"benodigdheden met behulp" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
DE Die zweite Etage ist ein wunderschöner Schönheitssalon, ein Raum für Ruhe, Ruhe und Gelassenheit mit luxuriösen Behandlungen und alltäglichen Essentials mit renommierten Salonmarken Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan und CND Shellac.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verdieping | etage |
| ruimte | raum |
| rust | ruhe |
| behandelingen | behandlungen |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard.
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| eenvoudig | leicht |
| je | deine |
NL (Pocket-lint) - Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een nieuwe bezorgdienst met drones die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan brengen dan een veerboot.
DE (Pocket-lint) - Die Isle of Wight ist der erste Nutznießer eines neuen Drohnen-Lieferservices, der dringende medizinische Versorgung schneller als eine Fähre in das Hauptkrankenhaus bringen kann.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| medische | medizinische |
| sneller | schneller |
| kan | kann |
| brengen | bringen |
| veerboot | fähre |
NL Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.
DE Mit einem solchen «Holz-rucksack» sind die Krämer früher von Tal zu Tal marschiert, um Knöpfe, Faden, Seifen und andere Waren des täglichen Gebrauchs an die Bauern und Dorfbewohner in den Tälern zu verkaufen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| houten | holz |
| rugzak | rucksack |
| dal | tal |
| draad | faden |
| andere | andere |
| dagelijkse | täglichen |
| verkopen | verkaufen |
| boeren | bauern |
NL Je moet betalen voor de locatie, benodigdheden en andere materialen, dus zorg dat je met de ticketprijs genoeg verdient om deze kosten te dekken.
DE Stelle zwischen den Eventort, den Bastelbedarf und anderen Materialien sicher, dass die Ticketpreise auch den Betrag widerspiegeln, in das Du investieren musst.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| locatie | stelle |
| andere | anderen |
| materialen | materialien |
NL Koop al je benodigdheden voor je nieuwe outdoor expeditie of urban avontuur met The North Face nieuwe collectie dameskleding, schoenen en accessoires.
DE Die nächste Expedition wartet schon – hol dir die passende Ausrüstung für kommende Stadtabenteuer und Ausflüge aus der neuen Damenkollektion mit Bekleidung, Schuhen und Accessoires von The North Face.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| je | dir |
| nieuwe | neuen |
| north | north |
| face | face |
| schoenen | schuhen |
| expeditie | expedition |
| al | schon |
NL Gebruik een van onze veelzijdige draagtassen of duurzame boekentassen met veilige compartimenten voor laptops en dagelijkse benodigdheden wanneer je naar kantoor gaat of een dagje erop uittrekt
DE Wenn du ins Büro gehst oder einen Tagesausflug in die Natur machst, verwende eine unserer strapazierfähigen Taschen mit Fächern für Laptops und die wichtigsten Alltagsdinge werden sicher aufbewahrt und sehen auch stylish aus
| Dutch | njemački |
|---|---|
| veilige | sicher |
| laptops | laptops |
| kantoor | büro |
| gaat | werden |
NL Om het te vergemakkelijken, kan je deze starters kit gebruiken met alle benodigdheden om je schatjes een goede start te geven
DE Um den Prozess zu vereinfachen, verwende dieses Starters Kit mit allem, was Du benötigst, um Deinen Babys einen guten Start zu geben
| Dutch | njemački |
|---|---|
| vergemakkelijken | vereinfachen |
| goede | guten |
| start | start |
| geven | geben |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL ExxonMobil helpt tegemoet te komen aan benodigdheden voor professionals in de gezondheidszorg en anderen met een kritische rol, die in de frontlinie staan om de pandemie van het coronavirus te bestrijden
DE ExxonMobil hilft dabei, Anforderungen des Gesundheitswesens und anderen, bei der Bekämpfung der COVID-19 / Corona-Pandemie essenziellen Berufen, zu erfüllen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| helpt | hilft |
| anderen | anderen |
| pandemie | pandemie |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard.
DE Maximizer ist nicht nur einfach ein weiterer CRM-Systemanbieter. Erfolgreiche Unternehmen erhalten einen nachweislichen Wettbewerbsvorteil.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beheer | unternehmen |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard. Meer informatie over SysAid
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst. Erfahre mehr über SysAid
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| eenvoudig | leicht |
| je | deine |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard.
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| eenvoudig | leicht |
| je | deine |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard. Meer informatie over SysAid
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst. Erfahre mehr über SysAid
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| eenvoudig | leicht |
| je | deine |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard.
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| eenvoudig | leicht |
| je | deine |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard.
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| eenvoudig | leicht |
| je | deine |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard.
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| eenvoudig | leicht |
| je | deine |
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard. Meer informatie over SysAid
DE Angeboten sowohl in der Cloud als auch vor Ort; SysAid kombiniert all das Wesentliche, damit du all deine Help-Desk-Aktivitäten leicht verwalten kannst. Erfahre mehr über SysAid
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| eenvoudig | leicht |
| je | deine |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL Houd bij het bepalen van de verkoopprijs van je ijs rekening met de kosten van je ingrediënten, arbeid, benodigdheden en levering
DE Um Preise für dein Eis festzulegen, musst du die Kosten für Zutaten, Herstellung und Zustellung berücksichtigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bepalen | festzulegen |
| je | dein |
| ijs | eis |
| levering | zustellung |
NL Koop al je benodigdheden voor je nieuwe outdoor expeditie of urban avontuur met The North Face nieuwe collectie dameskleding, schoenen en accessoires.
DE Die nächste Expedition wartet schon – hol dir die passende Ausrüstung für kommende Stadtabenteuer und Ausflüge aus der neuen Damenkollektion mit Bekleidung, Schuhen und Accessoires von The North Face.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| je | dir |
| nieuwe | neuen |
| north | north |
| face | face |
| schoenen | schuhen |
| expeditie | expedition |
| al | schon |
NL Gebruik een van onze veelzijdige draagtassen of duurzame boekentassen met veilige compartimenten voor laptops en dagelijkse benodigdheden wanneer je naar kantoor gaat of een dagje erop uittrekt
DE Wenn du ins Büro gehst oder einen Tagesausflug in die Natur machst, verwende eine unserer strapazierfähigen Taschen mit Fächern für Laptops und die wichtigsten Alltagsdinge werden sicher aufbewahrt und sehen auch stylish aus
| Dutch | njemački |
|---|---|
| veilige | sicher |
| laptops | laptops |
| kantoor | büro |
| gaat | werden |
NL Al onze datacenters zijn uitgerust met de benodigdheden om ervoor te zorgen dat ze volledig operationeel blijven als bediening op afstand noodzakelijk wordt.
DE Alle unsere Rechenzentren sind mit den erforderlichen Mitteln ausgestattet, um sicherzustellen, dass sie voll betriebsfähig bleiben, falls ein Fernbetrieb erforderlich wird
| Dutch | njemački |
|---|---|
| datacenters | rechenzentren |
| zorgen | sicherzustellen |
| noodzakelijk | erforderlich |
NL (Pocket-lint) - Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een nieuwe bezorgdienst met drones die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan brengen dan een veerboot.
DE (Pocket-lint) - Die Isle of Wight ist der erste Nutznießer eines neuen Drohnen-Lieferservices, der dringende medizinische Versorgung schneller als eine Fähre in das Hauptkrankenhaus bringen kann.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| medische | medizinische |
| sneller | schneller |
| kan | kann |
| brengen | bringen |
| veerboot | fähre |
NL Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.
DE Mit einem solchen «Holz-rucksack» sind die Krämer früher von Tal zu Tal marschiert, um Knöpfe, Faden, Seifen und andere Waren des täglichen Gebrauchs an die Bauern und Dorfbewohner in den Tälern zu verkaufen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| houten | holz |
| rugzak | rucksack |
| dal | tal |
| draad | faden |
| andere | andere |
| dagelijkse | täglichen |
| verkopen | verkaufen |
| boeren | bauern |
NL ExxonMobil helpt tegemoet te komen aan benodigdheden voor professionals in de gezondheidszorg en anderen met een kritische rol, die in de frontlinie staan om de pandemie van het coronavirus te bestrijden
DE ExxonMobil hilft dabei, Anforderungen des Gesundheitswesens und anderen, bei der Bekämpfung der COVID-19 / Corona-Pandemie essenziellen Berufen, zu erfüllen
NL Je moet betalen voor de locatie, benodigdheden en andere materialen, dus zorg dat je met de ticketprijs genoeg verdient om deze kosten te dekken.
DE Stelle zwischen den Eventort, den Bastelbedarf und anderen Materialien sicher, dass die Ticketpreise auch den Betrag widerspiegeln, in das Du investieren musst.
NL Met bovenladerontwerp, stug Base Camp-materiaal en 10-litercapaciteit om je dagelijkse benodigdheden op orde te houden
DE Dank Toplader-Design, robustem Base-Camp-Material und 10-Liter-Fassungsvermögen kannst du die wichtigsten Dinge des Alltags geordnet und sicher aufbewahren.
NL Een logo, plus digitale en geprinte benodigdheden om jouw merk mee te lanceren
DE Ein Logo und Digital- sowie Print-Essentials, um Ihre erfolgreiche Marke zu starten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| een | ein |
| digitale | digital |
| jouw | ihre |
| lanceren | starten |
NL Krijg volledige controle over je uitgaven, apparatuur en benodigdheden; manage zorgverleners effectief.
DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Ausgaben, Geräte und Verbrauchsmaterialien und sorgen Sie für eine effektive Verwaltung von Sozialdienstleistern.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| volledige | volle |
| uitgaven | ausgaben |
| apparatuur | geräte |
| effectief | effektive |
NL Als een website een winkel is, dan is een websitehostingbedrijf een winkelcentrum, dat u voorziet van alle benodigdheden.
DE Wenn eine Website ein Geschäft ist, dann handelt es sich beim Hosting-Unternehmen um ein großes Einkaufszentrum, das alles bietet, was Sie benötigen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| website | website |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,... Meer informatie
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in... Mehr erfahren
| Dutch | njemački |
|---|---|
| hebt | hat |
NL Dit artikel is mogelijk niet 100% nauwkeurig voor jouw situatie. Het is onmogelijk om de precieze benodigdheden voor overleving na een nucleaire bom te bepalen.
DE Dieser Artikel ist möglicherweise nicht zu 100% auf deine persönliche Situation anwendbar. Es ist unmöglich, exakt vorherzusagen, was genau benötigt wird, um eine atomare Katastrophe zu überleben.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| mogelijk | möglicherweise |
| situatie | situation |
| onmogelijk | unmöglich |
NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?
DE Die Lieferung von Drohnen beschleunigt die dringende medizinische Versorgung der Isle of Wight, ein Zeichen für die Zukunft Großbritanniens?
| Dutch | njemački |
|---|---|
| versnelt | beschleunigt |
| medische | medizinische |
| teken | zeichen |
| bezorging | lieferung |
| drone | drohnen |
NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan
DE Die Isle of Wight ist der erste Nutznießer eines Drohnen-Lieferservices, der dringende medizinische Versorgung schneller als eine Fähre in sein
| Dutch | njemački |
|---|---|
| medische | medizinische |
| sneller | schneller |
NL Beste online bezorgdienst voor eten in het VK 2021: ontvang ingrediënten en benodigdheden naar u toe
DE Bester Online-Lieferservice für Lebensmittel in Großbritannien 2021: Lassen Sie sich Zutaten und Zubehör zusenden
| Dutch | njemački |
|---|---|
| beste | bester |
| online | online |
| eten | lebensmittel |
NL • Samsung Galaxy S20 FE 5G, bespaar £ 150, nu £ 599: De S20 FE heeft alle benodigdheden en biedt in principe dezelfde ervaring als de S21+, maar voor een lagere prijs
DE • Samsung Galaxy S20 FE 5G, Sparen Sie 150 £, jetzt 599 £: Das S20 FE verfügt über alle wesentlichen Funktionen und bietet im Wesentlichen das gleiche Erlebnis wie das S21+, jedoch zu einem günstigeren Preis
| Dutch | njemački |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| g | g |
| bespaar | sparen |
| nu | jetzt |
| biedt | bietet |
| ervaring | erlebnis |
| prijs | preis |
NL • Samsung Galaxy S20 FE 5G, bespaar $ 220,99, nu $ 479: De S20 FE heeft alle benodigdheden en biedt in principe dezelfde ervaring als de S21+, maar voor een lagere prijs
DE • Samsung Galaxy S20 FE 5G, Sparen Sie 220,99 US-Dollar, jetzt 479 US-Dollar: Das S20 FE verfügt über alle wesentlichen Funktionen und bietet im Wesentlichen das gleiche Erlebnis wie das S21+, jedoch zu einem günstigeren Preis
| Dutch | njemački |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| g | g |
| bespaar | sparen |
| nu | jetzt |
| biedt | bietet |
| ervaring | erlebnis |
| prijs | preis |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski