Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "geschiedenis voert" na Češki

Prikazuje se 33 od 33 prijevoda fraze "geschiedenis voert" sa Dutch na Češki

Prijevod Dutch na Češki od geschiedenis voert

Dutch
Češki

NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen - Apple Support (BE)

CS Vymazání historie prohlížení a souborů cookie v Safari na iPhonu, iPadu nebo iPodu touch - Podpora Apple (CZ)

Dutch Češki
cookies cookie
of nebo
safari safari

NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen

CS Vymazání historie prohlížení a souborů cookie v Safari na iPhonu, iPadu nebo iPodu touch

Dutch Češki
cookies cookie
of nebo
safari safari

NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.

CS Pokud chcete smazat soubory cookie a zachovat historii, klepněte na Nastavení > Safari > Pokročilé > Data stránek a pak na Odstranit veškerá data stránek.

Dutch Češki
als pokud
cookies cookie
wilt chcete
instellingen nastavení
safari safari

NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in. 

CS Pokud chcete zabránit, aby se vám navštívené weby ukládaly do historie, zapněte režim anonymního procházení. 

Dutch Češki
als pokud
wilt chcete
in v
u vám

NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven

CS Pokud neexistuje žádná historie nebo data webových stránek, které by se daly vymazat, toto nastavení bude šedivé

Dutch Češki
als pokud
die které
de toto
instelling nastavení

NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.

CS Porovnávejte aktuální a předchozí verze dokumentu, obnovte dokument v libovolném bodě jeho historie a najděte náhodně ztracený obsah. Využijte zobrazení dat, časů a autorů revizí dokumentu.

Dutch Češki
informatie dat
document dokumentu

NL Blader door documentversies in de geschiedenis en herstel ze, en vergelijk afzonderlijke documenten met Documentvergelijking.

CS Procházejte a obnovujte verze dokumentů v historii a porovnávejte samostatné dokumenty pomocí funkce Porovnání dokumentů.

Dutch Češki
en a

NL Vind het antwoord op deze vraag en duizenden andere vragen in Timeline, waarbij je jouw intuïtie en kennis koppelt aan de geschiedenis.

CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.

Dutch Češki
deze tuto
andere další
jouw svou

NL Merkbedrijf Met Een Rijke Geschiedenis

CS Značková Firma S Bohatou Historií

Dutch Češki
met s

NL De geschiedenis van Ingersoll Rand Company

CS Historie společnosti Ingersoll Rand

NL Een Korte Geschiedenis Van De Legendarische Gitarist

CS Vytváříme Příjemné Podmínky

NL Er is een geschiedenis van de laatste betalingen, een klantendatabase en de mogelijkheid om kortingscodes in te stellen die je kunt opnemen in je nieuwsbriefcampagnes of kunt verspreiden via sociale media.

CS K dispozici je historie posledních plateb, databáze zákazníků a možnost nastavit slevové kódy, které můžete zahrnout do svých "newsletterových kampaní" nebo je šířit prostřednictvím sociálních médií.

Dutch Češki
mogelijkheid možnost
die které
media médií

NL Vind het antwoord op deze vraag en duizenden andere vragen in Timeline, waarbij je jouw intuïtie en kennis koppelt aan de geschiedenis.

CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.

Dutch Češki
deze tuto
andere další
jouw svou

NL Dwars door de decennia. Achter de kaart. Onze geschiedenis is een reis die nooit stopt.

CS Již desítky let. Nejen na mapě. Naše historie je cesta, která nikdy nekončí.

Dutch Češki
door na
onze naše
nooit nikdy
een let

NL de geschiedenis van de producten die je koopt

CS historii produktů, které nakupujete

Dutch Češki
die které

NL - de geschiedenis van de producten die je koopt

CS historii produktů, které nakupujete

Dutch Češki
die které

NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert

CS Historie je uložena pouze dočasně v mezipaměti prohlížeče, všechny dokumenty budou odstraněny, pokud vymažete mezipaměť nebo pokud spustíte nějakou rutinu čištění

NL Wilt u meer weten over de cultuur en geschiedenis van Emirati? Boek de Al Marmoom Bedouin Experience met de reisdeskundigen van Platinum Heritage, dat bekend staan om hun activiteiten met een traditioneel thema.

CS Chcete se dozvědět více o emirátské kultuře a historii? Zarezervujte si program Al Marmoom Bedouin Experience u agentury Platinum Heritage, která se zaměřuje na zážitky související s tradičními aktivitami.

NL Maak je klaar voor een spannende reis door de geschiedenis van schepen!

CS Připravte se na vzrušující cestu historií lodí!

NL Vragen stelt, feedback geeft, een klacht indient of andere correspondentie voert via de telefoon, per e-mail of via de website.

CS se zeptáte, poskytnete zpětnou vazbu, podáte stížnost nebo jakoukoli jinou korespondenci telefonicky, e-mailem nebo na webových stránkách;

NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.

CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.

Dutch Češki
niveau úroveň

NL Ons supply chain sourcing- en managementteam voert deze beoordelingen uit op basis van de gedragscode voor leveranciers en andere auditkaders voor leveranciers, zonder hulp van derden.

CS Náš tým pro řízení zdrojů a dodavatelského řetězce provádí tato hodnocení na základě Kodexu chování pro dodavatele a dalších rámců auditů dodavatelů bez pomoci třetích stran.

Dutch Češki
deze tato
andere další
zonder bez
ons náš

NL Een bezoeker voert de domeinnaam verkeerd in (een letter ontbreekt, spelfout, enz.)

CS Návštěvník zadá název domény nesprávně (chybí písmeno, pravopisná chyba apod.)

Dutch Češki
in v
de domény

NL Als u JavaScript alleen wilt inschakelen voor webpagina’s die deel uitmaken van het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:

CS Pokud chcete zapnout JavaScript jen pro webové stránky na doméně avast.com, řiďte se následujícím postupem:

Dutch Češki
als pokud
javascript javascript
alleen jen
wilt chcete
inschakelen zapnout
avast avast

NL Als u cookies alleen wilt inschakelen voor webpagina’s die deel uitmaken van het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:

CS Pokud chcete zapnout cookies jen pro webové stránky na doméně avast.com, řiďte se následujícím postupem:

Dutch Češki
als pokud
cookies cookies
alleen jen
wilt chcete
inschakelen zapnout
avast avast

NL Als u cookies alleen wilt inschakelen voor het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:

CS Pokud chcete zapnout cookies jen pro doménu avast.com, řiďte se následujícím postupem:

Dutch Češki
als pokud
cookies cookies
alleen jen
wilt chcete
inschakelen zapnout
avast avast

NL Als u JavaScript alleen wilt inschakelen voor het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:

CS Pokud chcete zapnout JavaScript jen pro doménu avast.com, řiďte se následujícím postupem:

Dutch Češki
als pokud
javascript javascript
alleen jen
wilt chcete
inschakelen zapnout
avast avast

NL Deze tanktop is zo licht en rekbaar dankzij zijn vederlichte constructie. Kleine perforaties helpen je af te koelen en FlashDry™-materiaal voert zweet af.

CS Tohle tílko je díky své konstrukci neuvěřitelně lehké a pružné. Malými otvory příjemně chladí a materiál FlashDry™ odvádí pot.

Dutch Češki
en a
dankzij díky
materiaal materiál

NL Deze lichte en rekbare vederlichte tanktop is gemaakt met kleine perforaties om je te helpen af te koelen. En het sneldrogende FlashDry™-materiaal voert zweet af.

CS Lehounké a pružné tílko v sobě ukrývá malé otvory, které vás pomáhají chladit. A rychleschnoucí materiál FlashDry™ odvádí vlhkost pryč.

Dutch Češki
helpen pomáhají
materiaal materiál

NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.

CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.

Dutch Češki
niveau úroveň

NL U voert een extra ankerpunt in door midden in een padsegment te klikken.

CS Chcete-li zadat další kotevní bod, jednoduše klikněte uprostřed segmentu cesty.

NL Voor Breedte voert u een pixelwaarde in tussen 1 en 256. Met de magnetische pen worden alleen randen binnen de opgegeven afstand van de aanwijzer geregistreerd.

CS Pro Šířku zadejte hodnotu v obrazových bodech mezi 1 a 256. Magnetické pero detekuje okraje pouze do určené vzdálenosti od ukazatele.

NL Wanneer u gebruikmaakt van de Usage Loading Service voert een medewerker van EBSCO taken met betrekking tot uw gebruiksstatistieken namens u uit, zoals:

CS Pokud se přihlásíte ke službě Usage Loading Service, EBSCO zástupce se postará o celou řadu úkolů spjatých s využívaností vašich zdrojů včetně:

Prikazuje se 33 od 33 prijevoda