NL Dit dient als een effectieve showcase voor zowel zelfverklarende als advertentiecreativiteitspromotie van de applicaties.
NL Dit dient als een effectieve showcase voor zowel zelfverklarende als advertentiecreativiteitspromotie van de applicaties.
AR هذا بمثابة عرض فعال لكل من الترويج الذاتي والإبداع الإعلاني للتطبيقات.
Transliteracija hdẖạ bmtẖạbẗ ʿrḍ fʿạl lkl mn ạltrwyj ạldẖạty wạlạ̹bdạʿ ạlạ̹ʿlạny lltṭbyqạt.
NL Sla de wachtrij over: tickets voor Eiffeltoren en rondleiding in kleine groep
AR تخطى الخط: تذاكر برج إيفل وجولة في مجموعة صغيرة
Transliteracija tkẖṭy̱ ạlkẖṭ: tdẖạkr brj ạ̹yfl wjwlẗ fy mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ
Dutch | Arab |
---|---|
groep | مجموعة |
kleine | صغيرة |
NL Sla de wachtrij over: Wandeling door het Louvre Museum inclusief Venus van Milo en Mona Lisa
AR جولة إرشادية في متحف اللوفر مع فينوس دي ميلو وموناليزا
Transliteracija jwlẗ ạ̹rsẖạdyẗ fy mtḥf ạllwfr mʿ fynws dy mylw wmwnạlyzạ
Dutch | Arab |
---|---|
museum | متحف |
NL Sla de wachtrij over: entreebewijs Moco Museum voor moderne kunst in Amsterdam
AR تذكرة دخول متحف موكو أمستردام - بانكسي وأكثر من ذلك
Transliteracija tdẖkrẗ dkẖwl mtḥf mwkw ạ̉mstrdạm - bạnksy wạ̉ktẖr mn dẖlk
Dutch | Arab |
---|---|
museum | متحف |
amsterdam | أمستردام |
de | ذلك |
NL Sla de wachtrij over: Leonardo da Vinci-wandeltour door Milaan inclusief toegangskaart voor Het laatste avondmaal
AR تخطي الخط: جولة سير ليوناردو دا فينشي في ميلانو بما في ذلك تذكرة "العشاء الأخير"
Transliteracija tkẖṭy ạlkẖṭ: jwlẗ syr lywnạrdw dạ fynsẖy fy mylạnw bmạ fy dẖlk tdẖkrẗ "ạlʿsẖạʾ ạlạ̉kẖyr"
NL Scan en sla uw betaalkaarten veilig op om sneller te betalen op websites en in apps.
AR قم بمسح بطاقات الدفع الخاصة بك ضوئياً وتخزينها بطريقة آمنة للشراء بشكلٍ أسرع على مواقع الويب والتطبيقات.
Transliteracija qm bmsḥ bṭạqạt ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk ḍwỷyạaⁿ wtkẖzynhạ bṭryqẗ ậmnẗ llsẖrạʾ bsẖkliⁿ ạ̉srʿ ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt.
Dutch | Arab |
---|---|
betalen | الدفع |
veilig | آمنة |
sneller | أسرع |
NL Sla de metagegevens van je collectie op Soundiiz op
AR حفظ البيانات الوصفية للمجموعة الخاصة بك على Soundiiz
Transliteracija ḥfẓ ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmjmwʿẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ Soundiiz
NL Sla de afspeellijst op je apparaat op
AR احفظ ملف قائمة التشغيل على جهازك
Transliteracija ạḥfẓ mlf qạỷmẗ ạltsẖgẖyl ʿly̱ jhạzk
Dutch | Arab |
---|---|
op | على |
NL Scan en sla uw betaalkaarten veilig op om sneller te betalen op websites en in apps.
AR قم بمسح بطاقات الدفع الخاصة بك ضوئياً وتخزينها بطريقة آمنة للشراء بشكلٍ أسرع على مواقع الويب والتطبيقات.
Transliteracija qm bmsḥ bṭạqạt ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk ḍwỷyạaⁿ wtkẖzynhạ bṭryqẗ ậmnẗ llsẖrạʾ bsẖkliⁿ ạ̉srʿ ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt.
Dutch | Arab |
---|---|
betalen | الدفع |
veilig | آمنة |
sneller | أسرع |
NL Sla uw creditcard- en bankpasgegevens veilig op.
AR تخزين معلومات بطاقات الائتمان والخصم الخاصة بك بأمان.
Transliteracija tkẖzyn mʿlwmạt bṭạqạt ạlạỷtmạn wạlkẖṣm ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn.
Dutch | Arab |
---|---|
veilig | بأمان |
NL Sla Sysctl.Conf op en sluit en vervolgens op Vernieuwen met uw nieuwe configuratie:
AR حفظ والخروج من sysctl.conf، ثم تحديث التكوين الجديد الخاص بك:
Transliteracija ḥfẓ wạlkẖrwj mn sysctl.conf, tẖm tḥdytẖ ạltkwyn ạljdyd ạlkẖạṣ bk:
Dutch | Arab |
---|---|
configuratie | التكوين |
nieuwe | الجديد |
NL Sla het bestand op en sluit de teksteditor.
AR احفظ الملف واخرج من محرر النصوص.
Transliteracija ạḥfẓ ạlmlf wạkẖrj mn mḥrr ạlnṣwṣ.
Dutch | Arab |
---|---|
bestand | الملف |
NL Sla uw films op FlashBack Connect op en deel links met uw leerlingen
AR حفظ الأفلام على FlashBack قم بتوصيل الروابط ومشاركتها مع طلابك
Transliteracija ḥfẓ ạlạ̉flạm ʿly̱ FlashBack qm btwṣyl ạlrwạbṭ wmsẖạrkthạ mʿ ṭlạbk
Dutch | Arab |
---|---|
links | الروابط |
NL Sla Tweets op met video's of artikelen die je nog wilt lezen
AR حفظ التغريدات التي تتضمن مقاطع فيديو أو مقالات ترغب في تذكرها للاطلاع عليها
Transliteracija ḥfẓ ạltgẖrydạt ạlty ttḍmn mqạṭʿ fydyw ạ̉w mqạlạt trgẖb fy tdẖkrhạ llạṭlạʿ ʿlyhạ
Dutch | Arab |
---|---|
video | فيديو |
artikelen | مقالات |
wilt | ترغب |
je | عليها |
NL Sla grappige collecties op als bladwijzer als je deze later met iemand wilt delen
AR إضافة سلاسل التغريدات الممتعة إلى العلامات المرجعية لمشاركتها مع أحد الأشخاص لاحقًا
Transliteracija ạ̹ḍạfẗ slạsl ạltgẖrydạt ạlmmtʿẗ ạ̹ly̱ ạlʿlạmạt ạlmrjʿyẗ lmsẖạrkthạ mʿ ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ lạḥqaⁿạ
Dutch | Arab |
---|---|
later | لاحق |
NL Sla een Tweet op met een bladwijzer voor later.
AR إضافة تغريدة إلى العلامات المرجعية لحفظه واستخدامها لاحقًا.
Transliteracija ạ̹ḍạfẗ tgẖrydẗ ạ̹ly̱ ạlʿlạmạt ạlmrjʿyẗ lḥfẓh wạstkẖdạmhạ lạḥqaⁿạ.
Dutch | Arab |
---|---|
later | لاحق |
NL Zoek een Tweet die je wilt onthouden en sla deze op onder je bladwijzers om hem later snel terug te kunnen vinden.
AR ابحث عن تغريدة تريد تذكرها واحفظها في علاماتك المرجعية للوصول إليها بسهولة لاحقًا.
Transliteracija ạbḥtẖ ʿn tgẖrydẗ tryd tdẖkrhạ wạḥfẓhạ fy ʿlạmạtk ạlmrjʿyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ bshwlẗ lạḥqaⁿạ.
Dutch | Arab |
---|---|
zoek | ابحث |
je | إليها |
later | لاحق |
NL Een Service Level Agreement (SLA) is een contract tussen een dienstverlener en een klant waarin het door de klant verwachte dienstverleningsniveau wordt omschreven
AR اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) هي عقد بين مزود الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المتوقع من العميل
Transliteracija ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLA) hy ʿqd byn mzwd ạlkẖdmẗ wạlʿmyl yḥdd mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmtwqʿ mn ạlʿmyl
NL De SLA moet een definitie bevatten van de te leveren diensten en specifieke maatstaven en doelstellingen voor het meten van de prestaties
AR يجب أن تتضمن اتفاقية مستوى الخدمة تعريفا للخدمات التي سيتم تقديمها ومقاييس وأهدافا محددة لقياس الأداء
Transliteracija yjb ạ̉n ttḍmn ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ tʿryfạ llkẖdmạt ạlty sytm tqdymhạ wmqạyys wạ̉hdạfạ mḥddẗ lqyạs ạlạ̉dạʾ
NL Een SLA voor webhosting zou bijvoorbeeld kunnen bestaan uit [...]
AR على سبيل المثال ، قد تتكون اتفاقية مستوى الخدمة لاستضافة الويب من [...]
Transliteracija ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , qd ttkwn ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ lạstḍạfẗ ạlwyb mn [...]
NL Sla uw instellingen op en schakel het systeem uit5
AR حفظ الإعدادات الخاصة بك وإيقاف تشغيل النظام5
Transliteracija ḥfẓ ạlạ̹ʿdạdạt ạlkẖạṣẗ bk wạ̹yqạf tsẖgẖyl ạlnẓạm5
NL Sla niets over – liveconcerten, festivals, activiteiten en meer
AR حفلات موسيقية ومهرجانات ونشاطات ترفيهيّة وغير ذلك الكثير
Transliteracija ḥflạt mwsyqyẗ wmhrjạnạt wnsẖạṭạt trfyhỹẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr
NL Vul de URL van je website in en tik op Volgende, of tik op Sla deze stap over
AR أدخل عنوان URL لموقع الويب الخاص بك واضغط على التالي أو اضغط على تخطَّ هذه الخطوة
Transliteracija ạ̉dkẖl ʿnwạn URL lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wạḍgẖṭ ʿly̱ ạltạly ạ̉w ạḍgẖṭ ʿly̱ tkẖṭã hdẖh ạlkẖṭwẗ
NL Sla elke wijziging op en ga snel weer online met herstel met één klik van VaultPress Backup.
AR احفظ كل تغيير وعد متصلاً بالإنترنت بسرعة باستخدام عمليات استعادة بنقرة‑واحدة من VaultPress Backup.
Transliteracija ạḥfẓ kl tgẖyyr wʿd mtṣlạaⁿ bạlạ̹ntrnt bsrʿẗ bạstkẖdạm ʿmlyạt ạstʿạdẗ bnqrẗ‑wạḥdẗ mn VaultPress Backup.
NL Sla elke wijziging op met realtime back-ups en ben binnen een handomdraai weer online dankzij herstel met één klik.
AR احفظ جميع التغييرات بشأن النسخ الاحتياطية في الوقت الفعلي‑وأعد الاتصال بالإنترنت بسرعة باستخدام‑عمليات الاستعادة بنقرة واحدة.
Transliteracija ạḥfẓ jmyʿ ạltgẖyyrạt bsẖạ̉n ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ fy ạlwqt ạlfʿly‑wạ̉ʿd ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt bsrʿẗ bạstkẖdạm‑ʿmlyạt ạlạstʿạdẗ bnqrẗ wạḥdẗ.
NL Creëer moeiteloos wachtwoorden en sla ze op in een veilige persoonlijke wachtwoordkluis waartoe u toegang tot hebt vanaf elk apparaat.
AR يمكنك إنشاء كلمات المرور الخاصة بك وتخزينها بسهولة في خزينة آمنة لكلمات المرور الشخصية حيث تستطيع الوصول إليها من أي جهاز.
Transliteracija ymknk ạ̹nsẖạʾ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk wtkẖzynhạ bshwlẗ fy kẖzynẗ ậmnẗ lklmạt ạlmrwr ạlsẖkẖṣyẗ ḥytẖ tstṭyʿ ạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y jhạz.
NL Profiteer van beloofde klantenondersteuning en API-uptime-SLA's met ons ondernemingsplan
AR استمتع بدعم العملاء الموعود واتفاقيات مستوى الخدمة لوقت تشغيل API مع خطة المؤسسة الخاصة بنا
Transliteracija ạstmtʿ bdʿm ạlʿmlạʾ ạlmwʿwd wạtfạqyạt mstwy̱ ạlkẖdmẗ lwqt tsẖgẖyl API mʿ kẖṭẗ ạlmw̉ssẗ ạlkẖạṣẗ bnạ
NL Snellere responstijden, een toegewijd ondersteuningsteam en onze 99,9% uptime SLA
AR أوقات استجابة أسرع ، وفريق دعم مخصص ، واتفاقية مستوى خدمة (SLA) لوقت تشغيل بنسبة 99.9٪
Transliteracija ạ̉wqạt ạstjạbẗ ạ̉srʿ , wfryq dʿm mkẖṣṣ , wạtfạqyẗ mstwy̱ kẖdmẗ (SLA) lwqt tsẖgẖyl bnsbẗ 99.9%
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda