen.
NL Geef de database-ondersteuning een boost met verbeterde rapportage, bewaking en back-ups
DE Skalieren Sie Ihre Datenbankunterstützung für verbessertes Reporting, Überwachung und Sicherung
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verbeterde | verbessertes |
| rapportage | reporting |
| en | und |
| back-ups | sicherung |
NL Verbeter de beveiliging en productiviteit door bewaking en controle van de toegang tot websites
DE Verbesserte Sicherheit und Produktivität durch Kontrolle des Zugriffs auf Webseiten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beveiliging | sicherheit |
| productiviteit | produktivität |
| controle | kontrolle |
| toegang | zugriffs |
| websites | webseiten |
NL F-Secure DataGuard biedt geavanceerde bewaking van mappen met bedrijfskritische data in combinatie met aanvullende detectielogica
DE F-Secure DataGuard schützt ausgewählte, und besonders schützenswerte Ordner mithilfe einer ausgereiften Überwachungs- und Erkennungslogik
| Dutch | njemački |
|---|---|
| mappen | ordner |
| secure | schützt |
NL Bewaking van doorlopende toegang met 24/7 beschikbaarheid van services
DE Monitoring rund um die Uhr für ununterbrochenen Zugriff
| Dutch | njemački |
|---|---|
| toegang | zugriff |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gira | gira |
| beschikbaar | verfügung |
| is | steht |
| knx | knx |
| installatie | installation |
NL KNX biedt overkoepelende toekomstveilige mogelijkheden voor de gebouwsysteemtechniek: van verlichting en zonwering, via verwarming, klimaatregeling, bewaking en veiligheid tot aan multimedia
DE KNX bietet übergreifende zukunftssichere Möglichkeiten in der Gebäudesystemtechnik: Von Beleuchtung und Verschattung, über Heizung, Klima, Überwachung und Sicherheit bis zu Multimedia
| Dutch | njemački |
|---|---|
| knx | knx |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| verlichting | beleuchtung |
| verwarming | heizung |
| multimedia | multimedia |
NL Het maakt draadloos verbinding met uw thuisnetwerk en biedt dezelfde bewaking, ouderlijk toezicht en de mogelijkheid om te rapporteren over internetactiviteit die op sommige van de andere Circle-compatibele apparaten moeilijk is.
DE Es stellt eine drahtlose Verbindung zu Ihrem Heimnetzwerk her und bietet die gleiche Überwachung, Kindersicherung und Fähigkeit, über Internetaktivitäten zu berichten, die auf einigen anderen Circle-fähigen Geräten nicht möglich sind.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| draadloos | drahtlose |
| verbinding | verbindung |
| rapporteren | berichten |
| andere | anderen |
| apparaten | geräten |
NL Splashtop Premium Ondersteuning op Afstand maakt externe toegang, bewaking en beheer van computers en mobiele apparaten mogelijk. Omvat onbewaakte Android-toegang.
DE Splashtop Remote Support Premium ermöglicht den Fernzugriff, die Fernüberwachung und Fernverwaltung von Computern und Mobilgeräten. Umfasst unbeaufsichtigten Android-Zugriff.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| premium | premium |
| ondersteuning | support |
| toegang | zugriff |
| computers | computern |
| mogelijk | ermöglicht |
| omvat | umfasst |
NL WatchGuard Endpoint Security werkt met de technologie die u kent en waardeert van Panda Security, inclusief een volledig pakket met ingebouwde productopties met encryptie, patching, bewaking en beheer op afstand en nog veel meer.
DE WatchGuard Endpoint Security stellt die Panda Security-Technologie dar, wie Sie sie kennen und lieben. Darin enthalten sind viele integrierte Produktoptionen mit Verschlüsselung, Remote-Überwachung und -Verwaltung, Patching und vielem mehr.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| security | security |
| technologie | technologie |
| panda | panda |
| inclusief | enthalten |
| ingebouwde | integrierte |
| encryptie | verschlüsselung |
| beheer | verwaltung |
| afstand | remote |
NL Combineert Systems Management en Adaptive Defense 360 voor bewaking en beheer op afstand met ERP en EDR.
DE Es kombiniert unsere Lösungen „Systems Management“ und „Adaptive Defense 360“, um das RMM mit EPP- und EDR-Funktionen zu vereinheitlichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| combineert | kombiniert |
| systems | systems |
NL Ze zorgen voor een nauwkeurige bewaking voor minder dan $100 en gaan eeuwig mee
DE Sie bieten eine genaue Überwachung für weniger als 100 Dollar und halten ewig
| Dutch | njemački |
|---|---|
| nauwkeurige | genaue |
NL Splashtop voor IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van fabrieksrobots op afstand mogelijk te maken.
DE Splashtop for IoT ist in der Robotiklösung von Yamaha integriert, um die Fernüberwachung, -verwaltung und -unterstützung von Remote-Werksrobotern zu ermöglichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| iot | iot |
| is | ist |
| geïntegreerd | integriert |
| afstand | remote |
NL Deze controles omvatten 24/7/365 monitoring en bewaking, on-site beveiligingspersoneel en regelmatige lopende beveiligingsaudits.
DE Diese Kontrollen umfassen 24/7/365 Überwachung und Überwachung, Vor-Ort-Sicherheitspersonal und regelmäßige laufende Sicherheitsprüfungen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| controles | kontrollen |
| omvatten | umfassen |
| regelmatige | regelmäßige |
| lopende | laufende |
NL 24x7x365 bewaking van de gehele server farm
DE 24×7×365 Überwachung der gesamten Server-Farm
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gehele | gesamten |
| server | server |
NL De Gira KNX CO₂-sensor zorgt voor betrouwbare bewaking van de temperatuur, luchtvochtigheid en kooldioxideconcentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX-systeem maatregelen aan voor het behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor überwacht zuverlässig Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Kohlendioxid-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gira | gira |
| co | co |
| betrouwbare | zuverlässig |
| temperatuur | temperatur |
| luchtvochtigheid | luftfeuchtigkeit |
| gebouwen | gebäuden |
| maatregelen | maßnahmen |
| systeem | systems |
NL in de winter, worden door bewaking van de minimale ventielslag voorkomen.
DE im Winter, werden durch Überwachung der Mindestventilhübe vermieden.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| winter | winter |
| worden | werden |
| in de | im |
NL Als interface tussen gebouwentechniek en computernetwerk maakt de Gira HomeServer de centrale aansturing en bewaking van het energieverbruik in het huishouden mogelijk
DE Als Schnittstelle zwischen Gebäudetechnik und Computernetzwerk ermöglicht der Gira HomeServer die zentrale Steuerung und Kontrolle des Energieverbrauchs im Haushalt
| Dutch | njemački |
|---|---|
| als | als |
| interface | schnittstelle |
| gira | gira |
| centrale | zentrale |
| huishouden | haushalt |
| mogelijk | ermöglicht |
NL Dankzij het variabele objectief, geïntegreerde infrarood-ledverlichting en automatische witbalans is de camera ook geschikt voor bewaking van donkere gebieden en voor gebruik over grotere afstanden.
DE Ausgestattet mit einem variablen Objektiv, integrierter IR-LED-Beleuchtung und automatischem Weißabgleich, ist die Kamera auch für die Überwachung dunkler Bereiche und den Einsatz aus größeren Abständen geeignet.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| geïntegreerde | integrierter |
| camera | kamera |
| geschikt | geeignet |
| donkere | dunkler |
| gebieden | bereiche |
| grotere | größeren |
NL Instelbare IR-leds maken bewaking bij volledige duisternis mogelijk. De cameramodule is instelbaar in drie assen en kan eenvoudig en snel worden geïnstalleerd.
DE Einstellbare IR-LED ermöglichen eine Überwachung bei völliger Dunkelheit. Das Kameramodul ist in drei Achsen einstellbar und einfach und schnell zu installieren.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| instelbaar | einstellbar |
| - | installieren |
NL Bewaking en beheer op afstand, plus altijd onbemande toegang tot uw beheerde apparaten.
DE Fernüberwachung und -verwaltung sowie jederzeit unbeaufsichtigter Zugriff auf Ihre verwalteten Geräte.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| altijd | jederzeit |
| toegang | zugriff |
| apparaten | geräte |
| uw | ihre |
NL Het heeft een ingebouwde versterkings- en volumeregeling, evenals een mute-knop en een nul-laten-bewaking via uw hoofdtelefoon.
DE Er verfügt über eine integrierte Verstärkungs- und Lautstärkeregelung sowie eine Stummschalttaste und eine latenzfreie Überwachung über Kopfhörer.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| ingebouwde | integrierte |
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor latentievrije bewaking en een klein groen lampje om aan te geven dat hij is aangesloten en werkt.
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregler für latenzfreies Monitoring und ein kleines grünes Licht, das anzeigt, dass das Gerät eingesteckt ist und funktioniert.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| klein | kleines |
| groen | grünes |
| werkt | funktioniert |
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| alle | alle |
| functies | funktionen |
| hier | hier |
| in | in |
| of | oder |
| gebruikelijke | üblichen |
| mono | mono |
| stereo | stereo |
NL Ze zorgen voor een nauwkeurige bewaking voor minder dan $100 en gaan eeuwig mee
DE Sie bieten eine genaue Überwachung für weniger als 100 Dollar und halten ewig
| Dutch | njemački |
|---|---|
| nauwkeurige | genaue |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor live-bewaking en een 1/4″ schroefdraad, zodat u deze op statieven kunt monteren
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregler für das Live-Monitoring und ein 1/4″-Gewinde zur Befestigung an Stativen
NL Voortdurende bewaking van de OVHcloud-infrastructuren
DE Ständige Überwachung der Infrastrukturen von OVHcloud
| Dutch | njemački |
|---|---|
| infrastructuren | infrastrukturen |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Beheer alles via één cloudgebaseerde console. De F-Secure Cloud Protection-portal vereenvoudigt de implementatie, het beheer en de bewaking van endpoint-beveiligingscomponenten en geïntegreerde tools.
DE Verwalten Sie alles über eine einzige cloudbasierte Konsole. Das F-Secure Cloud Protection-Portal vereinfacht die Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung der Sicherheitskomponenten für den Endpunkt und der integrierten Tools.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloudbasierte |
| cloud | cloud |
| vereenvoudigt | vereinfacht |
| implementatie | bereitstellung |
| geïntegreerde | integrierten |
| tools | tools |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gira | gira |
| beschikbaar | verfügung |
| is | steht |
| knx | knx |
| installatie | installation |
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gira | gira |
| beschikbaar | verfügung |
| is | steht |
| knx | knx |
| installatie | installation |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden
NL Als interface tussen gebouwentechniek en computernetwerk maakt de Gira HomeServer de centrale aansturing en bewaking van het energieverbruik in het huishouden mogelijk
DE Als Schnittstelle zwischen Gebäudetechnik und Computernetzwerk ermöglicht der Gira HomeServer die zentrale Steuerung und Kontrolle des Energieverbrauchs im Haushalt
| Dutch | njemački |
|---|---|
| als | als |
| interface | schnittstelle |
| gira | gira |
| centrale | zentrale |
| huishouden | haushalt |
| mogelijk | ermöglicht |
NL Dankzij het variabele objectief, geïntegreerde infrarood-ledverlichting en automatische witbalans is de camera ook geschikt voor bewaking van donkere gebieden en voor gebruik over grotere afstanden.
DE Ausgestattet mit einem variablen Objektiv, integrierter IR-LED-Beleuchtung und automatischem Weißabgleich, ist die Kamera auch für die Überwachung dunkler Bereiche und den Einsatz aus größeren Abständen geeignet.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| geïntegreerde | integrierter |
| camera | kamera |
| geschikt | geeignet |
| donkere | dunkler |
| gebieden | bereiche |
| grotere | größeren |
NL Instelbare IR-leds maken bewaking bij volledige duisternis mogelijk. De cameramodule is instelbaar in drie assen en kan eenvoudig en snel worden geïnstalleerd.
DE Einstellbare IR-LED ermöglichen eine Überwachung bei völliger Dunkelheit. Das Kameramodul ist in drei Achsen einstellbar und einfach und schnell zu installieren.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| instelbaar | einstellbar |
| - | installieren |
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gira | gira |
| beschikbaar | verfügung |
| is | steht |
| knx | knx |
| installatie | installation |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden
NL Splashtop Premium Ondersteuning op Afstand maakt externe toegang, bewaking en beheer van computers en mobiele apparaten mogelijk. Omvat onbewaakte Android-toegang.
DE Splashtop Remote Support Premium ermöglicht den Fernzugriff, die Fernüberwachung und Fernverwaltung von Computern und Mobilgeräten. Umfasst unbeaufsichtigten Android-Zugriff.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| premium | premium |
| ondersteuning | support |
| toegang | zugriff |
| computers | computern |
| mogelijk | ermöglicht |
| omvat | umfasst |
NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.
DE Die Akzeptanz von PoE-Geräten wächst mit Technologie und digitalen Fortschritten, insbesondere im Bereich der Überwachung, stark.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| acceptatie | akzeptanz |
| groeit | wächst |
| sterk | stark |
| technologische | technologie |
| digitale | digitalen |
| vooral | insbesondere |
| gebied | bereich |
NL Bewaking en waarschuwingen van bedrijfsactiviteiten
DE Überwachung von Geschäftsaktivitäten und Warnmeldungen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| en | und |
| waarschuwingen | warnmeldungen |
| van | von |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski