NL Sebastian Coe -1984 Olympische Spelen van Los Angelesdoor Colorsport Images - Andrew Cowievan
NL Sebastian Coe -1984 Olympische Spelen van Los Angelesdoor Colorsport Images - Andrew Cowievan
DE Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in...von Imago Images - United Archivesab
Dutch | njemački |
---|---|
spelen | spielen |
images | images |
NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986door Colorsport Images - Andrew Cowievan
DE Diego Maradona spielte 1986 für Argentinienvon Colorsport Images - Andrew Cowieab
Dutch | njemački |
---|---|
images | images |
diego | diego |
NL andrew.yk.lee hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie signage:
DE andrew.yk.lee hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Werbeschild erhalten:
Dutch | njemački |
---|---|
lee | lee |
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
NL Bekijk andrew.yk.lee hun wedstrijd in de categorie Signage…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von andrew.yk.lee in der Kategorie Werbeschild an…
Dutch | njemački |
---|---|
lee | lee |
wedstrijd | wettbewerb |
categorie | kategorie |
NL andrew.yk.lee werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE andrew.yk.lee arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
Dutch | njemački |
---|---|
lee | lee |
werkte | arbeitete |
ontwerpers | designern |
ideeën | ideen |
NL andrew.blades hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig bedrijf of advertentie:
DE andrew.blades hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstige Werbematerialien erhalten:
Dutch | njemački |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
overig | sonstige |
NL Bekijk andrew.blades hun wedstrijd in de categorie Overig bedrijf of advertentie…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von andrew.blades in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…
Dutch | njemački |
---|---|
wedstrijd | wettbewerb |
categorie | kategorie |
overig | sonstige |
NL andrew.blades werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE andrew.blades arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
Dutch | njemački |
---|---|
werkte | arbeitete |
ontwerpers | designern |
ideeën | ideen |
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
DE Folgen Sie unserer neuen Reihe mit Tableau-CTO Andrew Beers. Als unser interner Zukunftsdenker spricht Beers über Daten und Analytics vor dem Hintergrund einer zukunftsorientierten Perspektive.
Dutch | njemački |
---|---|
nieuwe | neuen |
cto | cto |
en | und |
perspectief | perspektive |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
DE "Voller Einsatz, immer auf dem neuesten Stand der Entwicklung." - Andrew Dudum, überhaupt
Dutch | njemački |
---|---|
volledig | voller |
ontwikkelingen | entwicklung |
nieuwe | neuesten |
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
DE Andrew war 2008 Mitbegründer von Reincubate und Pionier der Techniken bei der Wiederherstellung von Standortdaten von iOS
Dutch | njemački |
---|---|
reincubate | reincubate |
pionier | pionier |
technieken | techniken |
herstellen | wiederherstellung |
ios | ios |
was | war |
NL Andrew Dudum -- Oprichter van Ever
DE Andrew Dudum -- Gründer von Ever
Dutch | njemački |
---|---|
oprichter | gründer |
van | von |
NL Andrew Dudum, Oprichter van Ever
DE Andrew Dudum, Gründer von Ever
Dutch | njemački |
---|---|
oprichter | gründer |
van | von |
NL Marco Tardelli (Italië) viert zijn doel. Italië tegen West-Duitsland. 1982 Wereldbekerfinale. 7/11/1982 Credit: Colorsport / Andrew Cowie
DE Marco Tardelli (Italien) feiert sein Tor. Italien gegen Westdeutschland. Weltcup-Finale 1982. 11/07/1982 Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie
Dutch | njemački |
---|---|
italië | italien |
viert | feiert |
zijn | sein |
tegen | gegen |
NL John Wayne en Forrest Tucker op de set van de film "Chisum", geregisseerd door Andrew V. McLaglen in 1970.
DE John Wayne und Forrest Tucker am Set des Films "Chisum" von Andrew V. McLaglen im Jahr 1970.
Dutch | njemački |
---|---|
john | john |
set | set |
film | films |
NL Bruce Cabot, John Wayne en Glenn Corbett op de set van de film "Chisum", geregisseerd door Andrew V. McLaglen in 1970.
DE Bruce Cabot, John Wayne und Glenn Corbett am Set des Films "Chisum" von Andrew V. McLaglen im Jahr 1970.
Dutch | njemački |
---|---|
john | john |
set | set |
bruce | bruce |
film | films |
NL Sergey Bubka wint de Olympische Spelen van 1988...door Colorsport Images - Andrew Cowievan
DE Weltrekord für Renaud Lavillenievon L'Équipeab
NL Ruud Gullit en Marco Van Bastendoor Colorsport Images - Andrew Cowievan
DE Ruud Gullit und Marco Van Bastenvon Colorsport Images - Andrew Cowieab
Dutch | njemački |
---|---|
en | und |
images | images |
van | van |
NL Paul Gascoigne viert de overwinning van Engeland op...door Colorsport Images - Andrew Cowievan
DE Paul Gascoigne feiert den Sieg Englands gegen Kamerunvon Colorsport Images - Andrew Cowieab
Dutch | njemački |
---|---|
paul | paul |
viert | feiert |
overwinning | sieg |
images | images |
NL Hamburg wint de finale van de Europese Beker...door Colorsport Images - Andrew Cowievan
DE Hamburg gewinnt 1983 das Europapokalfinalevon Colorsport Images - Andrew Cowieab
Dutch | njemački |
---|---|
wint | gewinnt |
images | images |
hamburg | hamburg |
NL Frans voetbalteam voor de Wereldbekerfinale van 1998door Colorsport Images - Andrew Cowievan
DE Französische Fußballmannschaft vor dem Finale der Weltmeisterschaft 1998von Colorsport Images - Andrew Cowieab
Dutch | njemački |
---|---|
images | images |
NL Manchester United wint de finale van de Champions...door Colorsport Images - Andrew Cowievan
DE Manchester United gewinnt 1999 das Champions League-Finalevon Colorsport Images - Andrew Cowieab
Dutch | njemački |
---|---|
wint | gewinnt |
images | images |
manchester | manchester |
NL Dennis Bergkamp viert zijn doeldoor Colorsport Images - Andrew Cowievan
DE Dennis Bergkamp feiert sein Torvon Colorsport Images - Andrew Cowieab
Dutch | njemački |
---|---|
viert | feiert |
zijn | sein |
images | images |
NL Diego Maradona (Argentinië) geeft zijn punt aan de scheidsrechter Argentinië - Italië. Wereldbekerfinale 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
DE Diego Maradona (Argentinien) rechtfertigt sich beim Schiedsrichter. Argentinien gegen Italien. 1982 Weltcup Finale. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
Dutch | njemački |
---|---|
argentinië | argentinien |
zijn | sich |
italië | italien |
credit | credit |
diego | diego |
NL Diego Maradona (Arg) viert het doelpunt van Claudio Caniggia. Argentinië tegen Italië. Halve Finale Wereldbeker 1990. Napels. 7-4-1990. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie.
DE Diego Maradona (Arg) feiert das Tor von Claudio Caniggia. Argentinien gegen Italien. WM-Halbfinale 1990. Neapel. 07.04.90. Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie.
Dutch | njemački |
---|---|
viert | feiert |
argentinië | argentinien |
italië | italien |
napels | neapel |
diego | diego |
NL Boris Becker op weg om Ivan Lendl te...door Colorsport Images - Andrew Cowievan
DE Boris Becker auf dem Weg, Ivan Lendl zu...von Colorsport Images - Andrew Cowieab
Dutch | njemački |
---|---|
images | images |
NL Tennis - Wimbledon Tenniskampioenschappen 1976 Enkelspel heren, finale. Bjorn Borg (Zweden) viert het winnen van de wedstrijd. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie
DE Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Herren Einzel Finale. Björn Borg (Schweden) feiert den Gewinn des Spiels. Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie
Dutch | njemački |
---|---|
tennis | tennis |
heren | herren |
finale | finale |
zweden | schweden |
viert | feiert |
wedstrijd | spiels |
NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu
DE Andrew Hurst und Krzysztof Meinicke von Resideo sprechen darüber, wie intelligente Heizung Ihnen Bündel sparen und gleichzeitig dem Planeten helfen kann, indem Sie Ihren Energieverbrauch senken. Hör jetzt zu
Dutch | njemački |
---|---|
praten | sprechen |
slimme | intelligente |
verwarming | heizung |
kan | kann |
besparen | sparen |
planeet | planeten |
helpen | helfen |
verlagen | senken |
nu | jetzt |
NL Bijvoorbeeld: ter ere van zijn overleden vriend Garmt, zette Andrew de
DE Zum Beispiel: Andrew startete zu Ehren seines verstorbenen Freundes Garmt die „
Dutch | njemački |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
vriend | freundes |
NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
DE „Wir haben ein Konzept entwickelt, das sowohl die erfahrenen Analysten als auch neue Geschäftsanwender unterstützt und unsere datengesteuerte Kultur fördert“, sagte Andrew Salesky, Global Data Officer.
Dutch | njemački |
---|---|
ervaren | erfahrenen |
analisten | analysten |
nieuwe | neue |
ondersteunt | unterstützt |
datagedreven | datengesteuerte |
cultuur | kultur |
zegt | sagte |
global | global |
data | data |
NL Het project om gezamenlijk gedeeld beheer van fysieke collecties uit te breiden met tijdschriften werd gefinancierd met een subsidie van The Andrew W. Mellon Foundation
DE Das Projekt zur Ausweitung der gemeinsamen Druckausgabe auf die Verwaltung von Serien wurde mithilfe finanzieller Unterstützung der Andrew W. Mellon Foundation finanziert.
Dutch | njemački |
---|---|
project | projekt |
werd | wurde |
gefinancierd | finanziert |
NL Het Shared Print Data Infrastructure-project werd mogelijk gemaakt dankzij de beurs van de Andrew W. Mellon Foundation.
DE Das Projekt Shared Print Data Infrastructure wurde durch einen Zuschuss der Andrew W. Mellon Foundation ermöglicht.
Dutch | njemački |
---|---|
shared | shared |
data | data |
mogelijk | ermöglicht |
project | projekt |
NL Klik om uploads voor andrew mayovskyy te bekijken
DE Klicken Sie hier, um Uploads für andrew mayovskyy anzuzeigen
Dutch | njemački |
---|---|
klik | klicken |
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte
Dutch | njemački |
---|---|
weekend | wochenende |
gecodeerd | codiert |
vriend | freund |
mede-oprichter | mitgründer |
gemaakt | erstellt |
herstellen | wiederherstellung |
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
DE Andrew schrieb regelmäßig Code und baute einige interessante Visualisierungen, die das Interesse der Presse weckten, darunter eine, die zeigt, wo ein iPhone-Nutzer bei Google Earth war.
Dutch | njemački |
---|---|
schreef | schrieb |
periodiek | regelmäßig |
code | code |
interessante | interessante |
visualisaties | visualisierungen |
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
DE Andy und ich eröffneten im August 2012 das erste Büro des Unternehmens in der City. Andrew kam im selben Jahr zu uns - nachdem wir sein Unternehmen gekauft hatten -, um ein Team aus drei Mitarbeitern zu bilden.
Dutch | njemački |
---|---|
stad | city |
augustus | august |
kwam | kam |
team | team |
vormen | bilden |
andy | andy |
in de | im |
NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.
DE Wie der kanadische Investor Andrew Wilkinson feststellte, kann Apple nicht mit einem verlorenen Bildschirm-Zeit-Passcode helfen, außer einen vollständigen Reset seines Geräts vorzuschlagen und möglicherweise erneut ohne Daten zu starten.
Dutch | njemački |
---|---|
canadese | kanadische |
investeerder | investor |
helpen | helfen |
verloren | verlorenen |
screen | bildschirm |
volledige | vollständigen |
apparaat | geräts |
beginnen | starten |
gegevens | daten |
apple | apple |
NL Statistieken van Andrew Lemoncello @LemonRuns
DE Andrew Lemoncello @LemonRunss Statistiken
Dutch | njemački |
---|---|
statistieken | statistiken |
NL Statistieken van Andrew L'Esperance
DE Andrew L'Esperances Statistiken
Dutch | njemački |
---|---|
statistieken | statistiken |
NL In een Facebook-bericht zei Andrew Bosworth, de VP van AR/VR bij Facebook, zelfs dat de Metaverse er al is
DE In einem Facebook-Post sagte Andrew Bosworth, der VP of AR/VR bei Facebook, sogar, dass das Metaverse bereits da ist
Dutch | njemački |
---|---|
zei | sagte |
zelfs | sogar |
vr | vr |
NL Andrew Bosworth Facebooks VP van AR/VR, gelooft dat de Metaverse niet van de ene op de andere dag door een enkel bedrijf zal worden gebouwd.
DE Andrew Bosworth Facebooks VP of AR/VR glaubt, dass das Metaverse nicht über Nacht von einem einzigen Unternehmen gebaut wird.
Dutch | njemački |
---|---|
gelooft | glaubt |
bedrijf | unternehmen |
gebouwd | gebaut |
vr | vr |
NL Geschreven door Andrew Williams. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Andrew Williams. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | njemački |
---|---|
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
williams | williams |
NL Geschreven door Andrew Williams. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Andrew Williams. Bearbeiten von Mike Lowe. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | njemački |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
williams | williams |
mike | mike |
NL Sony herstartte de Spider-Man-franchise in 2012, maar met Andrew Garfield in de hoofdrol als Peter Parker en Emma Stone als zijn liefdesbelang Gwen Stacey
DE Sony hat das Spider-Man-Franchise 2012 neu gestartet, aber mit Andrew Garfield in der Hauptrolle als Peter Parker und Emma Stone als seinem Liebesinteresse Gwen Stacey
Dutch | njemački |
---|---|
sony | sony |
maar | aber |
peter | peter |
emma | emma |
NL Andrew Graham, zoon van Roger en kleinzoon van Harold, voegt zich bij de zaak.
DE Andrew Graham, Sohn von Roger und Enkel von Harold, tritt in das Unternehmen ein.
Dutch | njemački |
---|---|
zoon | sohn |
zaak | unternehmen |
roger | roger |
NL Andrew Graham ontvangt zijn Mbe (Orde van het Britse Rijk)
DE Andrew Graham erhält seinen Mbe
Dutch | njemački |
---|---|
ontvangt | erhält |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
DE Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich Giganews als Usenet-Newsgroup-Provider gefunden habe. Ich bin jetzt seit über einem Jahr bei Giganews und habe nicht den geringsten Grund zur Klage. Andrew R.
Dutch | njemački |
---|---|
giganews | giganews |
gevonden | gefunden |
nu | jetzt |
en | und |
meer | sehr |
NL Ik gebruik jullie nieuwsserver de laatste paar maanden vrij intensief en ik moet zeggen dat de service uitzonderlijk goed is. Goed geprijsd, hoge integriteit in binaire nieuwsgroepen en een toffe retentie! anDREW J
DE Giganews-Newsgroups beeindruckt mich nach wie vor mit dem Kundenservice. Man kann Fragen stellen und bekommt Antworten von Leuten, die wissen, wovon sie reden. ToddW
Dutch | njemački |
---|---|
ik | mich |
NL Geschreven door: Andrew Bookholt (en 17 andere bijdragers)
DE Geschrieben von: Andrew Bookholt (und 17 anderen Mitwirkenden)
Dutch | njemački |
---|---|
geschreven | geschrieben |
door | von |
en | und |
andere | anderen |
NL Bestel ?Magical Maastricht” via www.andrerieu.com en geniet van onvergetelijke concertmomenten met muziek van Johann Strauss tot Andrew Lloyd Webber op deze nieuwe dvd van wereldster André Rieu.
DE Bestellen Sie ?Magical Maastricht? über www.andrerieu.com und genießen Sie unvergessliche Konzertmomente mit Musik von Johann Strauss bis hin zu Andrew Lloyd Webber auf dieser neuen DVD von Weltstar André Rieu.
Dutch | njemački |
---|---|
geniet | genießen |
onvergetelijke | unvergessliche |
muziek | musik |
nieuwe | neuen |
dvd | dvd |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda