NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering
"benadering" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
benadering | ansatz design herangehensweise unternehmen werden wird |
NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering
DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt
Dutch | njemački |
---|---|
nieuwe | neuer |
stap | schritt |
benadering | ansatz |
andere | anderer |
in plaats van | anstatt |
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.
Dutch | njemački |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
praktische | praktischen |
benadering | ansatz |
zonder | ohne |
prestaties | performance |
gebruikerservaring | nutzererfahrung |
brengen | machen |
NL De ouderwetse benadering van de beveiliging van toepassingen
DE So sah Sicherheit für Anwendungen früher aus
Dutch | njemački |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
toepassingen | anwendungen |
NL Loven van de innovatieve benadering van ERPx voor het omgaan met industrienormen en onze kant-en-klare branchespecifieke gebruikerservaringen.
DE IDC lobt den innovativen Ansatz von ERPx in der Umsetzung von Branchenstandards sowie unsere sofort einsetzbaren, benutzerfreundlichen Branchenlösungen.
Dutch | njemački |
---|---|
innovatieve | innovativen |
benadering | ansatz |
NL Kies een modulaire benadering van digitale transformatie.
DE Verfolgen Sie einen modularen Ansatz zur digitalen Transformation.
Dutch | njemački |
---|---|
een | einen |
modulaire | modularen |
benadering | ansatz |
digitale | digitalen |
transformatie | transformation |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“
Dutch | njemački |
---|---|
succes | erfolg |
afhankelijk | hängt |
medewerkers | mitarbeiter |
architectuur | architektur |
generation | generation |
NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen
DE Unser Corporate Social Responsibility-Ansatz: Wir kümmern uns um die Welt um uns herum.
Dutch | njemački |
---|---|
benadering | ansatz |
wereld | welt |
NL Onze benadering van bedrijven en van het leven: met een glimlach treden we ze tegemoet
DE Kunden mit einem Lächeln begegnen
Dutch | njemački |
---|---|
glimlach | lächeln |
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
Dutch | njemački |
---|---|
werknemers | mitarbeitern |
groep | gruppe |
initiatieven | initiativen |
besluitvorming | entscheidungsfindung |
onze | unseres |
vergroten | verbesserung |
NL Een holistische benadering van cyberbeveiliging betekent dat u volledig gedekt bent, met minder risico om te worden geschonden.
DE Ein ganzheitlicher Ansatz der Cybersicherheit bedeutet, dass Sie vollständig geschützt sind und das Risiko von Datenpannen reduziert wird.
Dutch | njemački |
---|---|
benadering | ansatz |
cyberbeveiliging | cybersicherheit |
betekent | bedeutet |
minder | reduziert |
risico | risiko |
NL Meer informatie over Atlassian's benadering van ITSM
DE Erfahre mehr über den ITSM-Ansatz von Atlassian
Dutch | njemački |
---|---|
atlassian | atlassian |
benadering | ansatz |
NL Betere leerervaring op het gebied van rechten dankzij een benadering op basis van samenwerking bij Barbri
DE Kollaborativer Ansatz: Jura lernen einmal anders. Das Fallbeispiel Barbri
Dutch | njemački |
---|---|
benadering | ansatz |
NL Een holistische benadering voor de naleving van regelgeving
DE Die Einhaltung regulatorischer Anforderungen im Life-Science-Sektor - ganzheitlich betrachtet
Dutch | njemački |
---|---|
naleving | einhaltung |
NL Om te zorgen voor een betere prestatie en efficiëntie moeten biowetenschappelijke bedrijven investeren in een gestroomlijnde benadering voor alle fasen van productontwikkeling.
DE Um Leistung und Effizienz zu steigern, brauchen Life-Science-Unternehmen ein einheitliches System, das alle Stufen im Lebenszyklus der Produktentwicklung straff organisiert.
Dutch | njemački |
---|---|
betere | steigern |
moeten | brauchen |
NL Het is dus niet verwonderlijk dat het Care/of-groeiteam dezelfde op maat gemaakte benadering hanteert als het gaat om interactie met klanten.
DE Es ist daher nicht verwunderlich, dass das Care/of-Growth-Team den gleichen maßgeschneiderten Ansatz verfolgt, wenn es um die Interaktion mit Kunden geht.
Dutch | njemački |
---|---|
maat | maß |
benadering | ansatz |
gaat | geht |
interactie | interaktion |
klanten | kunden |
NL Deze afgemeten benadering van sms en e-mail is onderdeel van een diepgaand proces om de relevantie in elke fase van de klantervaring van Curology te vergroten.
DE Diese gemessene Herangehensweise an SMS- und E-Mail-Nachrichten ist Teil eines tiefgreifenden Prozesses, um die Relevanz in jeder Phase des Kundenerlebnisses von Curology zu steigern.
Dutch | njemački |
---|---|
benadering | herangehensweise |
sms | sms |
onderdeel | teil |
proces | prozesses |
relevantie | relevanz |
fase | phase |
vergroten | steigern |
NL Zakelijk-eerst benadering van cyberbeveiliging
DE Cybersicherheit, bei der Ihre Geschäftsabläufe an erster Stelle stehen
Dutch | njemački |
---|---|
cyberbeveiliging | cybersicherheit |
eerst | erster |
NL Cisco’s benadering van SASE combineert toonaangevende netwerk- en security functionaliteit in één cloud-native service om veilige toegang te garanderen, ongeacht waar gebruikers en toepassingen zich bevinden.
DE Der Cisco SASE-Ansatz kombiniert führende Netzwerk- und Sicherheitsfunktionen in einem einzigen, Cloud-nativen Service, um den Zugriff unabhängig von Benutzer und Anwendungen zu schützen.
Dutch | njemački |
---|---|
cisco | cisco |
benadering | ansatz |
combineert | kombiniert |
toonaangevende | führende |
één | einem |
veilige | schützen |
toegang | zugriff |
ongeacht | unabhängig |
gebruikers | benutzer |
NL Verenig security en networking met een flexibele en geïntegreerde benadering die voldoet aan multi-cloud vereisten op schaal.
DE Verbinden Sie Sicherheit und Netzwerk durch einen flexiblen, integrierten Ansatz, der Multicloud-Anforderungen skalierbar erfüllt.
Dutch | njemački |
---|---|
security | sicherheit |
networking | netzwerk |
flexibele | flexiblen |
geïntegreerde | integrierten |
benadering | ansatz |
voldoet | erfüllt |
vereisten | anforderungen |
NL Organisaties zien nu in dat een genuanceerdere en flexibelere benadering nodig is van de combinatie van werken op kantoor en werken op afstand
DE Inzwischen erkennen Unternehmen, dass sie einen differenzierteren, flexibleren Ansatz wählen und Vor-Ort- und Remote-Arbeit kombinieren können
Dutch | njemački |
---|---|
een | einen |
en | und |
benadering | ansatz |
combinatie | kombinieren |
afstand | remote |
NL ESG is van mening dat een geïntegreerde XDR-benadering uw endpointbescherming kan versterken.
DE ESG ist der Ansicht, dass ein integrierter XDR-Ansatz Ihren Endpunktschutz stärken kann.
Dutch | njemački |
---|---|
esg | esg |
mening | ansicht |
geïntegreerde | integrierter |
kan | kann |
versterken | stärken |
NL Kijk wat de experts zeggen over Cisco’s XDR-benadering (Video - 47:05)
DE Erfahren Sie mehr über den XDR-Ansatz von Cisco (Video - 47:05)
Dutch | njemački |
---|---|
cisco | cisco |
video | video |
NL Als noch Preview noch App View u naar de foto's leiden, is de laatste benadering om de Expert-modus te proberen
DE Wenn Sie weder in der Preview noch in der App View zu den Fotos geführt werden, versuchen Sie zuletzt den Expertenmodus
Dutch | njemački |
---|---|
app | app |
foto | fotos |
laatste | zuletzt |
proberen | versuchen |
NL Een alternatieve benadering voor niet-versleutelde back-ups
DE Ein alternativer Ansatz für unverschlüsselte Sicherungen
Dutch | njemački |
---|---|
benadering | ansatz |
back-ups | sicherungen |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind
Dutch | njemački |
---|---|
gids | leitfaden |
ontwikkeld | entwickelt |
benadering | ansatz |
beheren | verwaltung |
NL "We hebben een heel andere benadering van de productie van smartphones", zegt Fairphones CEO, Eva Gouwens.
DE „Wir verfolgen einen völlig anderen Ansatz bei der Herstellung von Smartphones“, sagt Eva Gouwens, CEO von Fairphone.
Dutch | njemački |
---|---|
heel | völlig |
andere | anderen |
benadering | ansatz |
productie | herstellung |
smartphones | smartphones |
zegt | sagt |
ceo | ceo |
eva | eva |
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
DE Stuart sprach mit LOréal mit dem Global VP of LOreals Technology Incubator des Unternehmens über personalisierte Schönheitstechnologie und wie Technologie unseren Ansatz für Make-up und Schönheit in Zukunft verändern wird.
Dutch | njemački |
---|---|
wereldwijde | global |
gepersonaliseerde | personalisierte |
benadering | ansatz |
schoonheid | schönheit |
zal | wird |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
DE Beachten Sie, dass das iPhone die Standortdaten nur ein- oder zweimal am Tag aktualisiert, sodass Datums- und Uhrzeitangaben nur ungefähr sind.
Dutch | njemački |
---|---|
iphone | iphone |
of | oder |
NL Er is nog een andere benadering die nuttig kan zijn bij het zoeken naar het herstellen van notities vanaf een iOS-apparaat
DE Es gibt einen anderen Ansatz, der hilfreich sein kann, wenn Sie Notes von einem iOS-Gerät wiederherstellen möchten
Dutch | njemački |
---|---|
benadering | ansatz |
nuttig | hilfreich |
kan | kann |
herstellen | wiederherstellen |
notities | notes |
ios | ios-gerät |
NL Dat is veel eenvoudiger dan deze benadering, namelijk het herstellen of toevoegen van alleen specifieke bestanden
DE Das ist viel einfacher als dieser Ansatz, bei dem nur bestimmte Dateien wiederhergestellt oder hinzugefügt werden
Dutch | njemački |
---|---|
veel | viel |
eenvoudiger | einfacher |
benadering | ansatz |
of | oder |
specifieke | bestimmte |
bestanden | dateien |
NL De eenvoudigste benadering is om een screenshot of foto te maken van uw apparaat waarop de teksten worden weergegeven
DE Am einfachsten ist es, einen Screenshot oder ein Foto Ihres Geräts mit den Texten anzufertigen
Dutch | njemački |
---|---|
foto | foto |
apparaat | geräts |
NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren
DE Bei Aufnahmen mit wenig Licht funktionieren beide gut, obwohl sie einen anderen Ansatz für die Temperatur verfolgen
Dutch | njemački |
---|---|
opnamen | aufnahmen |
weinig | wenig |
licht | licht |
benadering | ansatz |
temperatuur | temperatur |
doen | funktionieren |
NL Nicolaj Reffstrup, oprichter van GANNI: “Toen COVID-19 toesloeg realiseerden we ons dat we onze benadering van B2B-verkoop radicaal moesten herzien
DE Nicolaj Reffstrup, der Gründer von GANNI, kommentiert: ?Als COVID-19 kam, wurde uns klar, dass wir unseren Ansatz für den B2B-Vertrieb radikal überdenken mussten
Dutch | njemački |
---|---|
oprichter | gründer |
benadering | ansatz |
NL Onze benadering van de financiële sector
DE Unser Ansatz für das Bank-, Finanz- und Versicherungswesen
Dutch | njemački |
---|---|
onze | unser |
benadering | ansatz |
financiële | finanz |
NL Onze strategieën zijn gebaseerd op een 360 graden-benadering, die garant staat voor een transformatie die de klant centraal stelt en de efficiëntie maximaliseert.
DE Ausgehend von einem 360°-Ansatz werden unsere Strategien Sie dabei unterstützen, Ihre digitale Transformation sowohl auf Kund:innen als auch auf Wirtschaftlichkeit auszurichten.
Dutch | njemački |
---|---|
transformatie | transformation |
NL Onze benadering van de gezondheid & life science-sector
DE Unser Ansatz für die Gesundheits- und Life-Science-Branche
Dutch | njemački |
---|---|
benadering | ansatz |
gezondheid | gesundheits |
life | life |
NL Onze benadering van de consumentenmarkt
DE Unser Ansatz für Konsumgüter und Dienstleistungen
Dutch | njemački |
---|---|
onze | unser |
benadering | ansatz |
NL Creativiteit is cruciaal. De beste strategieën zijn gebaseerd op een 360 graden-benadering. Alleen dan weet je dat alle honken bezet zijn en dat je alle beschikbare inzichten en technologie op de meest intelligente en doelmatige manier inzet.
DE Creativity is key. Die besten Strategien basieren auf holistischem Denken, das alle Aspekte berücksichtigt. Das verfügbare Wissen und die Technologien werden auf intelligenteste Weise genutzt.
Dutch | njemački |
---|---|
weet | wissen |
beschikbare | verfügbare |
technologie | technologien |
manier | weise |
NL We hanteren een onafhankelijke benadering van platform selectie en adviseren klanten over hoe ze een platform kunnen vinden dat is afgestemd op hun behoeften
DE Wir beraten unsere Kund:innen unabhängig bei der Auswahl der passenden Plattform, die genau auf ihre individuellen Anforderungen zugeschnitten ist
Dutch | njemački |
---|---|
platform | plattform |
selectie | auswahl |
adviseren | beraten |
behoeften | anforderungen |
NL De verzekeringssector volgt tegenwoordig steeds meer een 'digital first'-benadering
DE Die Versicherungsbranche verlagert ihr Geschäftsmodell zu „Digital first“
Dutch | njemački |
---|---|
digital | digital |
first | first |
NL In-app bescherming is ontworpen om applicaties van binnenuit te verdedigen en is zeer geschikt voor een zero-trust benadering van app bescherming
DE Der In-App-Schutz wurde entwickelt, um Anwendungen von innen heraus zu schützen und eignet sich gut für einen Zero-Trust-Ansatz zum Schutz von Apps
Dutch | njemački |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
geschikt | eignet |
benadering | ansatz |
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
DE Dadurch erhalten wir externe Zustimmung, einen externen Ansatz für das, was wir tun, und das ist etwas sehr Wichtiges.
Dutch | njemački |
---|---|
goedkeuring | zustimmung |
benadering | ansatz |
NL Bij Productieve klantenserviceteams is de kans meer dan twee keer zo groot dat ze een omnichannel benadering volgen dan bij teams die minder dan gemiddeld productief zijn.
DE Leistungsstarke Kundenservice-Teams verfolgen zweimal so häufig eine Omnichannel-Strategie wie andere.
Dutch | njemački |
---|---|
klantenserviceteams | kundenservice-teams |
omnichannel | omnichannel |
volgen | verfolgen |
teams | teams |
meer | andere |
NL De Zendesk-benadering voor financiële dienstverleners
DE Der Zendesk-Ansatz für Finanzdienstleister
NL De Zendesk-benadering voor telecommunicatie
DE Der Zendesk-Ansatz für Telekommunikation
Dutch | njemački |
---|---|
telecommunicatie | telekommunikation |
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.
Dutch | njemački |
---|---|
klant | kunde |
veranderd | verändert |
verwachtingen | erwartungen |
veranderen | ändert |
bedrijven | unternehmen |
NL Tegenwoordig zijn klanten op zoek naar een heel andere benadering die zich richt op twee kenmerken in het bijzonder: toegang tot informatie en oplossingssnelheid
DE Heute bevorzugen die Kunden einen ganz anderen Ansatz, der vor allem auf zwei Kriterien basiert: Zugang zu Informationen und Schnelligkeit bei der Problemlösung
Dutch | njemački |
---|---|
tegenwoordig | heute |
klanten | kunden |
andere | anderen |
benadering | ansatz |
toegang | zugang |
informatie | informationen |
NL Een moderne benadering van de klantervaring, waarbij solide processen rekening houden met het perspectief van de klant, helpt je verder
DE Ein modernes Vorgehen bei der Customer Experience mit soliden Prozessen ist leistungsstark und berücksichtigt die Perspektive des Kunden
Dutch | njemački |
---|---|
moderne | modernes |
solide | soliden |
processen | prozessen |
perspectief | perspektive |
NL Tim hanteert een provocatieve maar pragmatische benadering voor het kruispunt tussen bedrijven en technologie.
DE Sein Ansatz in Bezug auf die Schnittstelle der wirtschaftlichen und technologischen Überlegungen im Unternehmen ist provokativ und dennoch pragmatisch.
Dutch | njemački |
---|---|
benadering | ansatz |
bedrijven | unternehmen |
technologie | technologischen |
NL Praktische manieren om je benadering van de klantbeleving toekomstbestendig te maken
DE Umsetzbare Wege, um Ihren Zugang zum Kundenerlebnis auf seine Zukunftstauglichkeit zu prüfen.
Dutch | njemački |
---|---|
manieren | wege |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda