NL De keystore functioneert autonoom en is niet afhankelijk van add-ons en plugins gemaakt door externe partijen
Prevedi "autonoom" na njemački
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda fraze "autonoom" sa Dutch na njemački
Prijevod Dutch na njemački od autonoom
Dutch
njemački
DE Er ist völlig unabhängig von Add-ons oder Plugins Dritter
| Dutch | njemački |
|---|---|
| niet | oder |
| plugins | plugins |
NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.
DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"
| Dutch | njemački |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| betrouwbare | zuverlässige |
| software | software |
| om | zu |
| site | website |
| voortdurend | ständig |
| ontwikkelen | weiterzuentwickeln |
| autonoom | autonom |
| in staat | ermöglicht |
NL Workloads kunnen autonoom worden verdeeld, terwijl uw online ruimte normaal blijft werken
DE Workloads können selbstständig ausgeglichen werden, während Ihr Onlinebereich wie gewohnt funktioniert
| Dutch | njemački |
|---|---|
| werken | funktioniert |
| uw | ihr |
NL Voor ons garandeert een open omgeving dat onze gebruikers autonoom zijn en hun gegevens zelf onder controle hebben
DE Nach unserem Verständnis garantiert eine offene Umgebung unseren Nutzerinnen und Nutzern Unabhängigkeit sowie die Kontrolle über ihre Daten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| open | offene |
| omgeving | umgebung |
| gebruikers | nutzern |
| controle | kontrolle |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.
DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| klanten | kunden |
| vergeet | vergessen |
| antwoorden | antworten |
| verborgen | versteckte |
NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice
DE PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns in den letzten 6 Jahren ermöglicht hat, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und gleichzeitig dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben
| Dutch | njemački |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| betrouwbare | zuverlässige |
| software | software |
| afgelopen | letzten |
| om | zu |
| site | website |
| voortdurend | ständig |
| ontwikkelen | weiterzuentwickeln |
| autonoom | autonom |
| in staat | ermöglicht |
NL Ivanti Neurons versterkt uw IT-teams met automatiseringsbots. Proactief, voorspellend en autonoom problemen en beveiligingsrisico's detecteren en oplossen zonder de productiviteit van gebruikers en bedrijven te beïnvloeden.
DE Ivanti Neurons erweitert Ihre IT-Teams mit Automatisierungs-Bots. Erkennen und beheben Sie Probleme und Sicherheitslücken proaktiv, vorhersehbar und autonom, ohne die Produktivität der Benutzer und des Unternehmens zu beeinträchtigen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| proactief | proaktiv |
| autonoom | autonom |
| problemen | probleme |
| detecteren | erkennen |
| oplossen | beheben |
| productiviteit | produktivität |
| gebruikers | benutzer |
| beïnvloeden | beeinträchtigen |
| ivanti | ivanti |
NL Met een VPS bent u volledig autonoom om uw eigen server te administreren en ondervindt u geen belemmeringen qua netwerk of hardware-upgrades
DE Mit einem VPS sind Sie in der Verwaltung Ihres eigenen Servers vollkommen unabhängig und vermeiden dabei die Einschränkungen von Netzwerkkonfiguration und Hardware-Entwicklung
| Dutch | njemački |
|---|---|
| vps | vps |
| volledig | vollkommen |
| server | servers |
NL Het anticorruptieprogramma door een onafhankelijk en autonoom orgaan implementeren.
DE Umsetzung des Antikorruptionsprogramms durch unabhängige und autonome Governance.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| onafhankelijk | unabhängige |
| implementeren | umsetzung |
NL Autonoom remmen in de stad, waarschuwing voor het verlaten van de rijstrook, 360-graden parkeercameras en zelfparkeren - dat soort dingen
DE Autonome Stadtbremsung, Spurverlassenswarnung, 360-Grad-Parkkameras und Selbstparken - so etwas
| Dutch | njemački |
|---|---|
| en | und |
NL In 2016 toonde Amazon zijn eerste levering aan "Prime Air" -klanten, die autonoom door een drone werd voltooid
DE Im Jahr 2016 zeigte Amazon seine erste "Prime Air" -Kundenlieferung, die autonom von einer Drohne durchgeführt wurde
| Dutch | njemački |
|---|---|
| amazon | amazon |
| air | air |
| autonoom | autonom |
| drone | drohne |
| prime | prime |
NL Het gebruikt echter veel van dezelfde vaardigheden om autonoom door uw huis te navigeren
DE Es nutzt jedoch viele der gleichen Fähigkeiten, um Ihr Zuhause autonom zu navigieren
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gebruikt | nutzt |
| echter | jedoch |
| veel | viele |
| dezelfde | gleichen |
| vaardigheden | fähigkeiten |
| autonoom | autonom |
| huis | zuhause |
| navigeren | navigieren |
NL “Wat me het meest opviel was de kwaliteit van de hulp artikelen. We hebben alles om volledig autonoom te zijn.“
DE “Das, was mir am meisten aufgefallen ist, war die Qualität der Hilfeartikel. Wir haben alles, um völlig selbstständig zu sein.“
| Dutch | njemački |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
NL De nieuwe groep is ontworpen om met veel vrijheid autonoom te werken, met als streefdatum 2024 voor een nieuw voertuig
DE Die neue Gruppe ist so konzipiert, dass sie mit viel Freiheit autonom arbeitet, mit einem Zieldatum von 2024 für ein neues Fahrzeug
| Dutch | njemački |
|---|---|
| groep | gruppe |
| ontworpen | konzipiert |
| vrijheid | freiheit |
| autonoom | autonom |
| werken | arbeitet |
NL Musk zei dat de Semi standaard zou worden geleverd met Tesla Autopilot, waardoor semi-autonoom rijden op snelwegen mogelijk wordt.
DE Musk sagte, der Semi würde standardmäßig mit Tesla Autopilot geliefert, der halbautonomes Fahren auf Autobahnen ermöglicht.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| zei | sagte |
| standaard | standardmäßig |
| zou | würde |
| mogelijk | ermöglicht |
| tesla | tesla |
NL Het doel van Autopilot is om uiteindelijk te leiden tot autonoom rijden. Vanaf oktober 2016 werd elke auto die Tesla produceerde geleverd met de inherente hardware om Autopilot te gebruiken. In 2019 was het standaard.
DE Das Ziel von Autopilot ist es, irgendwann zum autonomen Fahren zu führen. Ab Oktober 2016 wurde jedes von Tesla produzierte Auto mit der inhärenten Hardware geliefert, um Autopilot zu verwenden. Bis 2019 war es Standard.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| doel | ziel |
| uiteindelijk | irgendwann |
| leiden | führen |
| oktober | oktober |
| hardware | hardware |
| standaard | standard |
| tesla | tesla |
NL Het bezoekparcours van het museum kenmerkt zich door een waaier aan hoogtepunten, autonoom maar tegelijk ook complementair
DE Die Ausstellung erschließt sich durch mehrere ausdrucksstarke Bereiche, die zugleich autonom sind und sich ergänzen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| autonoom | autonom |
| tegelijk | zugleich |
NL Naarmate regels veranderen en deze systemen vorderen, is dit de springplank naar volledig autonoom rijden op de snelweg.
DE Wenn sich die Regeln ändern und diese Systeme voranschreiten, ist dies das Sprungbrett für ein vollständig autonomes Fahren auf Autobahnen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| regels | regeln |
| systemen | systeme |
| veranderen | ändern |
NL Uiteindelijk begonnen kleine drones zoals de DJI Mavic Mini te verschijnen en elders werkten onderzoekers aan minuscule chips waardoor kleine drones autonoom konden vliegen
DE Schließlich tauchten winzige Drohnen wie die DJI Mavic Mini auf, und anderswo arbeiteten Forscher an winzigen Chips, die es winzigen Drohnen ermöglichen , autonom zu fliegen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| uiteindelijk | schließlich |
| dji | dji |
| elders | anderswo |
| onderzoekers | forscher |
| autonoom | autonom |
| vliegen | fliegen |
| drones | drohnen |
NL U wordt autonoom om uw app te maken en de functies toe te voegen die deze succesvol maken
DE Sie können Ihre App autonom erstellen und ausgewählte Funktionen hinzufügen, damit sie zum Erfolg wird
| Dutch | njemački |
|---|---|
| autonoom | autonom |
| app | app |
| functies | funktionen |
| voegen | hinzufügen |
| succesvol | erfolg |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.
DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| klanten | kunden |
| vergeet | vergessen |
| antwoorden | antworten |
| verborgen | versteckte |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.
DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| klanten | kunden |
| vergeet | vergessen |
| antwoorden | antworten |
| verborgen | versteckte |
NL “Wat me het meest opviel was de kwaliteit van de hulp artikelen. We hebben alles om volledig autonoom te zijn.“
DE “Das, was mir am meisten aufgefallen ist, war die Qualität der Hilfeartikel. Wir haben alles, um völlig selbstständig zu sein.“
| Dutch | njemački |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
NL Workloads kunnen autonoom worden verdeeld, terwijl uw online ruimte normaal blijft werken
DE Workloads können selbstständig ausgeglichen werden, während Ihr Onlinebereich wie gewohnt funktioniert
| Dutch | njemački |
|---|---|
| werken | funktioniert |
| uw | ihr |
NL Voor ons garandeert een open omgeving dat onze gebruikers autonoom zijn en hun gegevens zelf onder controle hebben
DE Nach unserem Verständnis garantiert eine offene Umgebung unseren Nutzerinnen und Nutzern Unabhängigkeit sowie die Kontrolle über ihre Daten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| open | offene |
| omgeving | umgebung |
| gebruikers | nutzern |
| controle | kontrolle |
NL U moet het in de eerste plaats gebruiken om verbinding te maken met het apparaat en vervolgens de netwerkmogelijkheden instellen (wat relatief autonoom is). Je kunt ook meerdere muziekservices koppelen om vanaf te streamen.
DE Sie müssen es verwenden, um sich zuerst mit dem Gerät zu verbinden und dann seine Netzwerkfähigkeiten einzurichten (was relativ autonom geschieht). Sie können auch mehrere Musikdienste zum Streamen verknüpfen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| eerste | zuerst |
| apparaat | gerät |
| vervolgens | dann |
| relatief | relativ |
| autonoom | autonom |
| streamen | streamen |
NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.
DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"
| Dutch | njemački |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| betrouwbare | zuverlässige |
| software | software |
| om | zu |
| site | website |
| voortdurend | ständig |
| ontwikkelen | weiterzuentwickeln |
| autonoom | autonom |
| in staat | ermöglicht |
NL Workloads kunnen autonoom worden verdeeld, terwijl uw online ruimte normaal blijft werken
DE Workloads können selbstständig ausgeglichen werden, während Ihr Onlinebereich wie gewohnt funktioniert
| Dutch | njemački |
|---|---|
| werken | funktioniert |
| uw | ihr |
NL Het anticorruptieprogramma door een onafhankelijk en autonoom orgaan implementeren.
DE Umsetzung des Antikorruptionsprogramms durch unabhängige und autonome Governance.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| onafhankelijk | unabhängige |
| implementeren | umsetzung |
NL Kia AutoMode wordt gelanceerd in 2023, autonoom rijden komt als eerste naar EV9 SUV
DE Kia AutoMode startet 2023, autonomes Fahren zuerst im EV9 SUV
| Dutch | njemački |
|---|---|
| eerste | zuerst |
| suv | suv |
NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.
DE PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben
| Dutch | njemački |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| betrouwbare | zuverlässige |
| software | software |
| om | zu |
| site | website |
| voortdurend | ständig |
| ontwikkelen | weiterzuentwickeln |
| autonoom | autonom |
| in staat | ermöglicht |
NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice
DE PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns in den letzten 6 Jahren ermöglicht hat, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und gleichzeitig dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben
| Dutch | njemački |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| betrouwbare | zuverlässige |
| software | software |
| afgelopen | letzten |
| om | zu |
| site | website |
| voortdurend | ständig |
| ontwikkelen | weiterzuentwickeln |
| autonoom | autonom |
| in staat | ermöglicht |
NL Autonoom remmen in de stad, waarschuwing voor het verlaten van de rijstrook, 360-graden parkeercameras en zelfparkeren - dat soort dingen
DE Autonome Stadtbremsung, Spurverlassenswarnung, 360-Grad-Parkkameras und Selbstparken - so etwas
| Dutch | njemački |
|---|---|
| en | und |
NL Hij beschikte ook over autonoom rijden op niveau 2
DE Es hatte auch Level 2 autonome Fahrfähigkeiten
| Dutch | njemački |
|---|---|
| hij | es |
| ook | auch |
| niveau | level |
NL In 2016 toonde Amazon zijn eerste levering aan "Prime Air" -klanten, die autonoom door een drone werd voltooid
DE Im Jahr 2016 zeigte Amazon seine erste "Prime Air" -Kundenlieferung, die autonom von einer Drohne durchgeführt wurde
| Dutch | njemački |
|---|---|
| amazon | amazon |
| air | air |
| autonoom | autonom |
| drone | drohne |
| prime | prime |
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski