Prevedi "attributen" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "attributen" sa Dutch na njemački

Prijevodi attributen

"attributen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

attributen attribute attributen

Prijevod Dutch na njemački od attributen

Dutch
njemački

NL **Hier is de eerste rij de lijst met attributen per kolom. En dan vanaf de 2e rij is elke rij een product, met waarden die zijn toegewezen voor attributen (of productgegevens).

DE **Hier wird die erste Zeile die Liste der Attribute pro Spalte sein. Und ab der 2. Zeile ist jede Zeile ein Produkt, dem Werte für Attribute (oder Produktdaten) zugewiesen werden.

Dutch njemački
attributen attribute
kolom spalte
product produkt
waarden werte
toegewezen zugewiesen

NL Het wordt geleverd met een vooraf opgestelde lijst van alle vereiste attributen van Google en Facebook, dus u hoeft niet handmatig attributen toe te voegen.

DE Es wird mit einer vorgefertigten Liste aller erforderlichen Attribute von Google und Facebook geliefert, so dass Sie keine Attribute manuell hinzufügen müssen.

Dutch njemački
lijst liste
vereiste erforderlichen
attributen attribute
google google
en und
facebook facebook
handmatig manuell
voegen hinzufügen

NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."

DE Finden Sie Weiterleitungen, weisen Sie Kanoniken zu oder korrigieren Sie sie, verfolgen Sie hreflang-Attribute und rel="next" und rel="prev".

Dutch njemački
redirects weiterleitungen
toe zu
of oder
volg verfolgen
hreflang hreflang
attributen attribute
en und
next next
ze sie
rel rel

NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen

DE Vermeiden Sie großformatige Bilder oder Bilder ohne Titel und Alt-Attribute

Dutch njemački
vermijd vermeiden
afbeeldingen bilder
groot groß
titels titel
attributen attribute

NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.

DE Obwohl implizite Attribute keine Authentifizierungsfaktoren sind, da sie die Identität eines Benutzers nicht bestätigen oder eine Identitätsüberprüfung bieten, können sie dazu beitragen, die Barrieren gegen Cyberangriffe zu stärken.

Dutch njemački
hoewel obwohl
attributen attribute
omdat da
gebruiker benutzers
bevestigen bestätigen
kunnen können
barrières barrieren
cyberaanvallen cyberangriffe
versterken stärken

NL Attributen van het timedelta-type zijn altijd in seconden, tenzij anders aangegeven.

DE Attribute vom Typ timedelta sind immer in Sekunden angegeben, sofern nicht anders angegeben.

Dutch njemački
attributen attribute
seconden sekunden
tenzij sofern nicht
anders anders
aangegeven angegeben
type typ

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Dutch njemački
organisaties organisationen
rechten berechtigungen
keys schlüssel
attributen attribute
creëren erstellen
lijst liste
bijwerken aktualisieren
bronnen quellen
abonnementen abonnements
polls umfragen
taken aufgaben
resultaten ergebnisse

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Draaien gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Drehen Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Dutch njemački
organisaties organisationen
rechten berechtigungen
attributen attribute
creëren erstellen
lijst liste
bijwerken aktualisieren
draaien drehen
gebruikers benutzer
bronnen quellen
abonnementen abonnements
polls umfragen
taken aufgaben
resultaten ergebnisse

NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven. Uw bezoekers krijgen direct toegang tot de gewenste variatie (kleur, ...

DE Reduzieren Sie Ihre Retourenquote und steigern Sie die Kundenzufriedenheit mit dem Modul Größentabellen! Das Modul ist ideal für Onlineshops, die Mode, ...

Dutch njemački
verbeter steigern

NL Alle Sonos-speakers leveren een uitstekende geluidskwaliteit, gecombineerd met een geweldig ontwerp en bouwkwaliteit, maar voor deze attributen betaal je veel geld.

DE Alle Sonos-Lautsprecher liefern eine hervorragende Klangqualität, kombiniert mit einem großartigen Design und einer großartigen Verarbeitungsqualität, aber Sie zahlen für diese Attribute das große Geld.

Dutch njemački
leveren liefern
ontwerp design
attributen attribute
je sie
geld geld

NL Ze kunnen ook verschillende attributen bevatten die extra informatie geven aan zoekmachines over elke URL

DE Sie kann auch mehrere Attribute enthalten, die den Suchmaschinen zusätzliche Informationen über jede URL liefern

Dutch njemački
kunnen kann
attributen attribute
bevatten enthalten
informatie informationen
geven liefern
zoekmachines suchmaschinen
elke jede
url url

NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content. 

DE Google führte 2011 rel=prev und rel=next ein, um Probleme mit doppeltem Inhalt zu lösen. Sie schlugen vor, diese Paginierungsattribute zu verwenden, um Suchmaschinen eine Abfolge von Seiten anzuzeigen, die mit verwandten Inhalten verknüpft sind. 

Dutch njemački
google google
next next
problemen probleme
zoekmachines suchmaschinen
gerelateerde verwandten
rel rel

NL GoogleBot is slim genoeg om het op zichzelf te detecteren zonder naar attributen te kijken.

DE GoogleBot ist schlau genug, um es allein zu erkennen, ohne nach Attributen zu suchen.

Dutch njemački
genoeg genug
zonder ohne
attributen attributen
googlebot googlebot
slim schlau

NL U moet er rekening mee houden dat HTML geen programmeertaal is, maar hypertekstmarkeringen (Hypertext Markup Language, vandaar de initialen HTML). Het wordt volledig geschreven door middel van tags, inhoud en attributen.

DE Sie sollten bedenken, dass HTML keine Programmiersprache ist, sondern eine Hypertext-Auszeichnungssprache (Hypertext Markup Language, daher die Initialen HTML). Sie wird vollständig durch Tags, Inhalte und Attribute geschrieben.

Dutch njemački
moet sollten
html html
vandaar daher
initialen initialen
geschreven geschrieben
tags tags
inhoud inhalte
attributen attribute

NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.

DE MicroData und RDFa sind Formen des semantischen Markups, die mit typischen HTML-Eigenschaften kombiniert werden können, um jeden Elementtyp (Review, Rate, Preis, etc.) durch die Verwendung von zugehörigen Attributen zu definieren.

Dutch njemački
gecombineerd kombiniert
typische typischen
enz etc
definiëren definieren
attributen attributen

NL Afbeelding zonder opgegeven afmetingen: Zorg ervoor dat u breedte- en hoogte-attributen opneemt in uw afbeeldings- en video-elementen.

DE Bild ohne angegebene Abmessungen: Stellen Sie sicher, dass Sie die Größenattribute Breite und Höhe bei Ihren Bild- und Videoelementen angeben.

Dutch njemački
afbeelding bild
opgegeven angegebene
afmetingen abmessungen
breedte breite
hoogte höhe

NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven. Uw bezoekers krijgen direct toegang tot de gewenste variatie (kleur, grootte, ...) vanuit de categorie of de lijstpagina. Ontdek "Products by attributes"

DE Erweitern Sie Ihre Produktlisten, indem Sie Varianten für ein oder mehrere Attribute anzeigen. Ihre Besucher gelangen von der Kategorie- oder Listenseite direkt zu der gewünschten Variante (Farbe, Größe, ...). Entdecken Sie "Products by attributes"

Dutch njemački
verbeter erweitern
varianten varianten
attributen attribute
bezoekers besucher
direct direkt
gewenste gewünschten
grootte größe
categorie kategorie
ontdek entdecken
meer mehrere

NL Op dit punt is het tijd om structuur en formaat aan de winkel te geven door middel van enkele menu's en widgets. U past een meer gedetailleerde categorisering toe via attributen, categorieën en tags.

DE An dieser Stelle muss dem Geschäft über einige Menüs und Widgets Struktur und Format zugewiesen werden. Sie wenden eine detailliertere Kategorisierung mit Attributen, Kategorien und Beschriftungen an.

Dutch njemački
structuur struktur
en und
formaat format
winkel geschäft
s s
widgets widgets
gedetailleerde detailliertere
attributen attributen

NL Visualiseer de attributen die elk van de collecties kenmerken.

DE Visualisieren Sie die Attribute, die für die einzelnen Sammlungen kennzeichnend sind.

Dutch njemački
visualiseer visualisieren
collecties sammlungen

NL Het is handig voor het initialiseren van attributen of standaardgedrag van het object op het moment van instantiatie.

DE Es ist nützlich, Attribute oder Standardverhalten des Objekts zum Zeitpunkt der Instanzierung zu initialisieren.

Dutch njemački
handig nützlich
attributen attribute
of oder
object objekts
moment zeitpunkt

NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen

DE Vermeiden Sie großformatige Bilder oder Bilder ohne Titel und Alt-Attribute

Dutch njemački
vermijd vermeiden
afbeeldingen bilder
groot groß
titels titel
attributen attribute

NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.

DE Obwohl implizite Attribute keine Authentifizierungsfaktoren sind, da sie die Identität eines Benutzers nicht bestätigen oder eine Identitätsüberprüfung bieten, können sie dazu beitragen, die Barrieren gegen Cyberangriffe zu stärken.

Dutch njemački
hoewel obwohl
attributen attribute
omdat da
gebruiker benutzers
bevestigen bestätigen
kunnen können
barrières barrieren
cyberaanvallen cyberangriffe
versterken stärken

NL Visualiseer de attributen die elk van de collecties kenmerken.

DE Visualisieren Sie die Attribute, die für die einzelnen Sammlungen kennzeichnend sind.

Dutch njemački
visualiseer visualisieren
collecties sammlungen

NL Ondanks zijn vrij eenvoudige functies voor het volgen van activiteiten, biedt de Inspire echter smartphonemeldingen, bewegingsherinneringen, timers en alarmen - dus er zijn een paar handige attributen.

DE Trotz seiner ziemlich grundlegenden Funktionen zur Aktivitätsverfolgung bietet das Inspire Smartphone-Benachrichtigungen, Bewegungserinnerungen, Timer und Alarme - daher gibt es einige nützliche Attribute.

Dutch njemački
functies funktionen
handige nützliche
attributen attribute

NL Pas rapporten aan met verschillende attributen om de gewenste gegevens te bekijken

DE Passen Sie Berichte mit verschiedenen Attributen an, um detaillierte Übersichten zu erstellen.

Dutch njemački
pas passen
verschillende verschiedenen
attributen attributen
de sie

NL Sommige van deze attributen zijn afhankelijk van het producttype en de varianten ervan. Hieronder vindt u een meer gedetailleerde uitleg met voorbeelden van hoe elk van deze gegevens op uw winkel zou moeten staan voor de maximale output.

DE Einige dieser Attribute hängen vom Produkttyp und seinen Varianten ab. Nachstehend finden Sie eine ausführlichere Erklärung mit Beispielen, wie jede dieser Daten in Ihrem Speicher für eine maximale Ausgabe aussehen sollte.

Dutch njemački
attributen attribute
varianten varianten
vindt finden
uitleg erklärung
gegevens daten
maximale maximale
output ausgabe
hieronder nachstehend

NL U krijgt later in dit artikel een voorbeeld van een product feed file link nadat ik de gedetailleerde instructies over de attributen en enkele tips heb doorgenomen.

DE Sie erhalten einen Link zu einer Beispielprodukt-Feed-Datei später in diesem Artikel, nachdem ich die detaillierten Anweisungen zu den Attributen und einige Tipps durchgegangen bin.

Dutch njemački
file datei
link link
ik ich
gedetailleerde detaillierten
instructies anweisungen
attributen attributen
tips tipps

NL Ik hoef alleen maar de juiste gegevens in te voeren en deze te gebruiken als waarden van de vereiste attributen bij het genereren van mijn WooCommerce Product feed.

DE Ich muss nur die richtigen Daten eingeben und sie als Werte der erforderlichen Attribute verwenden, wenn ich meinen WooCommerce-Produkt-Feed generiere.

Dutch njemački
gegevens daten
gebruiken verwenden
waarden werte
vereiste erforderlichen
attributen attribute
woocommerce woocommerce
product produkt

NL Sommige van deze attributen zijn afhankelijk van het producttype en de varianten ervan

DE Einige dieser Attribute hängen vom Produkttyp und seinen Varianten ab

Dutch njemački
sommige einige
attributen attribute
varianten varianten

NL Hieronder vindt u een meer gedetailleerde uitleg met voorbeelden van hoe elk van deze attributen moet worden toegewezen aan uw Facebook-productfeed voor de maximale output.

DE Nachfolgend finden Sie eine ausführlichere Erklärung mit Beispielen, wie jedes dieser Attribute auf Ihrem Facebook-Produkt-Feed für die maximale Ausgabe zugewiesen werden sollte.

Dutch njemački
vindt finden
uitleg erklärung
attributen attribute
moet sollte
toegewezen zugewiesen
maximale maximale
output ausgabe

NL U krijgt later in dit artikel voorbeelden van Facebook-productfeed nadat ik de gedetailleerde instructies over de attributen en enkele tips heb doorgenomen.

DE Beispiele für Facebook-Produkt-Feeds erhalten Sie später in diesem Artikel, nachdem ich detaillierte Anweisungen zu den Attributen und einige Tipps durchgegangen bin.

Dutch njemački
dit diesem
voorbeelden beispiele
ik ich
gedetailleerde detaillierte
instructies anweisungen
attributen attributen
en und
enkele einige
tips tipps

NL Ik hoef alleen maar de juiste gegevens in te voeren en deze te gebruiken als waarden van de vereiste attributen bij het genereren van Facebook Product feed.

DE Ich muss nur die richtigen Daten eingeben und sie als Werte der erforderlichen Attribute verwenden, wenn ich den Facebook-Produkt-Feed generiere.

Dutch njemački
ik ich
gegevens daten
gebruiken verwenden
waarden werte
vereiste erforderlichen
attributen attribute
facebook facebook
product produkt

NL Zodra u een keuze maakt, ziet u de pagina verversen en verschijnen de vereiste attributen automatisch.

DE Nach der Auswahl wird die Seite aktualisiert, und die erforderlichen Attribute werden automatisch angezeigt.

Dutch njemački
keuze auswahl
maakt wird
pagina seite
vereiste erforderlichen
attributen attribute
automatisch automatisch

NL **Voor het promoten van Apparels & Accessoires in Brazilië, Frankrijk, Duitsland, Japan, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, moet u meer attributen aanbieden, waaronder leeftijdsgroep, kleur, geslacht en grootte

DE **Für die Werbung für Bekleidung und Accessoires in Brasilien, Frankreich, Deutschland, Japan, Großbritannien und den USA müssen Sie weitere Attribute angeben, darunter Altersgruppe, Farbe, Geschlecht und Größe

Dutch njemački
accessoires accessoires
brazilië brasilien
japan japan
moet müssen
attributen attribute
geslacht geschlecht
meer weitere

NL Ontwikkel je concept door een lijst met benodigde materialen en attributen op te stellen en bekijk hoe en waar je deze kunt vinden.

DE Entwickeln Sie Ihr Konzept, indem Sie eine Liste der benötigten Materialien und Requisiten erstellen und sehen, wie Sie diese beschaffen können.

Dutch njemački
ontwikkel entwickeln
concept konzept
lijst liste
kunt können
benodigde benötigten

NL Biedt een enkele, veilige toegang tot community-attributen met een gedeeld overzicht over de hele organisatie en het partnerecosysteem.

DE Bietet einen zentralen, sicheren Zugriff auf Community-Attribute mit einer gemeinsamen Ansicht für das gesamte Unternehmen und das Partner-Ökosystem.

Dutch njemački
biedt bietet
toegang zugriff
gedeeld gemeinsamen
hele gesamte
organisatie unternehmen

NL En met de Okta Expression Language kunt u attributen transformeren, combineren en ernaar verwijzen voordat u ze in een gebruikersprofiel opslaat of aan een andere app voor access management overdraagt.

DE Mit der Okta Expression Language können Sie Attribute referenzieren, transformieren und kombinieren, um sie anschließend in einem Benutzerprofil zu speichern oder sie an eine andere Anwendung für die Zugriffsverwaltung zu übergeben.

Dutch njemački
attributen attribute
transformeren transformieren
combineren kombinieren
app anwendung

NL Toewijzing en transformatie van attributen

DE Mapping und Umwandlung von Attributen

Dutch njemački
en und
van von
attributen attributen

NL Opname van SAML-attributen in Universal Directory

DE Aufnahme von SAML-Attributen in das Universal Directory

Dutch njemački
opname aufnahme
directory directory

NL Attributen op maat voor SAML-assertion via OIN-applicaties

DE Benutzerdefinierte SAML-Assertion-Attribute für OIN-Anwendungen

Dutch njemački
attributen attribute
op maat benutzerdefinierte

NL Voor andere attributen, zoals phone_number , is een volledige poll voor rirelay.instance.info vereist – aangezien dit persoonlijk identificeerbare informatie is die niet door de API wordt opgeslagen.

DE Für andere Attribute wie phone_number ist eine vollständige Abfrage von rirelay.instance.info erforderlich – da es sich um personenbezogene Daten handelt, die nicht von der API gespeichert werden.

Dutch njemački
andere andere
attributen attribute
volledige vollständige
vereist erforderlich
api api
opgeslagen gespeichert
instance instance
persoonlijk personenbezogene

NL Gerelateerde producten worden getoond op basis van attributen. Bijvoorbeeld als je kijkt naar een rode dre...

DE Verwandte Produkte werden anhand ihrer Eigenschaften angezeigt. Wenn Sie sich zum Beispiel ein rotes Dre...

Dutch njemački
gerelateerde verwandte
producten produkte
getoond angezeigt
bijvoorbeeld beispiel
rode rotes

NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten

DE Es handelt sich um eine visuelle Darstellung von Objekten und deren Eigenschaften und wie diese Objekte mit anderen Objekten interagieren

Dutch njemački
visuele visuelle
interageren interagieren
andere anderen

NL Een ander sterk punt van Substance Designer is material authoring (het maken van verschillende materialen met een verscheidenheid aan texturen, attributen en eigenschappen; gebruikt als basis voor andere 3D modellen).

DE Eine weitere Stärke von Substance Designer ist die Materialerstellung (Erstellung verschiedener Materialien mit einer Vielzahl von Texturen, Attributen und Eigenschaften, die als Grundlage für andere 3D-Modelle dienen).

Dutch njemački
materialen materialien
verscheidenheid vielzahl
texturen texturen
attributen attributen
eigenschappen eigenschaften
basis grundlage
modellen modelle
designer designer

NL Met behulp van 40 andere attributen heeft Okta toegang tot alle details van gebruikerstoegang.

DE Mit 40 weiteren Attributen bietet Okta Einblick in alle Details des Benutzerzugriffs.

Dutch njemački
andere weiteren
attributen attributen
details details

NL Okta Directories biedt veilige en grootschalige opslag van gebruikers en attributen.

DE Okta Directories speichert Benutzer und Attribute in jeder Größenordnung sicher.

Dutch njemački
veilige sicher
en und
van in
gebruikers benutzer
attributen attribute

NL Directorystructuur. Elke vermelding in de directory heeft attributen en is toegankelijk via een unieke distinguished name (DN) die wordt gebruikt wanneer er een query op de directory wordt uitgevoerd.  

DE Verzeichnisstruktur: Jeder Eintrag im Verzeichnis besitzt Attribute und ist über einen eindeutigen definierten Namen (DN) aufrufbar, der beim Abfragen des Verzeichnisses verwendet wird.  

Dutch njemački
attributen attribute
gebruikt verwendet
query abfragen

NL Attributen van het timedelta-type zijn altijd in seconden, tenzij anders aangegeven.

DE Attribute vom Typ timedelta sind immer in Sekunden angegeben, sofern nicht anders angegeben.

Dutch njemački
attributen attribute
seconden sekunden
tenzij sofern nicht
anders anders
aangegeven angegeben
type typ

NL attributen terugvinden Bijwerken Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

DE Attribute Abrufen Aktualisieren Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Dutch njemački
attributen attribute
bijwerken aktualisieren
rechten berechtigungen
keys schlüssel
gebruikers benutzer
bronnen quellen
abonnementen abonnements
polls umfragen
taken aufgaben
resultaten ergebnisse

NL organisaties Opslagconfigs attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Test Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Prüfung Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Dutch njemački
organisaties organisationen
attributen attribute
creëren erstellen
lijst liste
bijwerken aktualisieren
rechten berechtigungen
keys schlüssel
gebruikers benutzer
bronnen quellen
abonnementen abonnements
polls umfragen
taken aufgaben
resultaten ergebnisse

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda